Na dobre i na złe | |
---|---|
Жанр | медицинская драма |
Создано | . |
В ролях | Катаржина Домбровска... Матеуш Даменцки. Бартош Опания |
Страна происхождения | Польша |
Язык (и) оригинала | Польский |
№ сезонов | 21 |
№ серий | 778 (по состоянию на 29 апреля 2020 года) |
Производство | |
Исполнительный продюсер (ы) | . |
Продолжительность | 50 минут |
Выпуск | |
Исходная сеть | TVP 2 (1999-) |
Формат изображения | 4: 3 480i (SDTV ) (1999-2006). 16: 9 576i (SDTV ) (2006-настоящее время на TVP2 и TVP Polonia). 16: 9 1080i (HDTV ) (с 2009 г. по настоящее время на TVP HD, с 2012 г. по настоящее время на TVP2 HD) |
Исходный выпуск | 7 ноября 1999 г. (1999-11- 07) |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Na dobre i na złe (Польское произношение:, Для лучше и хуже ) - польское телевидение медицинское драма сериал, транслируемый на TVP2 с 7 ноября 1999 года. Это самая продолжительная еженедельная прайм-тайм драма на польском телевидении и одна из самых продолжительных -мощные медицинские драмы в мире. Спектакль посвящен жизни врачей и пациентов клинической больницы в вымышленном городе Лесная Гура недалеко от Варшавы.
На добре и на зле получила награду «Телекамера» (самая важная телевизионной награды в индустрии развлечений Польши) за лучший сериал в 2001, 2002 и 2003 годах.
Состав составов по состоянию на ноябрь 2019 года.
Актер | Роль | Статус |
---|---|---|
Ядвига Земянская | 1999 – настоящее время | |
Стефан Треттер | 2000 – настоящее время | |
Анна Олешкуна | 2000 – настоящее время | |
Джоанна Калиновска | 2001 – настоящее время | |
Рафал Konica | 2007 – настоящее время | |
Рууд Ван Дер Грааф | 2007 – настоящее время | |
Беата Нова kowska | 2007 – настоящее время | |
Славомир | 2007 – настоящее время | |
Агата Wonicka | 2008-2017, 2019 – настоящее время | |
Paweł Gracz | 2010 – настоящее время | |
Борис Якубек | 2010 – настоящее время | |
Михал Жебровски | Анджей Фалькович | 2011 – настоящее время |
Матеуш Дамицки | Кшиштоф Радван | 2014 – настоящее время |
Pola Gonciarz | Blanka Consalida | 2014 – настоящее время |
Амелия Чая | Матильда Смуда | 2014– настоящее |
Илона Островская | Катажина Смуда-Фалькович | 2015 – настоящее время |
Щепан Липски | 2015 – настоящее время | |
Дагмара (медсестра) | 2015 – настоящее время | |
Юлия Бурска-Барт | 2016 – настоящее время | |
Петр Гловацкий | Артур Барт | 2016 – настоящее время |
Адам Бобик | Мацей Коваль | 2016 – настоящее время |
Лилиана Барт | 2016 – настоящее время | |
Оливия Поплавска | 2017 – настоящее время | |
Ян Драб | Тимон Барт | 2017 – настоящее время |
Михал Вильчевский | 2018 – настоящее время | |
Ханна Сикорка | 2018 – настоящее время | |
Филип Бобек | Марчин Моленда | 2018 – настоящее время |
Барбара Вильчевска | 2018 – настоящее время | |
Якуб Грабски | 2018 – настоящее время | |
Александр Черепанов | Юзеф Краевский | 2018 – настоящее время |
Люцина Сикорка | 2019 – настоящее время | |
Антони Кос | 2019 – настоящее время | |
Казимира Радлица | 2019 – настоящее время | |
Хорхе Ларссон | 2019 – настоящее время | |
Тадеуш Боруки | 2019 – настоящее время | |
Максимилиан Бегер | 2020 – настоящее время | |
Джоанна Ярмолович | Галина | 2020 – настоящее время |
Вацлав Хомолка | 2020 – настоящее время |
Бывшие участники по состоянию на ноябрь 2019 года.
