Приз Наоки

редактировать
Приз Наоки
直 木 三 十五 賞 (Наоки Сандзюго Сё)
Присуждается заЛучшее произведение популярной литературы восходящего автора
Дата10 августа 1935 г. (1935-08-10)
СтранаЯпония
ПредставленоОбществом Продвижение японской литературы
Первая награда1935
Последняя награда2018
Веб-сайтwww.bunshun.co. jp / shinkoukai / award / naoki /

Приз Наоки, официально Приз Наоки Сандзюго (直 木 三 十五 賞, Наоки Сандзюго Сё), является японской литературной премией, которая вручается два раза в год. Он был создан в 1935 году Кикучи Кан, тогда редактором журнала Bungeishunjū, и назван в память о писателе Наоки Сандзюго. Премия, спонсируемая Обществом по продвижению японской литературы, отмечает «лучшее произведение популярной литературы в любом формате нового, восходящего или (достаточно молодого) признанного автора. " Победитель получает часы и один миллион йен.

Кикучи основал Премию Наоки с Премией Акутагавы, нацеленной на начинающих или начинающих писателей художественной литературы. Два приза рассматриваются как «две стороны одной медали» и неотделимы друг от друга. Из-за престижа, связанного с премией Наоки, и значительного внимания, которое лауреат получает от средств массовой информации, она, наряду с Премией Акутагавы, является одной из самых популярных литературных наград Японии.

Содержание

  • 1 победитель
    • 1.1 1–100-е
    • 1,2 101-е место
  • 2 победителя доступны в английском переводе
  • 3 кандидата доступны в английском переводе
  • 4 Действующие члены отборочной комиссии
  • 5 См. Также
  • 6 Ссылки
  • 7 Внешние ссылки

Победители

Bungeishunjū ведет официальный архив прошлых лауреатов Премии Наоки.

