Войти
Имя при рождении - это имя человека, данное при рождении. Термин может применяться к фамилии, имени или ко всему имени. Если рождение необходимо официально зарегистрировать, полное имя, внесенное в регистр рождений или свидетельство о рождении, может только благодаря этому факту стать официальным именем лица. В западном мире часто предполагается, что имя от рождения (или, возможно, от крещения или brit milah ) будет сохраняться до взрослой жизни при нормальном ходе дел. - ни на протяжении жизни, ни до замужества. Некоторые возможные изменения касаются отчества, уменьшительных форм, изменений, касающихся родительского статуса (из-за развода родителей или усыновления разные родители), а также изменения, связанные с сменой пола. В некоторых культурах дела обстоят совсем иначе, в которых имя при рождении предназначено только для детства, а не для жизни.
Французские и английские усыновленные термины née и né(; французский: ; от французского né [e] 'родился') использовались для обозначения девичьих или женатых имен.
Термин née, имеющий женский грамматический род, может использоваться для обозначают женскую фамилию при рождении, которая была заменена или изменена. В большинстве англоязычных культур этот термин применяется к девичьей фамилии женщины после того, как ее фамилия изменилась из-за брака. Термин né, имеющий грамматический род мужского рода, может использоваться для обозначения фамилии мужчины при рождении, которая впоследствии была заменена или изменена. Диакритические знаки (острый акцент ) считаются важными для его написания и, в конечном итоге, его значения, но иногда их опускают. Согласно Словарю современного английского языка Оксфордского университета, термины обычно помещаются после текущей фамилии (например, «Энн Смит, урожденная Джонс» или «Адам Смит, урожденная Джонс»).). Поскольку это термины, заимствованные в английском из французского, они не должны быть выделены курсивом, но часто это делается.
В польской традиции, может использоваться термин de domo (буквально означает «дом» на латыни), за редкими исключениями означающий то же, что и née.