Актер | Роль | Первая серия | Последняя серия |
---|---|---|---|
Барбара Брыльска | Барбара Бурска | Октябрь 2000 | Ноябрь 2002 г. |
Эльжбета Валицка | ноябрь 1999 г. | декабрь 2002 г. | |
Зофия Мерл | Дженовефа Бурчик | январь 2000 г. | май 2003 |
Марек Збич | июнь 2000 | ноябрь 2003 | |
Леон Немчик | Михал Калита | ноябрь 1999 | ноябрь 2003 |
Кшиштоф Печиньски | Бруно Валицки | ноябрь 1999 | февраль 2004 |
Данута Дембска-Треттер | ноябрь 1999 г. | апрель 2004 г. | |
Петр Адамчик | Ежи Козерский | октябрь 2003 г. | октябрь 2004 г. |
Дорота Сегда | Агата Квечиньска -Депчик | ноябрь 1999 г. | июнь 2005 г. |
Каролина Борковска | Агнешка Валицка | ноябрь 1999 г. | октябрь 2005 г. |
Томаш Кот | Хенрик Вайс-Корзицки | ноябрь 2004 г. | ноябрь 2007 г. |
Сара Мюльднер | Юлия Бурска | ноябрь 1999 г. | декабрь 2007 г. |
Майя Осташевская | Малгожата Донован | октябрь 2003 г. | май 2008 г. |
Эмилия Краковская | Габриэла Круковска-Калита | ноябрь 1999 г. | март 2009 г. |
Агнешка Дигант | Мария Вайс-Коржицка | январь 2002 г. | май 2009 г. |
Иоанна Лишовска | Дорота Левкевич-Чиж | март 2005 г. | октябрь 2009 г. |
Константин Матус zka | октябрь 2007 | апрель 2010 | |
Йоланта Фрашиньска | Моника Зиберт-Ендрас | декабрь 1999 | октябрь 2010 |
Бартош Обухович | Томаш Бурски | ноябрь 1999 | ноябрь 2011 |
Анджей Зелиньски | Адам Павица | январь 2000 | декабрь 2011 |
Артур Жмиевский | Якуб Бурски | ноябрь 1999 г. | февраль 2012 г. |
Эдита Юнговска | Божена Ван дер Грааф | апрель 2000 г. | февраль 2012 |
Малгожата Формняк | Зофия Станкевич-Бурска | ноябрь 1999 | ноябрь 2012 |
Людмила Паперняк | апрель 2011 | Октябрь 2013 | |
Дариуш Вуйчик | декабрь 1999 | январь 2015 | |
Нина Рудницка | ноябрь 2010 | май 2014 | |
Михал Самбор | ноябрь 2004 | март 2015 | |
Хана Голдберг | июнь 2011 | июнь 2015 | |
Юлия Каминьска | Зузанна Краковяк | октябрь 2013 г. | октябрь 2016 г. |
Кинга Валчик-Фалькович | октябрь обер 2011 | февраль 2017 | |
Катажина Буякевич | Марта Козиол | июнь 2000 | октябрь 2017 |
Бартош Опания | Витольд Латошек | октябрь 2001 | январь 2018 |
Анита Соколовска | Милена Старска | май 2003 | январь 2018 |
Сара Мандель | декабрь 2016 | февраль 2018 | |
Александра Петржак | март 2013 | февраль 2018 | |
Петр Гаврило | апрель 2010 | март 2018 | |
Адам Краевский | январь 2013 | сентябрь 2018 | |
Марцин Рогачевич | Пшемыслав Запала | ноябрь 2008 | сентябрь 2018 |
Даниэль Ольбрыхски | Цезарий Крол | сентябрь 2018 | февраль 2019 |
Ванда Фалькович | апрель 2012 | май 2019 | |
Катаржина Домбровска | Wiktoria Consalida | ноябрь 2008 | октябрь 2019 |
Год | Получатель | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2000 | Артур Жмиевский. в роли Якуба Бурски | Телекаме ry Award за лучшую мужскую роль | Назначен |
Na dobre i na złe | Niptel Award for Soap Opera | Выигран | |
2001 | Na dobre i na złe | Премия Telekamery за лучший сериал | Выигран |
Малгожата Фремняк. в роли Зофии Станкевич-Бурска | Премия Telekamery за лучшую женскую роль | Выиграл | |
Артур Жмиевский. в роли Якуба Бурски | Премия Телекамеры за лучшую мужскую роль | Выиграл | |
2002 | На добре и на зле | Премия Телекамеры за Лучший сериал | Выиграл |
