Войти
| " Милосердие Матери " | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод игры престолов | |||
| Эпизод нет. | Сезон 5 Эпизод 10 | ||
| Режиссер | Дэвид Наттер | ||
| Написано | Дэвид Бениофф Д. Б. Вайс | ||
| Рекомендуемая музыка | Рамин Джавади | ||
| Кинематография | Роберт Маклахлан | ||
| Редактирование | Тим Портер | ||
| Дата выхода в эфир | 14 июня 2015 г. ( 2015-06-14) | ||
| Продолжительность | 61 мин. | ||
| Выступления гостей | |||
| |||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Игра престолов (5 сезон) | |||
| Список серий | |||
« Милость Матери » является пятым сезоном финал эпизода HBO «s фантазии телевизионной серии Игры престолов, и 50 в целом. Десятый и последний эпизод пятого сезона был написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д.Б. Вайсом и режиссером Дэвидом Наттером.
«Милосердие матери» получил признание критиков, критики высоко оценили выступление Лены Хиди, режиссуру Дэвида Наттера и написание Бениоффа и Вайсса. Особая похвала была направлена на искупительную прогулку Серсеи Ланнистер, которая включала в себя двойное тело и использование компьютерной графики. В Соединенных Штатах премьера эпизода достигла 8,11 миллиона зрителей, что сделало его самым популярным эпизодом шоу, пока его не превзошел финал шестого сезона « Ветры зимы ». Этот эпизод получил премию «Эмми» за сценарий драматического сериала и режиссуру в драматическом сериале Бениофф, Вайс и Наттер.
Этот эпизод знаменует собой последнее появление Стивена Диллейна ( Станнис Баратеон ), Тары Фицджеральд (Селиз Баратеон) и Яна Битти (сир Мерин Трант).
Снежная буря, задерживающая армию Станниса, рассеивается, но его офицеры сообщают ему, что произошло массовое дезертирство, в результате чего у него осталась только половина армии и не осталось кавалерии, и заставили Селизу повеситься. Мелисандра немедленно сбегает в Черный Замок. Несмотря на все эти неудачи, Станнис приказывает оставшимся войскам выступить на Винтерфелл. Когда армия Станниса марширует через Волчий лес, Подрик видит их и предупреждает Бриенну, которая уходит, чтобы отомстить Станнису.
Когда Станнис готовится к осаде замка, внезапно появляется кавалерия Болтона во главе с Рамзи. Несмотря на численное превосходство, Станнис ведет своих людей в бой. После быстрой, но ожесточенной битвы Болтоны выходят победителями. Станнис переживает разрушение своей армии, но тяжело ранен. Прибывает Бриенна и объявляет о своем намерении казнить Станниса за убийство Ренли (« Призрак Харренхола »). Станнис принимает свою судьбу, и Бриенна казнит его.
Тем временем в Винтерфелле Санса сбегает из своей комнаты, используя украденный штопор, и сигнализирует о помощи, но Бриенна уже ушла. Став свидетелем поражения армии Баратеонов, она пытается вернуться в свою комнату, но сталкивается с Мирандой, которая угрожает искалечить Сансу. Теон наконец обретает внутреннюю силу и бросает Миранду из замка на ее смерть, как раз в тот момент, когда армия Болтона возвращается в Винтерфелл. Теон и Санса прыгают со стен замка в глубокий снег внизу, пытаясь убежать.
Хайме, Мирселла, Бронн и Тристейн отправляются в Королевскую Гавань. На корабле Мирселла показывает, что знает, что Джейме - ее настоящий отец, и что она рада, что он ее отец. Однако Мирцелла внезапно падает, и выясняется, что Эллария тайно отравила Мирцеллу, поцеловав ее отравленной помадой.
Арья проникает в бордель, которому покровительствует Трант, с одним из лиц из Дома Черного и Белого. Она наносит Транту несколько ударов ножом, раскрывая свою истинную личность и обвиняя его в убийстве Сирио Форела, прежде чем перерезать ему горло. Когда она возвращается в Дом Черного и Белого, ей противостоят Якен и Бродяга. Якен ругает Арью за то, что она лишила ее жизни, и заявляет, что нужно забрать еще одну жизнь, чтобы умилостивить Многоликого Бога, прежде чем, очевидно, покончить жизнь самоубийством путем отравления, к шоку Арьи. Однако Бродяга меняет свое лицо на Якена и указывает Арье, что «Джакен» никогда не существовал, и что Арья все время разговаривала ни с кем. Бродяга также предупреждает Арью, что новое лицо, если оно не «Никто», похоже на яд. Из-за этого Арья ослепла в наказание.
