Моленбек-Сен-Жан ( французский ) Синт-Янс-Моленбек ( голландский ) | |
---|---|
Муниципалитет | |
Муниципальная площадь Моленбек | |
Флаг Герб | |
Моленбек-Сен-Жан ( французский ) Синт-Янс-Моленбек ( голландский ) Расположение в Бельгии Муниципалитет Моленбек в Брюссельском столичном регионе | |
Координаты: 50 ° 51′28 ″ N 04 ° 18′57 ″ E / 50,85778 ° с. Ш. 4,31583 ° в. / 50,85778; 4,31583 Координаты : 50 ° 51′28 ″ N 04 ° 18′57 ″ E / 50,85778 ° с. Ш. 4,31583 ° в. / 50,85778; 4,31583 | |
Страна | Бельгия |
Сообщество | Фламандское сообщество Французское сообщество |
Область | Брюссель |
Округ | Брюссель |
Правительство | |
• Мэр | Катрин Муро [ фр ] ( PS ) |
• Правящая партия / партии | PS - MR |
Площадь | |
• Общий | 5,89 км 2 (2,27 квадратных миль) |
численность населения (2018-01-01) | |
• Общий | 97 005 |
• Плотность | 16000 / км 2 (43000 / кв. Миль) |
Почтовые индексы | 1080 |
Коды городов | 02 |
Веб-сайт | www.molenbeek.irisnet.be |
Molenbeek-Сен-Жан ( французский, произносится [molənbeːk sɛ ʒɑ] ) или Синт-Янс-Molenbeek ( голландский, произносится [sɪɲcɑns moːlə (м) BEK] ( слушать ) ), часто называют просто Molenbeek, является одним из 19 муниципальных образований из Брюссельский столичный регион, Бельгия. Расположенный в западной части региона, он граничит с городом Брюссель, от которого он отделен каналом Брюссель – Шарлеруа, а также с муниципалитетами Андерлехт, Берхем-Сент-Агат, Дилбек, Йетте и Кукельберг.. Ручей Моленбек, от которого он получил свое название, протекает через муниципалитет. Как и все муниципалитеты Брюсселя, он является двуязычным (французско-голландский).
В Моленбеке есть несколько исторически и архитектурно обособленных районов. По состоянию на 1 января 2020 года население муниципалитета составляло 97 979 человек. Он плотно заселен, на 16,314 / км 2 (42250 / кв мили), два раза в среднем в Брюсселе. Его верхняя часть более зеленая и менее густонаселенная.
В 2015 году Molenbeek получила международное внимание в качестве основания из исламистских террористов, которые совершили нападения в обоих Париже и Брюсселе. Тогдашний мэр муниципалитета назвал его «рассадником насилия». В начале 2016 года Моленбек имел репутацию убежища для джихадистов в связи с поддержкой, оказанной некоторыми жителями террористам, совершившим теракты в Париже и Брюсселе.
Название Molenbeek происходит от двух голландских слов: molen, что означает «мельница», и beek, что означает «ручей»; и может быть буквально переведено на английский как «Миллбрук». Это очень распространенное название ручьев в Нидерландах и Бельгии, таких как Моленбек (Erpe-Mere Bovenschelde), а также Molenbeek-Ter Erpenbeek, оба в Дендерстрике, Бельгия.
Хотя название Molenbeek (первоначально произносимое как Molembecca) впервые было применено к ручью, протекавшему через деревню, в конечном итоге оно стало использоваться для обозначения самой деревни примерно в 985 году. Суффикс Saint-Jean на французском языке или Sint-Jans на голландском языке. значение «Святой Иоанн» относится к покровителю прихода ; Святой Иоанн Креститель, хотя он редко используется в повседневной речи, сегодняшние жители, говорящие по-французски или по-голландски, обычно сокращают имя до просто Моленбек.