Малгожата Форемняк. в роли Зофии Станкевич-Бурска | Премия Телекамеры за лучшую женскую роль | Выиграл | |
Кшиштоф Печиньски. в роли Бруно Валицки | Премия Telekamery за лучшую мужскую роль | Назначен | |
Артур Жмиевский. на роль Якуба Бурски | Премия Telekamery за лучшую мужскую роль | Выиграл | |
. в роли Марека Збиеча | Wiktory Премия за самый популярный телевизионный актер или актрису | выиграна | |
2003 | Na dobre i na złe | Премия Telekamery за лучший телесериал | Wo n |
Малгожата Формняк. в роли Зофии Станкевич-Бурска | Премия Телекамеры за лучшую женскую роль | Выиграл | |
Артур Жмиевский. в роли Якуба Бурски | Премия Телекамерии за лучшую мужскую роль | Выиграл | |
2004 | Na dobre i na złe | Золотая награда Telekamera | Выиграл |
Малгожата Фремняк. в роли Зофии Станкевич-Бурска | Золотая премия телекамера | Выигран | |
Артур Жмиевский. в роли Якуба Бурски | Золотая премия телекамеры | Выигран | |
Агнешка Дигант. в роли Мариолы Муслинек-Корзицка | Премия Telekamery за лучшую женскую роль | Назначен | |
Анджей Зелински. на роль Адама Павицы | Премия Telekamery за лучшую мужскую роль | Назначен | |
Кшиштоф Печинский. на роль Бруно Валицки | Премия TeleEkran за лучший мужской персонаж | Выиграла | |
2005 | Агнешка Дигант. в роли Мариолы Муслинек-Корзицка | Премия Telekamery за лучшую женскую роль | Назначена |
2006 | Агнешка Дигант. в роли Мариолы Муслинек-Корзицка | Премия Telekamery за лучшее Актриса | выиграла |
Томаш Кот. в роли Генрика Вайсс-Коржицки | Телекамера за лучшую мужскую роль | Номинация | |
2007 | Агнешка Дигант. на роль Мариолы Muślinek-Korzycka | Премия Telekamery за лучшую женскую роль | Назначен |
Томаш Кот. на роль Генрика Вайса-Корзицки | Премия Telekamery за лучшую мужскую роль | Назначен | |
2009 | Артур Жмиевский. в роли Якуба Бурски | Премия Виктори за самый популярный телевизионный актер или актрису | Выиграла |
Агнешка Дигант. в роли Мариолы Муслинек-Корзицка | Телекамера за Лучшая женская роль | Номинация | |
2011 | Артур Жмиевский. на роль Якуба Бурски | Премия Виктори за самый популярный актер или актриса | Номинация |
2012 | . как Петр Гаврило | Премия Телекамера за лучшую мужскую роль | Номинация |
2013 | . как Петр Гаврило | Премия Телекамеры за лучшую мужскую роль | Выиграл |
2014 | . в роли Ханы Голдберг | Премия Телекамеры за лучшую женскую роль | Выиграла |
. в роли Петра Гаврило | Телекамера Авара d за лучшую мужскую роль | выиграл | |
2015 | Михал Жебровски. в роли Анджея Фальковича | Премия Telekamery за лучшую мужскую роль | выиграл |
2016 | Михал Жебровски. в роли Анджея Фальковича | Премия Телекамеры за лучшую мужскую роль | Выиграла |
2017 | Анита Соколовска. в роли Милены Старска-Латошек | Премия Телекамеры за лучшую женскую роль | Назначен |
Михал Жебровски. на роль Анджея Фальковича | Премия Телекамеры за лучшую мужскую роль | Выигран | |
2018 | Катажина Домбровска. на премию Виктории Консалида | Телекамера за Лучшая женская роль | Номинация |
Михала Жебровски. на роль Анджея Фальковича | Золотая премия телекамера | Выигран |
Должность | Персонал |
