Войти
| Чиманэ | |
|---|---|
| Цимане, Мосетен | |
| цисимик | |
| Родной для | Боливия |
| Регион | западная Амазонка |
| Этническая принадлежность | Цимане |
| Носители языка | 5300 (2004) |
| Языковая семья | Мосетен-Чонан ?
|
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | cas |
| Glottolog | mose1249 |
Chimané (Tsimané ) - изолятор южноамериканского языка. Некоторые диалекты известны как Mosetén (Mosetén of Santa Ana, Mosetén of Covendo). Чимане - это язык западных низменностей Боливии, на котором говорят тсимане народы вдоль реки Бени и в районе Сан-Борха в департаменте Бени (Боливия). Сакел (2004) классифицирует их как два языка по ряду причин, однако некоторые из вариантов языка взаимно понятны, и, как сообщается, у них нет проблем с общением (Ethnologue 16), и, очевидно, они были единым языком, разделенным недавно в результате культурных контактов (Campbell 2000).
Диалекты тсимане используются в различных социолингвистических ситуациях. В Covendo Mosetén около 600 спикеров, а в Santa Ana Mosetén всего около 150-200 спикеров. Оба этих диалекта быстро исчезают, и почти все носители этих диалектов говорят на испанском на двух языках. Только люди старшего возраста поддерживают использование языка без испанского влияния. С другой стороны, собственно Цимане насчитывает не менее 4000 говорящих, и число говорящих растет. Кроме того, большинство носителей собственно тсимане одноязычны. Мозетены поддерживали контакты с миссиями почти 200 лет, в то время как тсимане оставались изолированными намного дольше, что побудило тсимане сохранить свои обычаи и традиции, в том числе язык, в гораздо большей степени, чем мозетен.
Диалекты, перечисленные Мейсоном (1950):
Мосетенан не имеет явных родственников среди языков Южной Америки. Есть некоторая лексика, общая для языков пукина и уру-чипая, но это, похоже, заимствования. Моррис Сводеш предположил связь Мосетен-Чон, свидетельство которой Суарес предоставил в 1970-х годах, и которой Кауфман (1990) симпатизирует.
Йолкески (2016) отмечает, что есть лексическое сходство с Уру-Чипая, Юракаре и Пано языковых семей из-за контакта.
Чимане писали с 1980 года на испанском алфавите, изобретенном Уэйном Гиллом. Он использует дополнительные буквы ṕ, ć, q́u, tś, ćh, mʼ, nʼ, ä. Он широко используется в публикациях и преподается в школах чимане.
В 1996 году Колетт Гринвальд создала алфавит для Мосетена и Чимане, в котором использовались только те буквы, которые встречаются на испанской клавиатуре. Он включал мультиграфы ph khdh ch chh tsh dh и был принят Moseten.
Закон Боливии 3603 от 17 января 2007 года признает права чимане и моусетена на свой язык во всех аспекты жизни в Боливии, включая образование, и чиманейский перевод политики, которая их касается, и этот письменный чимане должен использовать уникальный чиманэ (-мосетен) алфавит. Однако не уточняется, какой это алфавит.
Цимане имеет 5 гласных:
| Передние | Центральные | Назад | |
|---|---|---|---|
| Близко | i | ||
| Близко-середина | e | o | |
| Средняя | ə | ||
| Открытая | a |
Цимане имеет 24 согласных:
| Двугубные | Лабиодентальные | Альвеолярные | Постальвеолярные | Небный | Velar | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | аспирированный | простой | аспирированный | небный | простой | аспирированный | простой | аспирированный | |||||
| Stop | безмолвный | p | pʰ | t | tʲ | k | kʰ | ʔ | |||||
| озвученный | b | d | dʲ | ||||||||||
| Fricative | f | s | ʃ | ||||||||||
| Affricate | t͡s | t͡sʰ | t͡ʃ | t͡ʃʰ | h | ||||||||
| Назальный | m | n | ɲ | ||||||||||
| Аппроксимант | ʋ | ||||||||||||
| Трель | r | j | |||||||||||
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для мозетена и чимане.
| глосс | Mosetene | Chimane |
|---|---|---|
| one | irit | íris |
| два | pára | pöre |
| три | чибин | чиːби |
| зуб | moñín | múdyin |
| язык | nem | ném |
| рука | uñ | на |
| женщина | ручка | пен |
| вода | oxñi | oñé |
| огонь | tsi | tsí |
| луна | ivua | ihúa |
| кукуруза | tára | tãra |
| ягуар | itiki | ítsikí |
| дом | aka | aká |