В французском, Molenbeek-Сен-Жан является выраженным [molənbeːk sɛ̃ ʒɑ̃] («-beek» произносится с длинным «a», как «bake» в английском языке), а на голландском языке Sint-Jans-Molenbeek произносится [sɪɲˈcɑns ˈmoːlə (m) beːk] ( слушай ) . Жители Моленбека известны по-французски как Моленбекуа (произносится [molənbeːkwa] ) и по-голландски как Molenbeekenaars (произносится [ˈMoːlə (м) ˌbeːkənaːrs] ). Во Франции произношение [molənbɛk sɛ̃ ʒɑ̃] («-бек» с короткой «е», как «бек» на английском языке) и [molənbɛkwa] (от molenbeekois) часто слышно, но довольно редко в Бельгии. Диалектные формы Muilebeik и Meulebeik все еще используются пожилыми людьми бельгийского происхождения, в то время как сокращения Molen и Molem распространены среди более молодых носителей.
Еще в 9 веке на Моленбеке была церковь, посвященная святому Иоанну Крестителю. В приходской границе церкви Святого Иоанна были намного больше, чем сегодня, доходя до реки Senne, а с конца 12 - го века, включала часовню Святого Екатерины. Эта часовня была отделена от остальной части прихода после строительства городских стен Брюсселя и постепенно стала нынешней церковью Святой Екатерины в районе Сент-Катрин / Синт-Кателийне в Брюсселе. Первое документальное упоминание о Molenbeek было сделано 9 апреля 1174 в булле от папу Александром III перечисляя имущество главы в Соборной церкви Святого Михаила и Святой Гудула (ныне собор) в Брюсселе, который включал St. Иоанна, а также другое имущество. Брюссель Бегинаж, основан до 1247 за пределами городских стен, также зависят от Molenbeek.
Танцоры святого Иоанна в Моленбеке ', Питер Брейгель Младший, 1592В раннем средневековье Моленбек был известен своим чудесным источником святой Гертруды Нивельской, мифической основательницы аббатства Нивель, которое привлекало тысячи паломников. Согласно легенде, она посетила Моленбек и предложила землю, на которой была построена первая деревенская церковь, и якобы вызвала возникновение этого священного источника, вбив посох своей настоятельницы в землю возле церкви. Позже традиция особого паломничества больных эпилепсией сложилась вокруг церкви Святого Иоанна. В День Св. Иоанна (24 июня) состоялось танцевальное шествие, в котором эпилептики могли избавиться от болезни на год, если они пересекли мост через ручей Моленбек в сторону церкви, не касаясь ногами земли. Картина Питера Брейгеля Младшего, датируемая 1592 годом, иллюстрирует это шествие.
Моленбек был частью Брюсселя в 13 веке. В результате аграрная деревня потеряла большую часть своей земли в пользу более сильного соседа. Кроме того, его главная церковь была разобрана в 1578 году во время правления кальвинистов в Брюсселе, что привело к дальнейшему упадку, хотя позже она была восстановлена на том же месте. До 18 века город оставался преимущественно сельским.
В конце 18 века промышленная революция вернула Моленбеку процветание благодаря торговле и производству. В 1785 году город восстановил свой статус независимого муниципалитета. Примерно в то время Моленбек пережил первую волну урбанизации с застройкой улиц в районах к западу от Брюсселя, таких как Rue de la Borne / Paalstraat, Rue de la Colonne / Kolomstraat, Rue Fin / Finstraat и нынешняя улица Rue Fernand Brunfaut / Fernand Brunfautstraat.
В первой четверти 19 века несколько сотен рабочих были заняты на химической и текстильной промышленности Моленбека. Всего в 1829 году в Моленбеке было пятьдесят компаний. Открытие канала Брюссель – Шарлеруа в 1832 году значительно увеличило поток угля и, следовательно, механизацию промышленности, что привело к развитию литейных, инженерных и металлообрабатывающих предприятий в муниципалитете.. Привлеченные промышленными возможностями, многие рабочие переехали сначала из других провинций Бельгии (в основном сельские жители из Фландрии ) и Франции, затем из Южной Европы, а в последнее время из стран Восточной Европы и Африки.
De voddenrapers [ Сборщики мусора ], Эжен Лаерманс (1914), с Моленбеком в качестве декорацииРост сообщества не прекращался на протяжении всего 19 века, что привело к стесненным условиям жизни, особенно возле канала. В тот период Моленбек стал известен как Маленький Манчестер (французский: le petit Manchester, голландский: het Klein Manchester) или бельгийский Манчестер (французский: le Manchester belge, голландский: het Belgisch Manchester) по отношению к северноанглийскому городу, который возглавил историю индустриализации. 5 мая 1835 года из Моленбека отправился первый пассажирский поезд в континентальной Европе. В конце 19 века Брюссель реинтегрировал район канала в свой новый порт, который, таким образом, был потерян для Моленбека.