Даарио и Джорах решают покинуть Миэрин, чтобы найти Дейенерис. Тирион остается управлять Миэрином в отсутствие Дейенерис, которому помогают Миссандея и Серый Червь. Варис прибывает в Миэрин и предлагает использовать свою шпионскую сеть, чтобы помочь Тириону.
Дрогон возвращает Дейенерис в свое логово и отдыхает, игнорируя приказы Дейенерис вернуть ее в Миэрин. Дейенерис уходит сама, в конце концов заметив орду дотракийцев, приближающуюся на расстоянии. Дейенерис бросает кольцо на землю, прежде чем ее окружают.
Серсея признается в прелюбодеянии с Ланселом Верховному Воробью, но отрицает инцест с Хайме или сговор с целью убийства короля Роберта. Верховный Воробей позволяет Серсее вернуться в Красный Замок, но говорит, что она должна вернуться, чтобы предстать перед судом за грехи, в которых она не призналась, а также должна пройти «искупление». После мытья и короткой стрижки Серсея вынуждена идти обнаженной из Великой септы Бейлора в Красный Замок. Пока Серсея идет, ее безжалостно преследуют, издеваются и забрасывают мусором разъяренная толпа, в конечном итоге разрыдаясь, когда она наконец возвращается в Красный Замок. Ее прикрывает Квиберн, который открывает ей нового члена Королевской гвардии, воссозданного Грегора «Гора» Клигана.
Джон отправляет Сэмвелла с Джилли и ее ребенком в Олдтаун, чтобы он стал мейстером, признавая (и даже отчасти поддерживая) романтические отношения, цветущие между Сэмвеллом и Джилли. Вскоре после этого прибывает Давос, но Джон напоминает ему, что одичалые никогда не будут сражаться за Станниса. Вскоре приезжает Мелисандра; ее поведение приводит Джона и Давоса к пониманию, что Станнис побежден, а Ширин мертва.
Ночью Олли и Торн берут Джона к одичалому, который недавно видел своего дядю Бенджена Старка. Выведенный на улицу, он находит только Боуэна Марша, Отелла Ярвика и нескольких других, а также надгробный указатель с надписью «Предатель». Когда Джон понимает, что его предали, Торн, Марш, Ярвик, Олли и другие по очереди наносят удар Джону, каждый из которых произносит «На страже», прежде чем оставить его умирать одного в снегу.
«Милосердие матери» написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс. В основном он охватывает элементы из романов Джорджа Мартина « Пир для воронов», главы «Сэмвелл I» и «Кот каналов» и «Танец с драконами», главы «Джон II», «Теон I», «Дейенерис X», «Серсея I. »,« Серсея II »и« Джон XIII ». Он также содержит материал из грядущего шестого романа Мартина в серии «Ветры зимы», глава «Милосердие».
Режиссером «Милосердия матери» был Дэвид Наттер, он также снял предыдущий эпизод « Танец драконов ». Он был сфотографирован на Роберте МакЛохлан и был отредактирован Тим Портер, один из главных редакторов шоу, под руководством Наттера.
Актриса Лена Хиди играет Серсею Ланнистер в сериале. Для обнаженной «прогулки искупления» Серсеи Ланнистер через Королевскую Гавань HBO нанял актрису Ребекку Ван Клив в качестве дублера для Лены Хиди. Снимая сцену на иезуитской лестнице в Дубровнике, Хорватия, в октябре 2014 года, Ван Клив выступил полностью обнаженным, в то время как Хиди был одет в простую бежевую рубашку. Затем оба выступления были объединены командой монтажа шоу, объединив крупные планы с выражением лица Хиди и длинные снимки обнаженной прогулки Ван Клива по городу. В некоторых случаях компьютерная графика использовалась, чтобы поместить лицо Хиди на тело Ван Клива.