1–100-е места

19351Мацутаро Кавагути Цурухати Цуруджиро (鶴 八 鶴 次郎),. Фурю Фукагава Ута (風流 深 川 唄, букв. Песня очищенной реки Фука),. Мэйдзи Итидай Онна (明治 一代 女, букв. Мэйдзи Эра Женщина)
2Йошиночо Тайхейки (吉野 朝 太平 記, букв. Хроники эры мира Ёсино) и т. Д.
19363Чогоро Кайондзи Теншо Онна Гассен (天女 女 合 戦, букв. Теншо Женская битва),. Будо Д энрайки (武 道 傳來 記)
4Дзинсэй но Ахо (人生 の 阿呆, букв. A Fool's Life)
19375Награда не присуждается
6Масудзи Ибусе Джон Манджиро Хьюрюки (ジ ョ ン 萬 次郎 漂流 記, букв. Дрейфующие хроники Джона Манджиро) и т. Д.
19387Нарин-денка и но Кайсо (ナ リ ン 殿下 へ の 回想, букв. Воспоминания Его Высочества Нарин)
8Кабуто (兜 首, букв. Шлем),. Акитагути но Кёдай (秋田 口 の 兄弟, букв. Акитагучи, братья и сестры)
19399Премий не присуждали
10Премий не присуждали
194011.Коюби (小, букв. Pinky Finger),. Гунджи Юубин (軍事 郵 便, букв. Военная почтовая служба)
12Гензо Мураками Казуса Фудоки (上 総 風土 記) и др.
194113Уннан Шубихей (雲南 守備 兵, букв. Стражи Южных Облаков)
14Награда не присуждена
194215Премия не присуждена
16.Годзё Ичиго (強 情 い ち ご, упрямый Ичиго) и т. Д.. Канью (寛 容, букв. Щедрость) и т. Д.
194317Приз не присужден(Нихон Фудоки из Сюгоро Ямамото (日本 婦 道 記, букв. Хроники обязанностей японской женщины) был выбран, но он отклонил приз.)
18Ямахата (山 畠),. Ga to Sasabune (蛾 と 笹 舟, букв. Мотылек и игрушечная лодка)
194419Ню Джиния Сангакусен (ニ ュ ー ギ ニ ヤ 山岳 戦, букв. Горная война в Новой Гвинее)
20Приз не присужден
194921Омотэ (面, букв. Лицо),. Ирезуми (刺青, букв. Тату)
22Уми но Хайен (海 の 廃 園, букв. Заброшенный морской сад)
195023Хидэми Кон.Тэнно но Боши (天皇 の 帽子, букв. Шляпа Императора). Шикко Юйо (執行 猶 予, букв. Отложенная казнь)
24Кадзуо Дан Чогонка (長恨歌, букв. Чогон Сон). Синсэцу Исикава Гоэмон (真 説 石川 五 右衛門, букв. Истинная теория Исикава Гоэмон )
195125Эйгоя-сан (英語 屋 さ ん, букв. Мистер Английский Магазин),. Тайфу-сан (颱風 さ ん, букв. Мистер Тайфун),. Гокуросан (御 苦 労 さ ん, букв. Я ценю вашу тяжелую работу)
26Джуран Хисао. Рензабуро Сибата Судзуки Мондо (鈴木 主 水). Иесу но Эй (イ エ ス の 裔, букв. Потомок Иисуса)
195227Цумина Онна (罪 な 女, букв. Грешная женщина) и т. д.
28Ханран (叛乱, букв. Восстание)
195329Без приза aw arded
30Премии не присуждаются
195431Шушин Микетсушу (終身 未決 囚, букв. Неосужденный пожизненный заключенный)
32Харуо Умедзаки.Бороя но Сюндзю (ボ ロ 家 の 春秋, букв. Весна и осень торговца металлоломом). Такаясу Ину Моногатари (高 安 犬 物語, букв. Такаясу) История собаки)
195533Приз не присуждается
34Джиро Нитта.Горикиден (強力 伝, букв. Жизнь горного перевозчика). Хонкон (香港, букв. Гонконг)
195635.Тодаики (燈台 鬼, букв. Lighthouse Demon). Кабэ-но-Хана (壁 の 花, букв. Wallflower)