До начала 20 века Моленбек был быстро развивающимся пригородом, который привлекал большое количество рабочего класса. Замечательные новые городские застройки и города-сады, такие как Cité Diongre, были построены в начале века, чтобы вместить приток приезжих. Церковь Св. Иоанна была также перестроена между 1930 и 1932 годами в стиле ар-деко, чтобы вместить это растущее население. Однако промышленный спад, который начался еще до Первой мировой войны, ускорился после Великой депрессии и Второй мировой войны.
После промышленного спада после войны в старых районах, граничащих с Брюсселем, стало уменьшаться население. Большая часть первоначального бельгийского рабочего класса, когда это позволяли финансовые возможности, уехала из нижнего Моленбека в новые развивающиеся пригороды Брюсселя. В эту нижнюю часть города поселились новые иммигранты, что привело к современной городской структуре. Проблема депопуляции не решалась до 1960-х годов за счет строительства новых жилых районов на тогдашнем сельском западе муниципалитета. В 1990-х годах это расширение было остановлено, в результате чего в Моленбеке остались леса и луга, такие как полуестественное место Шойтбоса.
Tour L'Ecluse на бульваре Луи Меттеви / Луи МеттевиелаанТам, где Моленбек когда-то был центром интенсивной промышленной деятельности, сосредоточенной вокруг канала и железной дороги, большинство этих отраслей исчезло, чтобы освободить место для крупномасштабного городского обновления после модернистской Афинской хартии, такой как Tour L'Ecluse вдоль бульвара. Louis Mettewie / Louis Mettewielaan в верхнем городе и Tour Brunfaut возле канала. Кроме того, расчистные работы для расширения метро в 1970-х и 1980-х годах привели к дальнейшим разрушениям. Несмотря на это, Моленбек сохранил свой характер по сей день. Об этом промышленном прошлом до сих пор помнят Брюссельский музей промышленности и труда, музей социальной и промышленной истории, построенный на месте бывшей литейной компании Compagnie des Bronzes de Bruxelles.
В некоторых районах Моленбека последовавшая за этим бедность оставила свой отпечаток на городском ландшафте и нанесла ущерб социальной жизни общины, что привело к росту преступности и распространению культурной нетерпимости. В настоящее время реализуются различные местные программы возрождения, направленные на облегчение жизни наиболее бедных районов муниципалитета. В настоящее время местная экономика обновляется, но в ней «доминирует» административный сектор. Наряду с крупными компаниями, такими как KBC Bank и дистрибьюторская компания Delhaize, существуют администрации, такие как министерство французского сообщества, и многочисленные предприятия.
Однако попытки оживить муниципалитет не всегда были успешными. В июне 2011 года транснациональная компания BBDO, сославшись на более 150 нападений на их сотрудников со стороны местных жителей, отправила открытое письмо тогдашнему мэру Филиппу Муро, в котором объявила о своем выходе из муниципалитета. В результате были подняты серьезные вопросы об управлении, безопасности и администрации Муро. После общего снижения преступности компания, наконец, решила остаться в Моленбеке.
По данным Le Monde, убийцы, убившие командира движения «Талибан» Ахмеда Шаха Масуда, были выходцами из Моленбека. Хасан эль-Хаски, один из террористов-террористов в Мадриде 2004 года, был выходцем из Моленбека. Мехди Немуш, виновный в стрельбе в Еврейском музее Бельгии, какое-то время жил в Моленбеке. Аюб Эль Хазани, виновник нападения на поезд Thalys в 2015 году, остался со своей сестрой в Моленбеке. Французская полиция считает, что оружие, использовавшееся при осаде Порт-де-Винсеннес, через два дня после стрельбы в Charlie Hebdo, было получено из Моленбека. Бомбардировщики, совершившие теракты в Париже в ноябре 2015 года, также были связаны с Моленбеком; во время Molenbeek захвата Салах Abdeslam, пособника бомбардировщиков Париж, митингующие «бросали камни и бутылки в полицейских и прессе во время ареста», заявил тогдашний министр внутренних дел Бельгии, Ян Jambon. Усама Зариух, взорвавший центральный вокзал Брюсселя в июне 2017 года, жил в Моленбеке.