Медицинские директора | Рафал Коница (май 2019 г. - настоящее время). Анджей Фалькович (2018 г. - май 2019 г.). Рууд Ван дер Грааф (сентябрь 2017 г. - май 2019 г.). Ксавери Станиславский (сентябрь 2016 г. - сентябрь 2017 г.). Стефан Треттер (2002–2016 гг.). Бруно Валицки (2001 г. - 20 февраля 02). Тадеуш Зиберт (ноябрь 1999 г. - февраль 2002 г.) |
Административные директора | Эльжбета Жак (ноябрь 2008 г. - сентябрь 2012 г.). Малгожата Донован (ноябрь 2005 г. - апрель 2008 г.). Агата Квечиньска-Депчик (Ноябрь 1999 г. - октябрь 2005 г.) |
Хирурги | Михал Вильчевский (март 2018 г. - настоящее время). Рафал Малицки (март 2018 г. - настоящее время). Томаш Жепецки (апрель 2014 г.) –Апрель 2017 г.). Ян Станиславский (апрель 2014 г. - сентябрь 2016 г.). Адам Краевский (январь 2013 г. - сентябрь 2018 г.). Анджей Фалькович (январь 2012 г. – настоящее время). Нина Рудницка (Ноябрь 2010 г. - май 2014 г.). Петр Гаврило (апрель 2010 г. - март 2018 г.). Wiktoria Consalida (ноябрь 2008 г. - октябрь 2019 г.). Пшемыслав Запала (ноябрь 2008 г. - сентябрь 2018 г.). Стефан Треттер (декабрь 2000 г. - настоящее время). Яцек Мейер (апрель 2000 г. - июнь 2010 г.). Тадеуш Зиберт (ноябрь 1999 г. - март 2017 г.). Якуб Бурски (ноябрь 1999 г. - февраль 2012 г.). Бруно Валицки (ноябрь 1999 г. - февраль 2004 г.) |
Нейрохирурги | Барбара Вильчевска (Se сентябрь 2018 г. - настоящее время). Артур Барт (март 2016 г. - настоящее время). Сильвия Мруз-Дембска (сентябрь 2015 г. - февраль 2017 г.). Борис Якубек (январь 2011 г. - настоящее время) |
Ортопеды | Барбара Вильчевска (сентябрь 2018 г. - настоящее время). Ханна Сикорка (март 2018 г. – настоящее время). Кшиштоф Ендрас (май 2007 г. - январь 2012 г.). Рафал Коника (апрель 2007 г. - настоящее время) |
терапевты | Якуб Грабски (февраль 2019 г. - настоящее время). Зузанна Краковяк (октябрь 2013 г. - октябрь 2016 г.). Агата Возницка (ноябрь 2008 г. - ноябрь 2017 г., декабрь 2019 г. - настоящее время). Каролина Орличка (июнь 2007 г. - март 2011 г.). Милена Старска (октябрь 2004 г. - январь 2018 г.). Витольд Латошек ( Октябрь 2001 - январь 2018). Дариуш Депчик (январь 2001 - январь 2002). Моника Зиберт-Ендрас (декабрь 1999 - октябрь 2010). Адам Павица (ноябрь 1999 - декабрь 2011) |
Гинекологи | Сара Мандель (декабрь 2016 г. - февраль 2018 г.). Кшиштоф Радван (апрель 2014 г. - настоящее время). Александра Петрзак (2 марта 013 – сентябрь 2018 г.). Хана Голдберг (июнь 2011 г. – июнь 2015 г.). Марцин Мацеевски (февраль 2009 г. - сентябрь 2011 г.). Дариуш Войчик (ноябрь 1999 г. – январь 2015 г.) |
анестезиологи | Марцин Моленда (январь 2018 г. - настоящее время). Джулия Барт (февраль 2016 г. - настоящее время). Ивона Каличка (сентябрь 2009 г. - июнь 2010 г.). Алисия Седлецка (ноябрь 2006 г. - июнь 2007 г.). Эдита Кушиньска (февраль 2001 г. - ноябрь 2010 г.). Абдул Диало (май 2000 г. - февраль 2002 г.). Рената Земяньска (январь 2000 г. - настоящее время). Зофия Станкевич-Бурска (ноябрь 1999– ноябрь 2012 г.) |
Кардиохирурги | Максимилиан Бегер (февраль 2020 г. - настоящее время) |
Кардиологи | Марек Рогальский (октябрь 2012 г. - март 2017 г.) |
Неврологи | Дорота Рогальска ( Январь 2013 г. - май 2015 г.) |
Патоморфологи | Кинга Валчик-Фалькович (октябрь 2011 г. - октябрь 2017 г.). Манфред Пёнтковски (май 2009 г. - октябрь 2011 г.). Зигмунт Недзела (апрель 2009 г. - декабрь 2009 г.) |
