Войти
Портрет Франца Шуберта Franz Eybl (1827) Nacht und Träume ( Night and Dreams) - это обман для голоса и фортепиано Франца Шуберта, из текста Маттеуса фон Коллина, опубликованный в 1825. В каталоге работ Шуберта Отто Эриха Дойча это D. 827.
Песня, медитация на ночь и сны, помечена "Sehr langsam" (очень медленно) и находится в тональности си-мажора (с модуляцией до сглаженного субмедианта, соль мажор, в середине). Имеется единственная динамическая индикация, «пианиссимо» (очень тихо), которая не меняется на протяжении всей песни. Фортепиано играет рваные аккорды в полукваверах на протяжении всей песни аналогично пятому такту (такт, в который входит голос), например:
Типичное исполнение будет длиться около трех-четырех минут.
Версия в коллекции семейства Спаун имеет другой темп с пометкой «Langsam, Semper legato» (Медленно, Всегда легато).
В оригинальной публикации текст ошибочно отнесен к Фридриху Шиллеру.
«Nacht und Träume» - одна из нескольких песен Шуберта, которые Макс Регер аранжировали для голоса и оркестра.. Последние семь тактов оригинальной версии представлены в одноименной телевизионной пьесе Сэмюэля Беккета (см. Nacht und Träume (пьеса) ).
Heil’ge Nacht, duinkest nieder;
Nieder wallen auch die Träume
Wie dein Mondlicht durch die Räume,
Durch der Menschen stille Brust.
Die belauschen sie mit Lust;
Руфен, wenn der Tag erwacht:
Kehre wieder, heil’ge Nacht!
Holde Träume, kehret wieder!