По крайней мере четверо террористов, участвовавших в терактах в Париже в ноябре 2015 года - братья Брахим и Салах Абдеслам, предполагаемый сообщник Мохамед Абрини и предполагаемый вдохновитель Абдельхамид Абаауд - выросли и жили в Моленбеке. По словам бывшего президента Франции Франсуа Олланда, именно там они организовали теракты. 18 марта 2016 года Салах Абдеслам, подозреваемый в соучастии в этих атаках, был схвачен в ходе двух антитеррористических рейдов в Моленбеке, в результате которых был убит еще один подозреваемый и двое ранены. По крайней мере, еще один подозреваемый остается на свободе. Ибрагим (родился 9 октября 1986 года в Брюсселе) был причастен к попытке ограбления пункта обмена валюты в январе 2010 года, где он выстрелил в полицейских из автомата Калашникова. Тогдашний мэр Брюсселя Фредди Тилеманс и тогдашний мэр Моленбека Филипп Муро охарактеризовали стрельбу как « ныряльщик с фактом » (небольшая ежедневная новость) и «нормальное явление для большого города», вызвав споры.
Поскольку несколько нападавших во время терактов в Брюсселе и Париже были связаны с этим районом, бельгийская полиция начала поквартирные проверки, в ходе которых была исследована четверть жителей Моленбека, в общей сложности 22 668 человек. В результате этой операции из 1600 расследованных организаций 102 были признаны причастными к преступлениям, а еще 52 были причастны к терроризму. Было установлено, что 72 человека были связаны с террористами и подлежали дальнейшему наблюдению.
В Моленбеке есть две отдельные области; нижняя область и верхняя область. Нижняя часть, рядом с каналом, состоит из общин рабочего класса, преимущественно мигрантов, в основном марокканского (в основном риффианского и берберского ) происхождения, многие из которых принадлежат ко второму и третьему поколению. Верхняя часть, недалеко от Большого кольца (вторая кольцевая дорога Брюсселя), построена недавно и в основном предназначена для среднего класса и жилых домов.
Территория Моленбека очень неоднородна и характеризуется смесью более крупных районов, включая более мелкие жилые и (ранее) промышленные районы. Зона вдоль канала в настоящее время испытывает большую программу ревитализации, как часть плана канала в Брюссельском столичном регионе.
Исторический центр Моленбека - центральный район муниципалитета. Он возник во время промышленной революции вдоль канала Брюссель – Шарлеруа и в настоящее время находится в нестабильном социально-экономическом положении из-за упадка экономики и низкого качества некоторых домов. Ратуша Моленбека расположена на площади Коммунале / Gemeenteplaats, в самом центре этого района.
Этот район расположен к югу от исторического центра Моленбека, на площади Герцогств Брабант / Хертогин ван Брабантплейн. Площадь была создана в 1847 году на территории Брюссельского хосписа, от которого сохранился только неоклассический фасад. В зданиях хосписа сейчас находится начальная школа (École n ° 5). В 1869 году здесь была возведена церковь Святой Варвары для католического богослужения нового прихода. Рю де Birmingham / Birminghamstraat, то Рю де Манчестер / Manchesterstraat, то Рю де ла Princesse / Prinsesstraat, то Rue Vanderstraeten / Vanderstraetenstraat и Rue Айзидур Теерлинк / Isidoor Teirlinckstraat также заканчиваются.
Расположенный на юго-востоке Моленбека, недалеко от скотобойни Андерлехта (главной бойни в Брюсселе) и вдоль канала Шарлеруа, он является частью более крупного района Курегем / Курегем и ограничен улицей Николас Дуайен / Николас Дойенстраат, Rue de Birmingham, Place de la Duchesse de Brabant, Rue Isidoor Teirlinck, Rue Delaunoy / Delaunoystraat и Rue Heyvaert / Heyvaertstraat (ранее Rue de l'Écluse / Sasstraat, из-за близости к шлюзу канала; écluse означает «замок» по-французски).
Расположенный на севере Моленбека, Приморский район родился примерно в 1900 году в результате строительства порта Брюссель и грузовой станции Gare Maritime (голландский: Maritiem Station) на сайте Tour amp; Taxis. Ряд таможенных агентств и погрузочно-разгрузочные работы, совмещенные с домами, придали району разнообразный характер. Жители, исторически состоявшие из рабочих, мелкой и крупной буржуазии, также с самого начала были очень разнообразными.
