"Muskogean" перенаправляется сюда. Для коренных жителей см
Маскоги.
Muskogean (также Muskhogean, Muskogee) является Индеец семья языка общения в разных областях юго - востоке Соединенных Штатов. Хотя споры об их взаимосвязи продолжаются, мускогские языки обычно делятся на две ветви: восточно-мускогийские и западно-мускогинские. Типологически мускогейские языки агглютинативны. Один задокументированный язык, Apalachee, вымер, а остальные языки находятся под угрозой исчезновения.
СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Генетические отношения
- 1.1 Семейное деление
- 1.1.1 Классификация Хааса
- 1.1.2 Классификация Манро
- 1.1.3 Классификация Кимбалла
- 1.2 Более широкие отношения
- 1.2.1 Возможные мускогские языки
- 1.2.2 Залив
- 2 Особенности
- 2.1 Фонология
- 2.2 Существительные
- 2.3 Глаголы
- 3 Словарь
- 4 протоязык
- 5 Примечания
- 6 Внешние ссылки
- 7 Библиография
Генетические отношения
Семейное деление
Семья Muskogean состоит из шести языков, на которых все еще говорят: алабама, чикасо, чокто, крик-семинол, коасати и микасуки, а также ныне вымершие Apalachee, Houma и Hitchiti (последний обычно считается диалектом Mikasuki.). «Семинол» указан как один из мускогийских языков в списке Харди, но, как она комментирует, обычно считается диалектом крика, а не отдельным языком.
Основные подразделения семьи долгое время вызывали споры, но следующие группы более низкого уровня общеприняты: чокто – Чикасо, Алабама – Коасати, Хитчити – Микасуки и Крик – Семинол. Поскольку Apalachee вымерли, его точное отношение к другим языкам неясно; Мэри Хаас и Памела Манро относят его к группе Алабамы-Коасати.
Классификация Хааса
Что касается связей между этими группировками, то традиционной классификацией является классификация Мэри Хаас и ее учеников, таких как Карен Букер, в которой «западный мускогинец» (чоктау-чикасо) рассматривается как одна из основных ветвей, а «восточный мускогинец» (алабама-коасати), Хитчити-Микасуки и Крик-Семинол) в качестве другого. В пределах восточного мускогея обычно считается, что Алабама-Коасати и Хитчити-Микасуки более тесно связаны друг с другом, чем с ручьем-семинолами. Эта классификация отражена в списке ниже:
- Западный мускогин
- Восточный мускогин
Классификация Манро
Более свежая и противоречивая классификация была предложена Памелой Манро. В ее классификации языки разделены на «южно-мускогейские» ветви (чоктау-чикасо, алабама-коасати и хитчити-микасуки) и «северно-мускогейские» (крик-семинолы). Южный мускогин подразделяется на хитчити-микасуки и «юго-западный мускогин», в который входят алабама-коасати и «западный мускогин» (чоктау-чикасо). Классификация отражена в списке ниже:
Северный мускогин:
Южный мускогин:
Классификация Кимбалла
Третья предложенная классификация - это классификация Джеффри Кимбалла, который предполагает разделение между языками на три направления: «западный мускогский» (чокто-чикасо), «восточно-мускогский» (крик-семинол) и «центральный мускогский» (алабама-коасати и другие языки). Хитчити-Микасуки). Однако классификация Кимбалла не получила такой поддержки, как у Хааса или Манро.
Более широкие отношения
Возможные мускогейские языки
Несколько редко засвидетельствованных языков были объявлены мускогейскими языками. Джордж Бродвелл предположил, что языки ямаси и гуале были мускогейскими. Однако Уильям Стертевант утверждал, что данные «Ямаси» и «Гуале» относятся к крику, и что язык (а), на котором говорят люди Ямаси и Гуале, остаются неизвестными. Возможно, что ямаси были объединением нескольких различных этнических групп и не говорили на одном языке. Честер Б. Депраттер описывает ямаси как состоящих в основном из носителей хитчити и гуале. Историк Стивен Oatis также описывает ямаси как этнически смешанной группы, включавшие люди из Muskogean-говорящих регионах, таких как ранние колониальной эпохи коренных городов Hitchiti, Coweta и Cussita.
