Войти
Герб Королевства Франция с королевским девизом : «Montjoie Saint-Denis!» Montjoie Saint Denis! ( Французское произношение: [mɔtʒwa sɛ d (ə).ni (s)] ) был боевой клич и девиз Королевства Франции. Он якобы относится клегендарному знамени Карла Великого, Орифламму, который был также известен как «Montjoie» ( древнефранцузский : Munjoie, « пирамида ») и хранился в аббатстве Сен-Дени, хотя существуют альтернативные объяснения. Впервые боевой клич стал использоваться во время правлениякороля Франции Людовика VI, первого королевского носителя Орифламма.
Хотя «Сен-Дени», несомненно, относится к древнему Сен-Дени Парижскому, этимология термина «Монжуа» в целом сомнительна. Впервые это засвидетельствовано в «Песне о Роланде» (XII век). Католическая энциклопедия предположил, что это произошло в термине для обозначения камней или Кернс, установленные на обочине дороги - в позднем латинском известный как Монс Jovis - что из с.1200 на французском языке обозначается как monjoie. Согласно Энциклопедии, пирамиды из камней использовались воинами как места сбора, и этот термин применялся к Орифламму по аналогии с тем, что это было место, где воины собирались для боя. «Montjoie» также было предложено как производное от общегерманской фразы * mund gawi («куча камней»), предположительно использовавшейся как боевой клич в смысле вроде «держи линию!». В качестве альтернативы предполагалось, что оно происходит от * mund galga, от mund («защищать») и galga («крест, руд ») (поскольку паломники часто прикрепляли распятия к этим камням). Чарльз Арну утверждал, что это слово произошло от галльских * mant- («путь») и * gauda («груда камней»).
Существуют дополнительные этимологические теории, которые не связывают термин «монджуа» с традиционным объяснением Oriflamme. Анри Диамент считал, что это было отсылкой к мученической смерти Сен-Дени Парижского, которое, как он утверждал, было связано с Монсом Йовисом или Монсом Гауди («Гора радости»). Однако эта связь необъяснима, поскольку название места мученической смерти Сен-Дени, Монмартр, происходит от имени Монс Мартис, а не Монс Йовис. Связь с Монмартром вновь подтверждается Г. Буглером, который считал, что «радость» происходит от родственного слова « Гау », или региона, предположительно переводя фразу как «место холма Сен-Дени». Лаура Хиббард Лумис считала, что эта фраза произошла от слова «meum gaudium» (моя радость). Эту альтернативную латинскую этимологию дал Герхард Рольфс, который соединил ее с «Монс Гаудии», именем, данным средневековыми паломниками в момент, когда можно было впервые увидеть их пункт назначения.
Этот термин иногда ассоциировался с правым роялистом во Франции. В июне 2021 года президент Франции Эммануэль Макрон получил пощечину от человека, выкрикивавшего этот девиз. Французский депутат Эрик Кокерель заявил, что виновники нападения на него в 2018 году, связанного с Action Française, также использовали эту фразу.