Расположенный на севере верхней части Моленбека, парк Карревельд и его окрестности названы в честь бывшего владения замка Карревельд, который сейчас занимает территорию 3 га (7,4 акра). Сегодня это в основном жилой район между авеню де ла Либерте / Врийхайдслан, Шоссе де Ганд / Генцестенвег и железной дорогой.
Расположенный на северо-востоке Моленбека, Коренбек является домом для кладбища Моленбек между Шоссе де Ганд и бульваром Луи Меттеви / Луи Меттевелаан. Это кладбище было открыто 16 августа 1864 года, чтобы заменить старое приходское кладбище вокруг церкви Святого Иоанна Крестителя, которое стало слишком маленьким и последние следы которого были расчищены в 1932 году.
Расположенный в верхней части Моленбека, этот район расположен в долине Маалбек (или Моленбек), давшей название муниципалитету. Первоначально этот район был частью бывшего поместья Остендаал. В 1920 году он был куплен муниципалитетом и частично превращен в два парка; Альберт-парк и парк Мари-Хосе, в треугольнике, образованном бульваром Эдмонд Махтенс / Эдмонд Махтенслан, авеню Де Рувере / Де Руверелан и бульваром Джозеф Бек / Джозеф Беклан. Они были спроектированы архитектором и градостроителем Луи Ван дер Суэльменом и названы в честь короля Альберта I и его дочери, принцессы Мари-Хосе, последней королевы Италии.
Оссегем (голландский: Ossegem) расположен в центре в верхней части Моленбека, к западу от исторического центра муниципалитета. Район раньше был деревенской деревушкой. Название имеет германское происхождение и состоит из Odso + -inga + gem, что означает «резиденция народа Одсо». Старая деревенская дорога, нынешняя Rue d'Osseghem / Ossegemstraat, которая вела к Chaussée de Gand рядом с нынешней станцией метро Osseghem / Ossegem, соединяла деревню с Моленбеком и Брюсселем.
Расположенный на крайнем западе Моленбека, недалеко от бульвара Луи Меттьеви, Шойтбос (или Шойтбос) является оставшимся «зеленым» районом муниципалитета, где находится также названный полуестественный участок Шойтбос.
Моленбек-Сен-Жан имеет богатое культурное и архитектурное наследие. Некоторые из основных достопримечательностей включают:
Кроме того, несколько ветхих промышленных зданий были отремонтированы и превращены в первоклассную недвижимость и другие общественные объекты. Примеры включают:
Замок Карревельд
Мемориал Первой мировой войны на бульваре Юбиле / Jubelfeestlaan
Город- сад Сите-Дионгр
В FONDERIE, Брюссельский музей промышленности и труда
Исторически сложилось так, что население Моленбека было довольно низким. В начале XIX века муниципалитет насчитывал менее 2000 жителей. Однако после промышленной революции численность населения резко выросла, достигнув пика в 72 783 человека в 1910 году. С тех пор оно начало немного уменьшаться до минимума в 63 528 человек в 1961 году, а затем снова быстро увеличилось в последние годы.
По состоянию на 1 января 2020 года численность населения составляла 97 979 человек. Площадь составляет 5,9 км 2 (2,3 квадратных миль), что делает плотность 16,314 / км 2 (42250 / кв мили). В средствах массовой информации население описывается как «в основном мусульмане»; однако фактические цифры оцениваются в диапазоне от 25% до 40%, в зависимости от площади водосбора. Бельгия не собирает статистику по этническому происхождению или религиозным убеждениям, поэтому точные цифры неизвестны. Население самого Моленбека, хотя и бедное и перенаселенное, за последнее десятилетие увеличилось на 24,5%. В выпуске новостей за октябрь 2020 года сообщается, что «Моленбек, в котором проживает большая часть мусульманского населения, стал печально известным рассадником радикалов».
По состоянию на 2016 год в Моленбеке, бельгийские марокканцы, проживает одно основное меньшинство. В том же году Франсуаза Шепманс, тогдашний мэр Моленбека, заявила, что отсутствие разнообразия в иностранном населении Моленбека и тот факт, что все они сгруппированы в одном районе, является проблемой. Около 40% молодых людей в Моленбеке не имеют работы. Муниципалитет находится в полукруге кварталов Брюсселя, которые часто называют «бедными круассанами».