В Пенсаколе и Chatot (или Chacato) люди, как сообщается, говорили те же самые мускогских языки, которые могут быть тесно связаны с чоктавами.
Немногочисленные свидетельства указывают на то, что на мускогском языке говорили по крайней мере некоторые люди из верховного вождества Кофитачеки на северо-востоке Южной Каролины. Если так, то это будет самый восточный форпост Маскогина. Население Кофитичеки, вероятно, было поглощено соседними сиуанскими и ирокезскими спикерами в конце 17 века.
Словарь хума может быть другим недостаточно документированным западным мускогейским языком или версией мобилианского жаргона. Mobilian Jargon - это пиджин, основанный на западном мускогинском языке.
залив
Основная статья:
Языки Персидского залива Самая известная связь, предложенная между мускогейским языком и другими языками, - это гипотеза Мэри Хаас о Персидском заливе, в которой она задумала макросемию, включающую мускогийские языки и ряд языковых изолятов юго-востока США: Атакапа, Читимача, Туника и Натчез. Хотя группа стран Персидского залива хорошо известна, в настоящее время исторические лингвисты обычно отвергают ее. Ряд ученых-мускогинов по-прежнему считают, что мускогское происхождение связано с натчезом.
Функции
Фонология
Прото-мускогский язык реконструируется как имеющий согласные (данные в транскрипции IPA ):
Фонемы, реконструированные Хаасом как * / x / и * / xʷ /, отображаются как / h / и / f / (или / ɸ /), соответственно, во всех мускогийских языках; поэтому они реконструируются некоторыми как * / h / и * / ɸ /. * / kʷ / появляется как / b / во всех дочерних языках, кроме Creek, для которого изначально это / k / и / p / медиально. Значение протофонемы, условно записываемой ⟨θ⟩ (или N⟩), неизвестно; он появляется как / n / в западно-мускогских языках и как / ɬ / в восточно-мускогских языках. Хаас реконструировал его как безмолвное / n / (то есть * / n̥ /), частично основываясь на предполагаемых родственниках в Натчезе.
Существительные
В большинстве семейных языков лексический акцент делается на существительные и грамматический падеж, что отличает именительный падеж от наклонного. Существительные не обязательно склоняются по роду или числу.
Глаголы
Мускогические глаголы имеют сложную систему словосочетания ; глагольная основа почти всегда меняется в зависимости от аспекта; реже он подвержен влиянию времени или модальности. В лингвистике Muskogean различные формы известны как «степени».
Глаголы обозначают первое и второе лицо, а также агента и пациента (чокто и чикасо также обозначают дательный падеж). У третьих лиц (он, она, оно) есть нулевой маркер.
Множественность существительного агента отмечается либо аффиксацией глагола, либо врожденной глагольной основой множественного числа:
Множественное число через аффиксирование, чокто:
- Ишимпа
- иш-импа
- 2SG.NOM-есть
- "вы [sg.] едите"
- хашимпа
- хеш-импа
- 2PL.NOM-есть
- "ты [мн.] ешь"
Глагольные основы с естественными номерами, Микасуки:
- łiniik
- бег. SG
- "бежать (единственное число)"
- палаак
- бег. ПАУКАЛ
- "бежать (несколько)"
- матаак
- бег. PL
- "бежать (многие)"
Запас слов
Ниже приведен список базовой лексики пяти мускогинских языков из Бродвелла (1992):
Базовый мускогский словарь по Бродвеллу (1992) |