36.Огинсама (お 吟 さ ま). Качигарасу (勝 烏, букв. Victory Crows)
195737Русон но Танима (ル ソ ン 谷 間, букв. Долина Лусона)
38Приз не присуждается
195839Тойоко Ямасаки.Хана Норен (花 の れ ん, букв. Вывеска цветочного магазина). Акаи Юки (赤 い 雪, букв. Красный снег)
40Сабуро Сирояма.Сокаия Киндзё (総 会 屋 錦城, букв. Вымогатель Киндзё). Очиру (落 ち る, букв. Падение)
195941. Юмие Хираива Мабечигава (馬 淵 川). Таганеши (鏨 師, букв. Мастер-гравер)
42Рётаро Сиба.Фукуро-но Широ (の 城 城, Совообразный Замок). Дандзюро Сэппуку Дзикен (團 十郎 切腹 事件, букв. Инцидент в Дандзюро Сэппуку)
196043Сётаро Икенами Сакуран (錯乱, букв. Путаница)
44.Хагурэ Нэнбуцу (は ぐ れ 念 仏). Хайтоку но Месу (背 徳 の メ ス, букв. «Приглашение к коррупции»)
196145Цутому Минаками Ган но Тера (雁 の 寺, букв. Храм диких гусей)
46Хотару но Кава (螢 の 河, букв. Река Светлячков)
196247Тенсай к Кёдзин но Аида (天才 と 狂人 の 間, букв. Между гением и сумасшедший)
48Хитоми Ямагути.Эбуриман-ши но Югана Сэйкацу (江 分 利 満 氏 の 優雅 な 生活, букв. Элегантная жизнь семьи обывателей). Кошу но Киши (孤愁 の 岸, букв. Одинокое созерцание на берегу)
196349Онна но Икуса (女 の い く さ, букв. Женская война)
50. Йоши Вада Кодан Хонмокутей (巷 談 本 牧 亭). Чири но Нака (塵 の 中, букв. В пыли)
196451Приз не присужден
52Мичико Нагай. Ацуко Анзай Энкан (炎 環, букв. Кольцо Огня). Чаншаошу но Ханаши (張少子 の 話)
196553Ниджи (虹, лит. Радуга)
54.Яочо (八百 長, букв. Rigged Game). Торико Шу-ки (虜 愁 記, букв. Печальная история узника)
196655Масааки Тачихара Сирои Кеши (白 い 罌粟, букв. Белый мак)
56Хироюки Ицуки Аозамета Ума во Миё (蒼 ざ め た 馬 を 見 よ, букв. См. Бледный конь)
196757Оицумэру (追 い つ め る, букв. Загнанный в угол)
58Акиюки Носака.Америка Хидзики (ア メ リ カ ひ じ き), Могила светлячков (火 垂 る の 墓, Хотару но Хака). Хидзири Сёдзё (聖 少女, букв. Святая девочка)
196859Награда не присуждена
60Шуншин Чин. Мицугу Саотомэ Сэйгёку Сиси Кро (青玉 獅子 香炉, букв. Сапфир Шиши Курильница). Кюдзин но Ори (僑 人 の 檻)
196961Tatakai Sunde Hi ga Kurete (戦 い す ん で 日 が 暮 れ て, букв. День окончания битвы подходит к концу)
62Приз не присужден
197063Дзюнъити Ватанабэ.Хикари к Каге (光 と 影, букв. Свет и Тень). Гунки Хатамеку Сита ни (軍own は た め く に, букв. Под порхающей битвой F отставание)
64Нагарагава (長 良 川, букв. Река Нагара)
197165Премия не присуждается
66Премия не присуждается
197267Хисаши Иноуэ.Тегусари Синдзю (手 鎖 心中, букв. Двойное самоубийство в кандалах). Зан (斬, букв. Обезглавливание)
68Награда не присуждена
197369Шухей Фудзисава. Хидео Осабэ Ансацу но Ненрин (暗殺 の 年輪, букв. Анналы убийства). Цугару Ёсаре Буси (津 軽 世 去 れ 節), Цугару Джонкара Буси (津 ん じ ょか ら 節)
70Награда не присуждалась
197471Они-но Ута (鬼 の 詩, букв. Песня демонов)
