Войти
| N'Ko | |
|---|---|
| ߒߞߏ | |
| Область | Гвинея, Мали, Западная Африка |
| Языковая семья | Нигер – Конго |
| Система письма | N'Ko сценарий |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | nqo |
| ISO 639-3 | nqo |
Н'Ко ( ߒߞߏ) - это стандартизированная унифицированная форма койне нескольких языков мандин, написанная на алфавите нко. Он используется в Гвинее, Мали, Кот-д'Ивуаре, Буркина-Фасо и некоторых других странах Западной Африки, в первую очередь, но не исключительно в письменной форме, тогда как в реальной речи используются различные разновидности мандинга: манинка, бамбара, дюла и другие.
Это литературный регистр с предписывающей грамматикой, известной как кангбо («чистый язык»), кодифицированный Соломаной Канте, с разновидностью манинкамори, на которой говорят в родном канканском регионе Канте, который служит посредническим компромиссным диалектом.
Валентин Выдрин в 1999 году и Коулман Дональдсон в 2019 году указали, что популярность написания языков мандин в стандартизированной форме н'ко растет. Эта стандартизированная письменная форма все чаще используется для обучения грамоте среди говорящих на разных языках. Он также широко используется в электронном общении.
Стандарт стремится представить все языки мандин таким образом, чтобы показать общую фонологию «прото-мандинг» и этимологию слов, в том числе когда фактическое произношение в современных разговорных вариантах значительно отличается. Например, существует по крайней мере одно такое соглашение для представления веляр между гласными: [g], [k], [ɣ], [x] или ноль могут произноситься, но написание будет таким же. Так, например, слово «имя» в Bambara является [tɔgɔ] и манинка это [tɔɔ], но стандарт написан Письмо нко форма ߕߐ߮ (/ в /). В письменном общении каждый человек напишет его единым языком, используя сценарий н'ко, и при этом будет читать и произносить его как в своем собственном лингвистическом разнообразии.