глянец | Чикасо | Чокто | Алабама | Микасуки | Ручей | все | Mõma | Mõma | óyha | маамос | омалка | пепел | Хотток | Hitokchobi | histo | Толгамби | ииссо | живот | иттакоба ' | ифока | икфи | лампи | нальки | большой | ишто | Чито | Coba | коб- | Lhakkii | птица | фоши | хоши | Foosi | Foosi | фосва | кусать | кисили | Копооли | kachalhlhi | Кабаликчи | Аккита | чернить | Losa | Losa | место | looci | ласти | кровь | нелепый | нелепый | Lhakhani | Picikci | Caati | кость | фони | фони | Cokfoni | -fooni | ифони | грудь | ип шик | ип шик | писи | Owaaci | Хокпи | гореть | Lowa | Lowah | Либатли | Yill- | Ноклхита | коготь | ийякчош | ийякчош | ийякси | iiyakoosi | Ilinkososwa | облако | Хошонти | Hoshõti | Onoolici | хосоти | ахолоции | холодно | Капасса | Капасса | касатка | капаали | касаппи | прийти | минти | м ти | ила | ont- | Атита | умереть | Илли | Илли | Илли | ил- | ilita | собака | офи | офи | если | iifi | если | напиток | ишко | ишко | Иско | иск- | Искита | сухой | шила | шила | солотка | сокук- | Kalhpii | ухо | Хаксибис | хаксобиш | хакко | hacoobi | хакко | Земля | якни | якни | ихани | якни | икана | есть | импа | па | ипа | имп- | хомпита | яйцо | аканкоши ' | акакоши | akaakocóòsi | Onaasi | Костаки | глаз | Ишкин | нишкин | Ittilhi | ити | Толхва | жир (жир) | ниха | била | нитокчи | ниихи | нихаа | Огонь | низкий | низкий | тикба | иити | гудок | рыба | нани | нани | Лхалхо | Lhaalhi | Лхалхо | лететь в | Wakaa | хика | вакайка | Якаал | тамкита | ступня | iyyi ' | iyyi | iyyi | iyi | Или | полный | Кайя | Кайя | Кайя | Лабакни | Fackita | давать | Има | Има | инка | iik- | имита | хороший | чокма | ачокма | Кано | привет | h lhi | зеленый | окчамали | окчамаали | окчакко | Honotbitalakci | лаани | волосы | pãshi '/ hishi' | паши / хиши | шипение | Tokisi | Исси | рука | Ilbak | иббак | Ilbi | Ilbi | чернила | голова | ишкобо | ношкобо | Isbakko | Юси | ika | слышать | хангло | хакло | хаало | хакл- | похита | сердце | чыкаш | чыкаш | Conoska | Conosbi | Fiiki | Рог | лапиш | лапиш | Lapihci | круг-я | япи | я | ano ' | ано | ана | аани | ани | убийство | аби | аби | иби | больной с | iliicita | колено | iyyinto'lhka ' | iyyi kalaaha | Ittôlhpa | Толхпи | Толхкова | знать | Итхана | ихана | собейли | Ataalh | килхита | лечь, чтобы | тива | талаая | Baláàli | талал | ваккита | печень | салаха | салаха | иллопи | лопи | лопи | длинный | фалаа | фалаайя | баски | Backi | капки | вошь | Issap | Issap | icha | Икахчи | icka | человек | hattak nakni ' | Хаттак Накни | наани | Накни | Honanwa | много | Lawa | Lawa | Lawa | Aconki | Solkii | мясо (плоть) | нипи | нипи | нипо | акни | apiswa | гора | ончаба | хабик | боккоска | | Iikanhalwii | рот | ити | Itialbi | икохалби | ici | коква | имя | Holhchifo | Hohchifo | Holcifa | Hocilki | Hocifka | шея | нохистап | ikkõla | нокби | нокби | Ноква | новый | химитта | Химмона | хахпа | химачи | мокаси | ночь | оклхили | нинак | танка | нилхаки | нилхи | нос | ибиччала | ибишакни | ибисаани | иби | йопу | нет | ки'ё | киё | манко | маати | монахи | один | чаффа | ахаффа | Caffaaka | лаамин | Hamkin | человек (человек) | хаттак | хаттак | Аати | Яати | исти | дождь | омба | õba | ойба | окооб- | оскита | красный | Homma | Homma | Homma | Китиши | Caati | дорога (путь) | хина | Хина | хини | хини | Нини | корень | хакиш | хакшиш | Assikci | аски | Яломка | круглый | lhibokta | калааха | бонотка | полоки | Polooki | сказать | аачи | аачи | манка | Каак | Maakita | песок | шинок | шинок | Санко | Samooci | октаха | видеть | p sa | p sa | хича | ика | икота | семя | нихи ' | Nihi | Hilhikci | yiilhi | нилька | сидеть | bínni'li | биниили | cokóòli | cokool- | лейкита | кожа | магазинчик | магазинчик | Affakci | халби | халхпи | спать | носи | носи | ноки | nooc- | Nocita | небольшой | Исканно'си | Osi | кинофа | подмигивание- | Котки | курить | шобохли | шобохли | Соботли | Ockoci | иккоци | стоять | híkki'ya | хикиия | lokóòli | локука | Hoylhita | звезда | фошик | фичик | Hociilhi | Owaaciki | Kocacampa | камень | тали ' | тали | тали | тали | Като | солнце | хаши | хаши | хаси | хааси | хаси | плавать | йопи | окшиниили | оохапка | опахк- | омейита | хвост | хасимбиш | есть бис | haci | haaci | haci | что | ямма | ма | Акки | ма | ма | это | яппа | па | я | я | я | ты | ишно | чишно | Исна | cihn- | Ciimi | язык | Isõlash | Ittõlas | icoolaksi | Cokolaasi | Tolaaswa | зуб | noti ' | ноти | иннати | -ноути | ноти | дерево | итти ' | итти | это | ахи | это | два | токло | токло | токло | токлан | хоккуолин | ходить | Nõwa | Nowa | Ciyahli | Cayahl | якапита | теплый горячий) | лашпа | лашпа | икба | хайи | хайита | воды | ока ' | ока | оки | Ooki | ойва | мы | пошно | пишно | Posna | Похни | пооми | какие | Нанта | натах | náàsi | нааки | нааки | белый | Тохби | Тохби | Hatka | хатки | хатки | кто | ката | катах | Накси | noolh- | истейма | женщина | ihoo | охуё | Тайи | тайки | Hoktii | желтый | Лакна | Лакна | лаана | лакни | Laanii | |
Протоязык
Прото-мускогский |
Реконструкция | Мускогейские языки |
Прото-мускогские реконструкции Букера (2005):
Прото-мускогские реконструкции Букера (2005) |
нет. | глянец | Прото-мускогский | ветвь | 1 | голубь, голубь | * pačiCi | | 2 | стебель, стебель | * apiCi | | 3 | рок | * taliCi | | 4 | зуб | * notiCi | | 5 | скунс | * koniCo | | 6 | (цвести | * паканли | | 7 | стрелка | * θakiCi | | 8 | ночь | * niθaki | | 9 | желтохвостая морщинка | * xʷitokxaki | | 10 | шелковица | * kʷixiCi | | 11 | (копировать) подражать | * a-xokʷa | | 12 | позади | * йокшала | | 13 | марихуана | * kosikʷaCa | | 14 | (иметь) стригущий лишай | * xiClampakʷi | | 15 | догнать | * ¢ акки | | 16 | (спать | * нет ¢ я | | 17 | лиса | * čolaCa | | 18 | раки | * sakačiCo | | 19 | выдра | * осана | | 20 | (кипятить | * moxoθi | | 21 год | пройти через | * lompotVli | | 22 | отклеиваться | * čilaxʷa | | 23 | тянуть, держать | * xalato | | 24 | семя (во фруктах) | * nixiliCi | | 25 | пепел | * ixistoko | | 26 | (чтобы) сидеть (пл) | * какса | | 27 | земля | * ixakanika | | 28 год | (рвать) | * axowita | | 29 | медицина | * аксинлиси | | 30 | топор | * čaxaxʷi | | 31 год | утка | * xʷočo | | 32 | (называть | * xocixʷa | | 33 | визжать сова | * xaxʷonlo | | 34 | Дед | * axʷaCo | | 35 год | (бить) взбалтывать | * kʷaxʷo | | 36 | (грызть) | * kalixʷi | | 37 | упасть | * čilaxʷa | | 38 | (чтобы) бить, бить | * loCkanxʷo | | 39 | вождь, король | * minkkoCo | | 40 | (чтобы) выступать | * xʷama | | 41 год | кость | * xʷoniCi | | 42 | печень, костный мозг | * lopiCi | | 43 год | (чтобы) поцарапать, разрезать | * калакша | | 44 год | спина (тела) | * θali | | 45 | источник (воды) | * kaliCi | | 46 | (к) доктору | * аликчи | | 47 | Рог | * (i-) лапи | | 48 | кукушка | * talonktaCi | | 49 | личинка | * yolaCa | | 50 | черепаха | * лок ¢ iCa | | 51 | (идти | * айа | | 52 | кран | * ватонлака | | 53 | Дикая кошка | * kowiCi | | 54 | крикет | * šalontakiCa | | 55 | давить | * šoksiCi | | 56 | муравей | * šonkkʷani | | 57 год | кожура, кожура | * axʷakšopi | | 58 | сын | * ošiCi | | 59 | сухожилие, мышца, кровеносный сосуд, кишечник | * xʷikši | | 60 | желтый, зеленый, коричневый | * lakna | | 61 | форель | * ¢ akliCo | | 62 | два | * токло | | 63 | просеивающая корзина | * сакла | | 64 | черепаха с мягким