Хиди говорит, что шоураннеры решили нанять дублера по "нескольким причинам". Хиди говорит, что она была рада использовать дублера для сцены, потому что она хотела сосредоточиться на эмоциях персонажа. Другой актер заметил, что еще одной причиной могли быть «обширные татуировки» Хиди. Несколько месяцев спустя Хиди объявила, что беременна вторым ребенком, хотя неясно, была ли она беременна, когда эту сцену нужно было снимать. Сара Бьюкенен из « Экспресса» отмечает странность выбора гораздо более молодой актрисы на роль Серсеи средних лет, когда ключевым результатом прогулки искупления в «Танце с драконами» является то, что, когда люди видят, что тело Серсеи некрасиво, она теряет большая часть ее загадочности. 27-летний Ван Клив не проявлял каких-либо конкретных признаков старения или прошлой беременности, из-за которых толпа высмеивала Серсею из книг.
При отборе на роль в канал HBO поступили заявки от более чем 1000 актрис на роль двойника Хиди в этой сцене. Семь финалистов, в том числе Ван Клив, были затем отправлены в Белфаст, Северная Ирландия, на прослушивание перед продюсерами шоу. Хиди также отказался от участия в кастинге, но режиссер Дэвид Наттер сказал, что поиск подходящего дублера был одной из самых важных частей в финале. «Нам нужен был кто-то, кто мог бы сделать« Прогулку стыда »физически, кто-то, кто мог бы сравниться с цельностью, энергичностью и чувствительностью Лены. Мы нашли потрясающую актрису в Ребекке; она была находкой. Смелость этой девушки, которая никогда не делала ничего подобного в ее жизни, которая понимала, что в этом было важно... как только она появилась у меня, я почувствовал, что могу добиться всего ".
Сама Ван Клив описала эту сцену как «одно из самых страшных, самых прекрасных, самых приятных событий, которые я мог себе представить... Никогда за миллион лет я бы не подумал, что окажусь в Дубровнике в окружении сотен статистов и членов съемочной группы, бросающих еду. у меня, но это было потрясающе »и« Я надеюсь, что следующее, что я сделаю, будет иметь мою голову ». Она также похвалила готовность Хиди помочь ей, охарактеризовав их двоих как «команду биржевиков»; Хиди шла за Ван Клив во время съемок, обучая ее ответам персонажа.
Когда шоураннеры впервые объявили о планах снимать обнаженную сцену в Дубровнике, городская католическая церковь Святого Николая решительно выступила против этой идеи, поскольку было аморально ходить по их священным местам в обнаженном виде. В конце концов, обе стороны пришли к соглашению, что съемки могут начаться при условии, что в месте поклонения не будут сниматься обнаженные сцены. Во время трехдневных съемок Хиди проводила Ван Клива через каждый кадр, давая представление обо всех эмоциях, которые испытывала Серсея. Шестиминутная сцена была снята с использованием 500 статистов.
Д.Б. Вайс обсудил решение убить Джона Сноу, сказав, что, по его мнению, визуальная среда не дает ему свободы оставить судьбу Джона открытой: «В книге вы можете представить такую двусмысленность. Это такое правило: «Если мы не видим тела, значит, они на самом деле не мертвы». Например, когда мы отрезали голову Неду, мы не хотели кровавого гейзера Монти Пайтона, но нам нужно было увидеть, как лезвие входит в его шею и вырезано на раме, где лезвие находилось посередине шеи. [...] нам нужно, чтобы смерть Неда была абсолютно однозначной ". Актер Кит Харингтон сказал о сцене: «Мне понравилось. Мне понравилось, как они сделали Олли человеком, который убивает меня. Мне нравится, как завершилась сюжетная линия с Торном».
Хотя Вайс хотел, чтобы сцена была однозначной, этот эпизод оставил многих зрителей неуверенными в том, был ли Джон Сноу убит или просто ранен (его судьба в романах остается неподтвержденной в « Танце с драконами», где много споров о будущих намерениях Мартина).. Некоторая путаница может быть вызвана тем, что, как отметили рецензенты, Джон был убит в том, что можно рассматривать как середину его сюжетной арки, и его смерть не имеет очевидной повествовательной цели. Например, Нейт Джонс из Vulture отмечает: «[Легко понять, что смерть [других персонажей] значила для обширного повествования сериала: казнь Неда отправила детей Старка по течению во вселенную, где никто не следил за ними., в то время как убийство Робба стало последним похоронным звеном для надежд на то, что сага когда-либо будет иметь традиционный «счастливый» конец. Что будет достигнуто в повествовании, если навсегда избавиться от Джона прямо сейчас? » Как до, так и после этих объявлений, зрители предполагали, что Джон Сноу, возможно, выжил после удара ножом, и существует множество фанатских теорий о том, как он мог этого добиться, включая духовное обладание телом лютоволка или возвращение к жизни Мелисандрой. Когда во время дискуссии в шутку спросили, сможет ли Кит Харингтон когда-нибудь сыграть варга (человека, овладевшего телом животного), Вайс ответил: «Два слова для вас: 6-й сезон». В июле 2015 года всплыли фотографии Кита Харингтона, прибывающего в Белфаст - где в основном снимается сериал и где другие актеры прибывают для чтения сценария 6-го сезона - всплыли на поверхность, подогревая предположения о его выживании. Однако Джоанна Робинсон из Vanity Fair указала, что Чарльз Дэнс был замечен в Белфасте годом ранее, а его персонаж Тайвин Ланнистер появился только в первом эпизоде следующего сезона и только в виде трупа, хотя сам Дэнс подтвердил природу своей роли. вскоре после объявления. Еще одна фотография, на которой Харингтон был на съемочной площадке в Белфасте в костюме, отличавшемся от костюма Ночного дозора, была опубликована 25 сентября 2015 года.