Психиатрия | Шимон Дрил (апрель 2012 г. - ноябрь 2015 г.)) |
Радиологи | Павел Грач (январь 2011 г. - настоящее время). Дорота Левкевич-Чиж (март 2005 г. - октябрь 2009 г.) |
Медсестры | Дагмара (ноябрь 2015 г. - настоящее время). Щепан Липски (февраль 2015 г. - настоящее время). Барбара Васиак (сентябрь 2012 г. - январь 2013 г.). Изабела Рутка (сентябрь 2009 г. - февраль 2015 г.). Беата Новаковска (октябрь 2007 г. - настоящее время). Иоанна Калиновска (2001 г. - настоящее время). Марта Козиол (июнь 2000 г. - июнь 2011 г., февраль 2016 г. - октябрь 2017 г.). Магда (февраль 2003 г. - Сентябрь 2014 г.). Богислава Ван дер Грааф (апрель 2000 г. - февраль 2012 г.). Данута Дембска-Треттер (ноябрь 1999 г. - апрель 2004 г.). Магдалена Шимчак (ноябрь 1999 г. - январь 2001 г.). Катажина Гостынская (ноябрь 1999 - март 2000) |
Врачи | Тадеуш Боруцки (октябрь 2019 - настоящее время). Казимира Радлица (октябрь 2019 - настоящее время) |
Медработники | Ян Антковяк (сентябрь 2016 г. - настоящее время). Катажина Орловская (май 2016 г. - настоящее время) |
Дата | Персонаж. (актер) | Сюжетная линия | Причина |
23 октября 2019 года | Виктория Консалида . Катаржина Домбровска | Виктория переехала в свою родную Испанию со своим новым парнем Хосе Родригесом Пересом, чтобы начать новую жизнь | актриса решила уйти сериал для участия в других проектах |
12 сентября 2018 | Александра Петржак. | Александра переехала в Швецию со своим парнем Пшемыславом Запалой и двумя детьми | актриса решила покинуть сериал, чтобы участвовать в других проектах |
10 сентября 2018 | Милена Старска. Анита Соколовская | о будущем Милены ничего не говорилось; ее просто больше не видели в больнице | актриса решила покинуть сериал, чтобы сыграть в другом сериале, Przyjaciółki |
5 сентября 2018 г. | Адам Краевски. | Адам умер от сердечный приступ, после спасения жизни двух тонущих подростков и его девушки Виктория Консалида | актер решил покинуть сериал, чтобы принять участие в других проектах |
15 ноября 2017 года | Агата Возницкая. | Путешествие Агаты в Индию началось в ноябре 2017 года | актриса решила бросить роль в связи с беременностью. Вернулась в 2019 году |
21 декабря 2016 года | Клаудиа Миллер . | Клаудиа на свадьбе день с Рафалом Коницей узнал, что провел ночь со своей бывшей невестой Мартой Козиол; она разорвала помолвку и переехала в Германию, чтобы продолжить свою медицинскую карьеру | актриса решила покинуть сериал, чтобы принять участие в других проектах |
11 ноября 2016 г. | Хана Голдберг. | Хана умерла в автокатастрофе в Израиле, оставив мужа Петра Гаврило | актриса решила покинуть сериал, чтобы принять участие в других проектах |
7 сентября 2016 года | Ян Станиславский. Кшиштоф Квятковский | Ян скончался в больнице после ранения во время теракта; он умер в день свадьбы с Александрой Петшак, которая была беременна их сыном | смерть персонажа не была решением актера |
25 марта 2015 г. | Михал Самбор . | не упоминалось, что случилось с Михалом, персонаж Михала больше не видел | актер решил не подписывать новый контракт с продюсерами и начал сниматься в аналогичном сериале, |