панцирем | * xolakwaCa | | 65 | отверстие, полое | * olakkʷi | | 66 | солнце | * xasiCi | | 67 | (предлагать | * wayli | | 68 | мотыга | * лойли | | 69 | (помечать | * čawli | | 70 | хурма | * xoθkoxʷa | | 71 | гриб | * paktiCo | | 72 | мешок, сумка | * сокча | | 73 | призрак | * силопи | | 74 | Турция | * xʷakito | | 75 | Бетси Баг | * я ¢ sonksiCo | | 76 | (чтобы) умолять, умолять | * косапи | | 77 | слышать | * xaklo | | 78 | дождевой червь | * lakapčo | | 79 | персик | * тапаконла | | 80 | (жидкости) | * ¢ итко | | 81 год | плоский и широкий | * patakxa | | 82 | Мудрый | * ко ¢ тини | | 83 | небольшой | * я ¢ катини | | 84 | стрелять и бить | * я ¢ xo | | 85 | курить | * ičkoči | | 86 | мать | * ičkiCi | | 87 | прямая кишка | * ičkoCkʷiko | | 88 | (чтобы) надуть | * sokpaxʷa | | 89 | разрушить, разрушить | * xokpani | | 90 | (чтобы) придерживаться | * алокпа | | 91 | морщить | * виликси | Протовосточный мускогин | 92 | двойной | * poktaCa | | 93 | дерево | * iktiCo | | 94 | лягушка | * sokaktiCi | | 95 | пропускать ветер | * xok ¢ o | | 96 | плечо | * sakkʷaCa | | 97 | терпкий вкус | * тиккша | | 98 | опоссум | * sokxaCa | | 99 | кролик | * čokxʷiCi | | 100 | челюсть, подбородок | * notakxʷa | | 101 | ежевика, шиповник | * kʷakčoko | Протовосточный мускогин | 102 | ребро, сторона | * нак ¢ iCi | | 103 | блоха | * kastiCo | | 104 | (пить | * isko | | 105 | гниение, разложение | *кататься на лыжах | | 106 | колено | * ин-толкопа | | 107 | отец | * iθkiCi | | 108 | (украсть | * xoθkopa | | 109 | молодой | * ximanixta | | 110 | день | * nixtaka | | 111 | река | * xaxčaCi | | 112 | голодный | * xox (ʷ) čaxʷa | | 113 | другой | * im-alaxka | | 114 | (ущипнуть | * yikixʷla | | 115 | кожа | * xalkʷiCi | | 116 | жена | * халики | Протовосточный мускогин | 117 | (забывать | * ilxosi | Протовосточный мускогин | 118 | (чтобы) расти, прорастать | * xolxʷanti | | 119 | белый дуб | * kʷalyiCa | | 120 | сосна | * colyi | Протовосточный мускогин | 121 | (чтобы) разводить животных | * апойкша | | 122 | (чтобы) поесть (еда) | * impa | | 123 | (приходить | * ominti | | 124 | папайя | * onkʷiCo | | 125 | грудь | * ипинсики | | 126 | (прятаться | * xolamxi | | 127 | купить | * lonxʷa | | 128 | (плести | * taCθa | | 129 | (чтобы) согреться от источника тепла | * iCθi | | 130 | (стрелять) в | * xonC ¢ a | | 131 | война | * hoCli | | 132 | (умереть | * iCli | | 133 | перец | * xoCma | | 134 | (желать) нуждаться | * kʷaCna | | 135 | Дорога | * xinaCi | | 136 | темный | * тампки | | 137 | толстый | * лампко | | 138 | змея | * ¢ inCtiCo | | 139 | жесткий, жесткий | * wantxa | Протовосточный мускогин | 140 | стрелять в | * xonC ¢ a | | 141 | (чтобы) маскироваться | * anCči | | 142 | козодой | * xačokkʷilankkʷila | | 143 | Канадский гусь | * axankxaCa | | 144 | кузнечик | * xatankxʷaCo | | 145 | трава | * panxsi | | 146 | правда | * тревожно | | 147 | рука, нижняя рука | * ilmkʷi | | 148 | (идет дождь | * oynkʷa | | 149 | крик, как индеец | * Paynxa | | 150 | (течь | * xoxʷayxna | | 151 | тяжелый | * waylki | | 152 | купить | * čowmpa | | 153 | (чтобы) сосать | * сочонка | | 154 | мороз | * кситонтики | | 155 | (играть) в игру | * xompani | Протовосточный мускогин | 156 | зима | * oθanxʷaCi | | 157 | (чтобы) проткнуть | * lompotVli | | |
Примечания
внешние ссылки
Библиография
- Букер, Карен. (2005). «Мускогская историческая фонология». В Харди, Хизер Кей и Сканкарелли, Джанин (ред.), Родные языки юго-востока США, 246–298. Линкольн: Университет Небраски Press.