72Рю Ханмура.Амэ Ядори (雨 や ど り, букв. Убежище от дождя). Аторасу Денсецу (ア ト ラ ス 伝 説, букв. Легенда об Атласе)
197573Награда не присуждена
74Рюдзо Саки Месть моя (復讐 す る は 我 に あ り, Fukushū suru wa Ware ni ari)
197675Приз не присуждается
76Косодате Гокко (子 育 て ご っ こ, букв. «Игра в воспитании детей»)
197777Приз не присуждается
78Премия не присуждена
1978 г.79. Такэхиро Ирокава Дзиндзю-но Уми (深重 の 海, букв. Море Дзиндзю). Рикон (離婚, букв. Развод)
80.Ичиген но Кото (一 絃 の 琴, букв. Однострунная арфа). Дай Нанива Моробито Оураи (大 浪花 諸人 往来, букв. «Приходы и уходы многих народов Великой Нанивы»
197981. Комимаса Танака (ナ ポ レ オ ン 狂, Naporeon Kyō). Рокьёку-ши Асахимару но Ханаши (浪 曲 師 朝日 丸 の 話, букв. Сказки великого рассказчика Асахимару), Мими-но Кото (ミ ミ の こ と, букв. Вопросы уха)
82Приз не присуждается
198083Кунико Мукода.Хана-но Намаэ (花 の 名 前, букв. Название цветка), Каваусо (か わ う そ, букв. Выдра), Инугоя (犬 小屋, букв. Собачья будка). Киирой Киба (黄色 い い, букв. Желтый Клык)
84Гэнсю но Мухон (元首 の 謀叛, букв. Восстание Государя)
198185Юкио Аошима Нинген Банджи Сайō га Хиноэума (人間 万事 塞 翁 が 丙午)
86Кохей Цука.Камата Кошинкёку (蒲 田 行進 曲, букв. Камата Марш). Кираи (機 雷, букв. Морская шахта)
198287. Томоми Мурамацу Эн'нецу Сёнин (炎熱 的人, букв. Торговец невыносимым теплом). Jidai-ya no Nybō (時代 屋 の 女 房, букв. Жена эры магазинов)
88Приз не присуждается
198389Коши Курумидзава Куропан Фурё-ки (黒 パ ン 俘虜 記, букв. Chronicle) заключенных коричневого хлеба)
90. Осаму Такахаси Шисейкацу (私生活, букв. частная жизнь). Хиден (秘 伝, букв. тайна)
198491Микихико Рендзё.Койбуми (恋 文, букв. Любовное письмо). Тэнноджимура (て ん の じ 村)
92Награда не присуждена
198593Энка-но Муси (演 歌 の 虫, букв. Энка Насекомые),. Рубай (老梅, букв. Старая слива)
94.Уогаши Моногатари (魚 河岸 も の が た り, букв.. История рыбного рынка). Saishuu-bin ni Maniaeba (最終 便 に 間 に 合 え ば, букв. Если я успею для последней поездки), Kyoto Made (京都 ま で, букв. До Kyōto)
198695Хироко Минагава Кои Куренай (恋 紅, букв. Багровая любовь)
96Го Осака.Красная Звезда Кадиса (カ デ ィ ス の 赤 い 星, Кадису но Акаи Хоши). Туи Америка (遠 い ア メ リ カ, букв. Far Off America)
198797Эми Ямада.Только любители соул-музыки (ソ ウ ル ・ ミ ー ジ ク ・, Серу Мюдзикку Р абазу Онри). Кайрден (海 狼 伝)
98Сорезоре но Цуйгакушо (そ れ ぞ れ の 終 楽 章, букв. Конец каждого музыкального движения)
198899Тамио Кагеяма.Той Уми кара Кита Ко (遠 い 海 か ら 来 た COO, букв. From a Distant Ocean Came Coo). Коореру Хитоми (凍 れ る 瞳, букв. Замораживающий глаз), Хашима но Онна (端 島 の lit, букв. Хашима Женщина)
100.Токио Шин Охаши Учузу (東京 新 大橋 雨中 図, лит. План пути нового Большого моста в Токио). Урете Юку Нацу (熟 れ て ゆ く 夏, букв. Созревание лета)

