Войти
Традиционный календарь монгольского ( монгольской : цаглабар, Tsaglabar или цаг тооны бичиг, TSAG Toony bichig) является лунно - солнечный календарь основан на Tegus Buyantu zurkhai системы, разработанной в 1747 году монахом Ishbaljir ( Сүмбэ хамбо Ишбалжир, Sumbe Хамбо Ishbaljir ; 1704-1788). Монгольский год состоит из 12 или 13 лунных месяцев, каждый из которых начинается и заканчивается новолунием. Тринадцатый месяц добавляется каждые два или три года, так что средний год равен солнечному году.
Традиционным монгольским новогодним праздником является Цагаан Сар, который отмечается всего через два месяца после первого новолуния после зимнего солнцестояния.
В современной Монголии используется григорианский календарь, а традиционный календарь используется только для традиционных праздников и событий, основанных на календаре.
Европейская система хронологии называется Аргын тоолол ( Argyn Toolol, хронология метода), а монгольская система хронологии называется Билгийн тоолол ( Bilgiin Toolol, хронология мудрости).
Двенадцать месяцев в году обозначаются своим числом, например, первый месяц, второй месяц и так далее.
| Число | английское имя | Монгольское имя | Произношение |
|---|---|---|---|
| 1 | Январь | Нэгдүгээр сар | Negdügeer sar |
| 2 | Февраль | Хоёрдугаар сар | Hoyordugaar sar |
| 3 | маршировать | Гуравдугаар сар | Гуравдугаар сар |
| 4 | апреля | Дөрөвдүгээр сар | Dörövdugeer sar |
| 5 | Может | Тавдугаар сар | Тавдугаар сар |
| 6 | июнь | Зургадугаар сар | Зургадугаар сар |
| 7 | июль | Долоодугаар сар | Долудугаар сар |
| 8 | август | Наймдугаар сар | Наимдугаар сар |
| 9 | сентябрь | Есдүгээр сар | Yösdügeer sar |
| 10 | Октябрь | Аравдугаар сар | Аравдугаар сар |
| 11 | Ноябрь | Арван нэгдүгээр сар | Арван негдюгер сар |
| 12 | Декабрь | Арван хоёрдугаар сар | Арван хойордугаар сар |
В разговорной речи первые 5 дней недели называются первым днем, вторым днем и т. Д. Суббота упоминается как Hagas sain ödör (перевод: полусобрый день), а воскресенье упоминается как Büten sain ödör ( перевод: полный добрый день), в результате 5 полных рабочих дней и суббота как половина рабочего дня в коммунистическую эпоху.
Имена тибетского происхождения используются в более формальной обстановке и почти исключительно в письменных документах, в то время как санскритские имена практически отсутствуют в современном обиходе.
| Число | Разговорный | Произношение | Тибетское происхождение | Произношение | Санскритское происхождение | Произношение |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Нэг дахь өдөр | Neg dakhi ödör | Даваа гараг (Сар) | Даваа | Сумъяа | Sumiyaa |
| 2 | Хоёр дахь өдөр | Hoyor dakhi ödör | Мягмар гараг | Мягмар гариг | Ангараг | Ангараг |
| 3 | Гурав дахь өдөр | Гурав дакхи ödör | Лхагва гараг | Лхагва гариг | Буд | Бутон |
| 4 | Дөрөв дэх өдөр | Döröv dakhi ödör | Пүрэв гараг | Пюрев гариг | Бархасбадь | Бархасбади |
| 5 | Тав дахь өдөр | Тав дакхи ödör | Баасан гараг | Баасан Гариг | Сугар | Sughar |
| 6 | Хагас сайн өдөр | Khagas sain ödör | Бямба гараг | Бьямба Гариг | Санчир | Санчир |
| 7 | Бүтэн сайн өдөр | Büten sain ödör | Ням гараг (Нар) | Ньям Гариг | Адъяа | Адия |