Сообщества мигрантов в Моленбеке, насчитывающие более 1000 человек по состоянию на 1 января 2020 года:
Марокко | 5 960 |
Румыния | 4 242 |
Испания | 2,255 |
Франция | 1,956 |
Италия | 1,759 |
Сирия | 1,666 |
Польша | 1,040 |
Моленбек управляется выборным муниципальным советом и исполнительной коллегией мэра и олдерменов. Мэр с 1992 по 2012 годы занимал пост мэра Филиппа Муро ( PS ). После местных выборов в Бельгии в 2012 году было сформировано альтернативное большинство во главе с тогдашним мэром Франсуазой Шепманс ( MR ) и состояло из MR (15 мест), CDH - CDamp;V (6 мест) и Ecolo - Groen (4 места). Социалистическая партия (16 мест) стала оппозицией рядом с Рабочей партией Бельгии (PTB), Независимым демократическим федералистом (DéFI), партией ISLAM и Новым фламандским альянсом (N-VA), каждая из которых имела по одному месту.
На местных выборах 2018 года увидели PS возвращение к большинству, с коалицией между названным и MR быть согласован. Катрин Муро [ фр ] - нынешний мэр.
Вечеринка | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голоса | % | Качели (пп) | Избран в 2018 г. | Изменять | ||||||
PS - sp.a | 12,122 | 31,34 | 2,16 | 17/45 (38%) | 1 | |||||
MR - Открыть Vld | 9 268 | 23,96 | 3,37 | 13/45 (29%) | 2 | |||||
ПВДА-ПТБ | 5 262 | 13,61 | 9.09 | 7/45 (16%) | 6 | |||||
cdH - CDamp;V | 3 246 | 8,39 | 3,22 | 3/45 (7%) | 3 | |||||
Ecolo | 3 163 | 8,18 | 0,88 | 3/45 (7%) | 1 | |||||
ДЕФИ | 1842 | 4,76 | 0,29 | 1/45 (2%) | ||||||
N-VA | 1 307 | 3,38 | 0,62 | 1/49 (2%) | ||||||
Groen | 940 | 2,43 | Новый | 0/49 (0%) | - | |||||
Закон Моленбека | 734 | 1,90 | Новый | 0/45 (0%) | - | |||||
ИСЛАМ (политическая партия) | 695 | 1,80 | 2.32 | 0/45 (0%) | 1 | |||||
CITOYEN D'EUROPE M3E | 95 | 0,25 | Новый | 0/45 (0%) | - |
Исторический список мэров или бургомистров Моленбека:
Футбольная команда Molenbeek Racing White Daring Molenbeek, часто называемая RWDM, была очень популярным футбольным клубом до своего роспуска в 2002 году. Его преемник, RWDM Brussels FC, раньше играл в первом дивизионе Бельгии. В конце 2012–2013 годов он свернул в составе второго бельгийского дивизиона. С 2015 года его реинкарнация RWDM47 снова играет в четвертом дивизионе. Домашний стадион клуба - стадион Эдмонда Махтенса.
В Моленбеке 17 франкоязычных и шесть голландских начальных школ.
Средние школы:
Основные дороги, которые пересекают Моленбек, - это бульвар Леопольда II / Леопольда II-лаана, Шоссе де Ганд / Генцестенвег, бульвар Эдмонда Махтенса / Эдмона Махтенслаана и Шоссе де Нинов / Нинофсестенвег, идущий с востока на запад, а также бульвар Луи Меттьеви. / Луи Меттевелаан бежит с севера на юг.
Моленбек обслуживается линиями метро Брюсселя 1, 2, 5 и 6. Станции метро Brussels-West и Beekkant связаны со всеми линиями метро Брюсселя и являются мультимодальными транспортными узлами в западном Брюсселе. Первые также приобретут значение в рамках развития Брюсселя RER / GEN. Кроме того, из Моленбека в другие части региона курсируют автобусы и трамваи. В муниципалитете также есть номер Villo! общественные велосипедные станции на его территории.
Зеленые насаждения в муниципалитете включают:
СМИ, связанные с Моленбеком-Сен-Жаном на Викискладе?