с 101-го по настоящее время

1989101Нэдзимэ Шоичи.Кендзи Дзюндзё Шотенгай (高 円 寺 純情 大大 街, букв. Кендзи Чистосердечный торговый район). Туи Куни кара но Сацудзинша (遠 い 国 か ら の 殺人者, букв. Убийца из далекого ландтага) 102.Коденшо (小 伝 抄, букв. Точный биографический очерк). Ваташи га Корошита Сёдзё (私 が 殺 し た 少女, букв. Девушка, которую я убила)
1990103Каге Кикё (蔭 桔梗, букв. Shadow Bellflower)
104Hyōhakusha no Aria (漂泊者 の ア リ ア, букв. A Vagabond's Aria)
1991105.Каки Шундзю (夏 姫 春秋). Сейшун Дендекедекедеке (青春 デ ン デ ケ デ ケ デ ケ)
106. Кацухико Т. акахаси Оками Бугё (狼 奉行, букв. Волк Магистрат). Акаи Киоку (緋 い 記憶, букв. Красная память)
1992107Уке Цуки (受 け 月)
108Цукудашима Футари Шобо (佃島 ふ た り 書房, букв. Два книжных магазина на острове Цукуда)
1993109Каору Такамура.(マ ー ク ス の 山, Макусу-но Яма, букв. Гора Маркс). Кои Васрегуса (恋 忘 れ 草, букв. Табак любви)
110Аримаса Осава.Синдзюку Заме - Муген Нингё (新宿 鮫 無間 人形, букв. Синдзюку Акулы: Бесконечные марионетки). Эбису-я Кихей Тебикаэ (恵屋 喜 兵衛 手 控 え, лит. Ebisu Shop Kihei Memorandum)
1994111.Futatsu no Sanga (二 つ の 山河, букв. Две горы и реки). Кикиё (帰 郷, букв. Возвращение домой)
112Награды не присуждались
1995113Хаккю Заней (白 球 残 映)
114Марико Койке.Кои (恋, букв. Любовь). Terorisuto no Parasoru (テ ロ リ ス ト の パ ラ ソ ル, букв. Зонтик террориста)
1996115Аса Нонами Охотник (凍 え る 牙, Когоеру Киба, лит. Замораживающий Клык)
116Масако Бандо Ямахаха (山 妣, букв. Мать горы)
19971 17Сэцуко Шинода. Джиро Асада Оннатачи но Джихадо (女 た ち の ジ ハ ー ド, букв. Женский джихад). и другие рассказы (鉄 道 員, Поппоя )
118Награда не присуждается
1998119Акаме Шиджуя-таки Синдзю Мисуи (赤 目 四 十八 瀧 心中 未遂, букв. Попытка самоубийства у сорока восьми водопадов Акаме)
120Миюки Миябэ Рию (理由, букв. Причина)
1999121. Нацуо Кирино Ōhi no Rikon (王妃 の 離婚, букв. Развод Королевы). Яварака на Хохо (柔 ら か な 頬, букв. Мягкие щеки)
122Рей Наканиши Нагасаки Бурабура Буси (長崎 ぶ ら ぶ ら 節, букв. Баллада о прогулке в Нагасаки)
2000123Йоичи Фунадо. Кадзуки Канеширо Ниджи но Тани но Гогацу (虹の 谷 の 五月, лит. Май в Долине радуги). GO
124Киёси Сигемацу.Битамин F (ビ タ ミ ン F, букв. Витамин F). Пуранария (プ ラ ナ リ ア, букв. Планария)
2001125Ёсинага Фудзита Ай но Рюбун (愛 の 領 分, букв. Территория любви)
126.Аканезора (あ か ね 空, букв. A Deep- Red Sky). (肩 ご し の 恋人, букв. Любовник через плечо)
2002127Икиру (生 き る, букв. Жить)
128Приз не присуждается
2003129Ира Исида. Юка Мураяма 4-подросток (4TEEN フ ォ ー テ ィ ー ン, Fィtīn). Путешествие к звездам (星 々 の 舟, Hoshiboshi no Fune, букв. Корабль звезд)
130Каори Экуни. Нацухико Кёгоку Гокю суру Дзюнби ва Декитеита (号泣 す る 準備 は で き て た, букв. Приготовления к плачу сделаны). Реквием из тьмы (後巷 説 百 物語, Nochino Kōsetsu Hyaku Monogatari, букв. Дальнейшие слухи Сотня сказок )
2004131.Трапеция (空中 ブ ラ ン コ, Kūchū Буранко). Кайко-но Мори (邂逅 の 森, букв. Лес случайной встречи)
132Мицуё Какута Тайган-но Канодзё (対 岸 の 彼女, букв. Женщина на противоположном берегу)
2005133Хана Манма (花 ま ん ま, букв. Как цветок)
134Кейго Хигасино Преданность подозреваемого X (容 疑 者 Xの 献身, Ygisha X no Kenshin)
2006135Шион Миура. Это Мори Махоро Экимаэ Тада Бенри-кен (ま ほ ろ 駅 前 多 便利 軒, букв. The Convenience Shop Прямо перед станцией Махоро). Казэ ни Майагару Биниру Шито (風 に 舞 い あ が る ル シ ー ト, букв. «Танцы на ветру»)
136Приз не присуждается
2007137Ёсивара Тебикигуса (吉 原 手 引 草)
138Кадзу ки Сакураба Ваташи но Отоко (私 の 男, букв. Мой мужчина)
2008139Кириха э (切 羽 へ)
140. Кенити Ямамото Итаму Хито (悼 む 人, букв. Оплакиваемый). Rikyū ni Tazune yo (利 休 に た ず ね よ, букв. Go Ask Rikyū)
2009141Каору Китамура Саги Юки (鷺 と 雪, букв. Herons and Snow)
142Джо Сасаки. Кадзуфуми Сираиси Хайкё ни Ко (廃 墟 に 乞 う, букв. Приглашение в руины). Хоканарану Хито э (ほ か な ら ぬ 人 へ)
2010143Кёко Накадзима Тиисай О'учи (小 さ い お う ち, букв. Маленький дом)
144Нобори Киучи.Хёса но Утау (漂 砂 の う た う, букв. Пение песков). Цуки Кани (月 と 蟹, букв. Луна и крабы)
2011145Ракета Шитамати (下町 ロ ケ ッ ト, Рокетто Шитамати)
146Хигураши но Ки (蜩 ノ 記, букв. Хроники Цикады)
2012147Мизуки Цуджимура Каги но наи Юме во Миру (鍵 の な い 夢 を 見 る, лит. Я видел сон без ключа)
148.Нанимоно (何 者). Тохаку (等 伯)
2013149Шино Сакураги Hotel Royal (ホ テ ル ロ ー ヤ ル, лит. Hotel Royal)
150Макате Асаи. Каоруко Химено 恋歌 (букв. Песня о любви). 昭和 の 犬 (букв. Собака Сёва)
2014151破門 (букв. Изгнание)
152Канако Ниси サ ラ バ! (букв. Прощай!)
2015153Рю (流)
154Цума во Меторава (つ ま を め と ら ば)
2016155Уми но Миеру Рихацутен (海 の 見 え る 理 髪 大)
156Рику Онда Хачимицу Энрай (蜂蜜 と 遠 雷, букв. Медовая пчела и отдаленный гром)
2017157Сёго Сато Цуки-но Митикаке (月 の 満 ち 欠 け, букв. Растущая и убывающая Луна)
158Гингатэцудо но Чичи (銀河 鉄 道 の 父, букв. Отец Железная дорога Галактики)
2018159Рио Шимамото Фасуто Рабу (Первая любовь)
160Такарадзима (宝島, Остров сокровищ)
2019161Масуми Осима Узу Имосеяма Онна Тейкин Тамамусуби (Водоворот, Горы мужа и жены: Зеркало добродетельных женщин, Реквием)
162Нэцу Ген (Source, Источник тепла)
2020163Хасэ Сэйшу Сёнэн то Ину (少年 と 犬, Мальчик и собака)