- Бродвелл, Джордж Аарон. (1992). Реконструкция прото-мускогейского языка и предыстории: предварительные результаты (PDF). Документ представлен в Южном антропологическом обществе, Сент-Огастин, Флорида. Проверено 3 мая 2009.
- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-509427-1.
- Кокер, Уильям С. (1999) «Пенсакола, 1686-1821». в Джудит Энн Бенс. (1999) Редактор. Археология колониальной Пенсаколы. Издательство Университета Флориды. ISBN 0-8130-1661-4 можно найти в Google Книгах
- Кроуфорд, Джеймс М. (ред.). (1975a). Изучение языков юго-восточной Индии. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии.
- Кроуфорд, Джеймс М. (1975b). «Юго-восточные индийские языки». В Кроуфорде (ред.) 1975, стр. 1–120.
- Годдард, Айвз (ред.). (1996). Языки. Справочник североамериканских индейцев (У. К. Стертевант, генеральный ред.) (Том 17). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN 0-16-048774-9.
- Хаас, Мэри (1951). «Слово протозаливского для обозначения воды (с примечаниями о Сиуан-Ючи)». Международный журнал американской лингвистики 17: 71–79.
- Хаас, Мэри. (1952). «Слово прото-Персидского залива для« земли »(с примечаниями о прото-сиуанском языке)». Международный журнал американской лингвистики 18: 238–240.
- Хаас, Мэри. (1973). «Юго-Восток». В ТА Себеок (ред.), Лингвистика в Северной Америке (часть 2, стр. 1210–1249). Гаага: Мутон.
- Харди, Хизер. (2005). "Вступление". В Hardy amp; Scancarelli 2005, стр. 69–74.
- Харди, Хизер и Джанин Сканкарелли. (2005). Родные языки юго-востока США. Линкольн, NE: Университет Небраски Press.
- Хопкинс, Николас А. Родные языки юго-востока Соединенных Штатов (PDF). Отчет для Фонда развития мезоамериканских исследований, Inc. Проверено 3 мая 2009 г.
- Мартин, Джек Б. и Памела Манро. (2005). «Прото-мускогская морфология». in Hardy amp; Scancarelli eds., стр. 299–320.
- Миланич, Джеральд Т. (1995). Индейцы Флориды и вторжение из Европы. Гейнсвилл, Флорида: Издательство Университета Флориды. ISBN 0-8130-1360-7
- Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X.
- Себеок, Томас А. (Ред.). (1973). Лингвистика в Северной Америке (части 1 и 2). Современные тенденции в лингвистике (Том 10). Гаага: Мутон. (Перепечатано как Sebeok 1976).
- Стертевант, Уильям К. (ред.). (1978 – настоящее время). Справочник североамериканских индейцев (Том 1–20). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. (Тт. 1–3, 16, 18–20 еще не опубликованы).
- Стертевант, Уильям К. (1994). «Неправильная связь Гуале и Ямаси с мускогином». Международный журнал американской лингвистики 60: 139–148.
- Свентон, Джон Рид. (1952) Индейские племена Северной Америки. Найдено в Google Книгах