26 ноября 2014 | Магдалена Сошинская. Анна Дерешовска | после того, как Петр Гаврило решил завязать отношения с Ханой Гольдберг, Магдалина решила переехать за границу с их дочерью | актер, создавший Петра Гаврило, хотел, чтобы его персонаж был в романтических отношениях с Ханой Гольдберг, а не с Магдаленой Сошиньской |
14 ноября 2012 | Зофия Станкевич-Бурска. Малгожата Форемняк | Зофия переехала с мужем и дочерью Амелией в Берлин | актриса покинула сериал после Роль Жмиевского закончилась, и из-за отсутствия у нее интереса к роли y длиннее |
17 октября 2012 г. | Людмила Паперняк. | Людмила умерла в Израиле от рака, оставив своего жениха Пшемыслава Запалу | , персонаж должен был быть только в нескольких эпизодах, но ее видели более года; В 2013 году ее также видели призраком в снах Пшемыслава Запалы |
10 февраля 2012 г. | Якуб Бурски. Артур Жмиевский | Якуб переехал с семьей в Берлин, чтобы продолжить свою медицинскую карьеру | актер решил покинуть сериал, чтобы сыграть главную роль в другом, Ойцец Матеуш |
2 декабря 2011 | Адам Павица. Анджей Зелиньски | актер ушел из сериала, чтобы принять участие в других проектах | |
11 ноября 2011 | Томаш Бурски. | Томаш окончил медицинский факультет и переехал в Варшаву, чтобы работать хирургом | актер покинул сериал после того, как его сюжетная линия закончилась, и чтобы принять участие в других проектах |
17 июня 2011 | Марта Козиол. Катаржина Буякевич | Марта влюбилась в своего фитнес-тренера и переехала с ним в США, оставив своего парня Рафала Коница и их троих детей; она вернулась в феврале 2016 года, когда ее дочь серьезно пострадала в автокатастрофе и позже умерла | актриса покинула сериал из-за беременности и приняла участие в другом проекте; она вернулась в 2016 году |
23 октября 2005 года | Агнешка Валицка. Каролина Борковска | Агнешка переехала в Швецию, чтобы жить с отцом и братьями | актриса решила покинуть сериал и завершить карьеру; она не играла никакой роли с 2005 г. |
12 июня 2005 г. | Агата Квечиньска-Депчик . Дорота Сегда | Агата и ее муж переехали за границу | сюжетная линия была закончена из-за отсутствия |
9 июня 2004 г. | Данута Дембска-Треттер. | Данута умерла от аневризмы летом 2004 г. | актриса умерла 9 июня 2004 г. от рака поджелудочной железы |
8 февраля 2004 г. | Бруно Валицки. Кшиштоф Печиньски | Бруно переехал в Швецию с двумя сыновьями, оставив свою беременную подругу Монику Зиберт; в декабре 2005 г. упоминалось, что он женился на шведском докторе | актер решил покинуть сериал из-за скуки играть персонажа |
9 ноября 2003 г. | Марек Збиеч. | , узнав, что он был бесплоден, Марек ушел из дома и был объявлен пропавшим без вести; в феврале 2008 года он был госпитализирован в тяжелом состоянии и умер (роль в исполнении другого актера) | актер решил покинуть сериал, чтобы принять участие в других проектах |
1 декабря 2002 года | Эльжбета Валицка. | Эльжбета была беременна третьим ребенком, когда ее сбила машина; она была госпитализирована, родила сына и умерла в тот же день | актриса решила покинуть сериал, потому что она думала, что сюжетные линии персонажа подошли к концу, и она хотела принять участие в других проекты |