Различные интервью с продюсерами, режиссером и сценаристами показали, что это «беспроигрышная ставка» на то, что Санса Старк и Теон Грейджой выживут после падения, в то время как Станнис и Мирцелла были окончательно убиты после того, как были обезглавлены и отравлены соответственно.
Д.Б. Вайс и Дэвид Бениофф получили Эмми за лучший сценарий драматического сериала за этот эпизод. «Милосердие матери» во время первого выхода в эфир посмотрели около 8,1 миллиона зрителей. Это больше, чем в любом предыдущем эпизоде, и превышает 8 миллионов для « Грядущих войн ». С учетом просмотра DVR в прямом эфире + 7, у этого эпизода был общий рейтинг 10,43 миллиона зрителей и 5,4 в демографической группе 18–49, что было для серии высокими показателями как по зрительской аудитории, так и по рейтингу 18–49. В Соединенном Королевстве серию посмотрели 2,437 миллиона зрителей, что сделало ее трансляцией с самым высоким рейтингом на этой неделе. Он также получил 0,121 миллиона зрителей, сдвинутых во времени.
"Материнское милосердие" было встречено критиками. Веб-сайт с агрегацией обзоров Rotten Tomatoes собрал 31 обзор и дал «Милосердию матери» 97% баллов и средний рейтинг 9,1 из 10. По общему мнению, этот эпизод «завершает особенно мрачный сезон Игры престолов финалом, который доставляет сильная работа с характером и несколько достаточно мрачных захватчиков ". В своем обзоре 9.0 / 10 Мэтт Фаулер из IGN похвалил смерть Джона Сноу и искупление Серсеи, а также сюжетные линии Арьи и Дорна, но почувствовал, что сюжетная линия Сансы была слишком поспешной. Шон Т. Коллинз из Rolling Stone тоже был позитивно настроен, написав: «Резня и позор сделали этот сериал самым печальным завершением сезона».
| Год | Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 г. | Премия Эмми Primetime | Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале | Лена Хиди в роли Серсеи Ланнистер | Назначен | |
| Выдающаяся режиссура драматического сериала | Дэвид Наттер | Победил | |||
| Выдающийся сценарий для драматического сериала | Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс | Победил | |||
| Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards | Выдающаяся прическа для серии с одной камерой | Кевин Александр, Кэндис Бэнкс, Розалия Кулора, Гэри Мачин, Лора Поллок, Никола Маунт | Назначен | ||
| Превосходный макияж для серии однокамерных (не протезных) | Джейн Уокер и Никола Мэтьюз | Победил | |||
| Премия Gold Derby TV Awards 2015 | Лучший драматический эпизод | Победил | |||
| 2016 г. | Премия Гильдии режиссеров Америки | Драматический сериал | Дэвид Наттер | Победил | |
| Награды Общества визуальных эффектов | Выдающееся анимационное исполнение в эпизоде, коммерческом проекте или проекте в реальном времени | Флориан Фридман, Джонатан Симмондс, Свен Скочилас, Себастьян Лауэр за «Милосердие матери» - Раненый Дрогон | Назначен | ||
| Выдающаяся композиция в фотореалистичном эпизоде | Трэвис Ноблс, Марк Спиндлер, Макс Рисс, Надя Динг для "Drogon Lair" | Назначен | |||
| Премия Гильдии писателей Америки | Эпизодическая драма | Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс | Назначен |
