Войти
Morphogram является представление морфемы на графемы исключительно на основе его значения. Кандзи - это система письма, в которой используются морфограммы, где китайские иероглифы были заимствованы для обозначения местных морфем из-за их значений. Таким образом, один символ может представлять множество морфем, которые изначально имели одинаковое значение. Примером этого в японском языке может быть графема 東 [восток], которую можно читать как хигаси или адзума, в дополнение к ее логографическому представлению морфемы t. Кроме того, на японском языке логографическое (китайское) чтение называется чтением онъёми, а морфографическое чтение (родное японское) называется чтением кунъёми.