Победители доступны в английском переводе

  • 1961 (45-е место) - Цутому Минаками (Цутому Мизуками), Храм диких гусей (Храм диких гусей a nd Bamboo Dolls of Echizen, trans. Деннис К. Вашберн, Dalkey Archive Press, 2008)
  • 1973 (69-е) - Хидео Осабе (Хидео Осабе), Цугару Джонкарабуши и Цугару Йосаребуши (Голосами из Снег, пер. Джеймс Н. Вестерховен, 2009)
  • 1979 (81-е), Наполеон Безумный (сборник рассказов)
    • «Безумный Наполеон» (Безумный Наполеон и другие рассказы, пер. Стэнли Х. Джонс, Kodansha International, 1986 / Mystery Magazine Эллери Куинс, март 1989 г.)
    • «Посетитель» («Сумасшедший Наполеон и другие рассказы», ​​перевод Стэнли Х. Джонс, Kodansha International, 1986 / журнал Ellery Queen's Mystery Magazine, декабрь 1988 г.)
    • «Прозрачная рыба» (Безумный Наполеон и другие рассказы, перевод Стэнли Х. Джонс, Kodansha International, 1986)
    • «Гольф и его истоки» (Квадратная хурма и другие рассказы, перевод Миллисент М. Хортон, Таттл Паблишинг, 1991)
    • «Трактат о графе Сен-Германе» "(Квадратная хурма и другие рассказы, перевод Миллисент М. Хорт on, Tuttle Publishing, 1991)
  • 1986 (96-е) - Go Osaka, Красная звезда Кадиса (пер. Уша Джаяраман, Kurodahan Press, 2008)
  • 1996 (115-е) - Аса Нонами, Охотник: Тайна детектива Такако Отомити (перевод Джульет Уинтерс Карпентер, Kodansha International, 2006)
  • 1997 (117-е) - Джиро Асада, смотритель станции (перевод Терри Галлахер, Viz Media, 2009 / Shueisha English Edition, 2013)
  • 1998 (119-е) - Татуировка райской птицы (перевод Кеннета Дж. Брайсона, Counterpoint, 2010)
  • 2000 (123-е) - Йоичи Фунадо, Май в долине радуги (перевод Евы Элисон Найрен, Вертикаль, 2006)
  • 2005 (134-е) - Кейго Хигасино, Преданность подозреваемого X (перевод Александр О. Смит, Minotaur Books, 2011)

Доступны кандидатуры в английском переводе

Текущие члены из отборочной комиссии

(по состоянию на 2014 год)

См. также

Список литературы

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-31 09:26:09
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте