Mock the Week

Актуальное британское сатирическое шоу знаменитостей

Mock the Week
Жанр	Комедия панельная игра
Создал	Дэн Паттерсон. Марк Левесон
Представил	Дара О Брайен
В главной роли	Хью Деннис Энди Парсонс Рори Бремнер Фрэнки Бойл Рассел Ховард Крис Аддисон
Вступительная тема	"News of the World "от The Jam
Страна происхождения	United Королевство
Язык (и) оригинала	Английский
№ серии	18
№ серий	201 (по состоянию на 20 декабря 2019 г.) (список серий )
Производство
Продюсер (ы)	Дэн Паттерсон. Марк Левесон. Юэн Филлипс. Рут Уоллес
Место (а) производства	BBC Television Center. (серии 1–11, 17–). The London Studios. (серии 12–16)
Редактор (ы)	Николай Павлюк
Продолжительность	29 минут
Производственная компания (-а)	Angst Productions
Выпуск
Исходная сеть	BBC Two
Формат изображения	576i (16: 9 SDTV ) (2005–12). 1080i (HDTV ) (2013 – настоящее время)
Аудиоформат	Стерео
Исходный выпуск	5 июня 2005 г. (2005-06- 05) -. настоящее время
Хронология
Связанные шоу	Насмешка за неделю оглядывается назад.... В любом случае, чья это линия?. Хорошие новости Рассела Ховарда. Fast and Loose
Внешние ссылки
Веб-сайт

Mock the Week - это британский тематический панельный показ сатирических знаменитостей , созданный Дэн Паттерсон и Марк Левесон, которые также были соавторами комедийного игрового шоу , чья это линия?. Под видом импровизированного игрового шоу исполнители дают в основном заранее подготовленные ответы на разные темы. Он сделан независимой продюсерской компанией Angst Productions и дебютировал на BBC Two 5 июня 2005 года, а главной песней шоу было "News of the World " от Джем. В шоу приняли участие множество различных стендап-исполнителей, некоторые из которых были постоянными участниками шоу в нескольких сериалах, в которых участвовали ведущий Дара О Брайен и комик Хью Деннис. в каждой серии с момента ее дебюта. Старые серии в настоящее время транслируются на Дэйв, который часто упоминается в сериале.

• 1 Формат
  • 1.1 Постоянные участники дискуссии
  • 1.2 Приглашенные участники дискуссии
• 2 раунда
  • 2.1 Регулярные раунды
  • 2.2 Периодические раунды
  • 2.3 Прошедшие раунды
• 3 Споры и критика
• 4 Официальные товары
• 5 Коробки передач
  • 5.1 Оригинальная серия
  • 5.2 Специальные предложения
  • 5.3 Имитация недели, оглядывающаяся на...
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Общий формат шоу предполагает, что ведущий подвергает группу, состоящую из двух команд по три исполнителя (называемых панелистами), серии раундов, в которых они либо отвечают на вопросы по различным новостным темам. из новостей за предыдущую неделю, часто с их импровизированными комедийными ответами или выполнением комедийных заданий на основе предоставленной им темы (например, Здравоохранение). Темы новостей варьируются от основных международных новостей до региональных новостей из Британии, причем шоу иногда включает фотографии и цитаты, связанные с новостными статьями, используемыми в шоу. Продолжительность всех серий составляет примерно 30 минут, и в каждой серии есть как минимум один сборный эпизод, содержащий лучшие моменты сериала, раунды, которые не транслировались, и отрывки, сделанные во время съемок. В то время как большинство игр проводится вокруг большого стола, в студии слева от него находится Зона выступления, большая сценическая зона с большим экраном телевизора, которая обычно используется для постановок и импровизации задач, в первую очередь сцены, которые мы хотели бы увидеть. Кроме того, рядом со столом используется небольшая площадка, называемая пресс-ямой, которая часто используется в раунде «Между строк».

Хотя шоу имеет формат игры и имеет побеждающую и проигрывающую команды, все шоу существует в основном для того, чтобы предоставить отправные точки для импровизированных комедийных номеров, а не для того, чтобы функционировать как серьезное соревнование. Конкретные баллы никогда не упоминаются, а фактические выигранные баллы не сообщаются организатором; текущий ведущий Дара Ó Брайен всегда заканчивает раунд, заявляя, что он отдал «очки» команде, которая, по его мнению, должна их получить. В 11-й серии 6-го сезона Дара признала, что победители каждого раунда и распределение очков не основывались на чем-то конкретном, и зрители должны «прекратить рассылку электронных писем». Наряду с системой подсчета очков, ни одна из команд, по сути, не имеет капитана команды (Хью Деннис иногда упоминается как таковой в рекламных материалах), при этом такое различие никогда не проводится сама программа.

Постоянные участники дискуссии

Дара Ó Брайен, ведущий шоу с момента его дебюта На сегодняшний день Хью Деннис появлялся в каждом эпизоде, за исключением специального эпизода для Дэвида Уоллиамса 'Люди, работающие в круглосуточном режиме

На протяжении всей истории шоу Mock The Week постоянно привлекала как минимум одного постоянного комика / стендапа в своей группе, который регулярно появляется в каждом эпизоде ; Вплоть до пятнадцатой серии программа регулярно включала двух постоянных участников в свою группу, а в некоторых сериях шоу показывало третьего постоянного участника. Хотя в общей сложности шесть исполнителей регулярно выступали в шоу в качестве постоянных участников дискуссии, только Хью Деннис регулярно появлялся в каждом эпизоде ​​с момента его дебюта (за исключением специального эпизода программы. который транслировался как часть Дэвида Уоллиамса '24-часовая группа людей ). Другие пять исполнителей, которые были постоянными участниками шоу, включают:

• Фрэнки Бойл - Серии 1 по Серии 7. Его уход из шоу, о котором стало известно 2 октября 2009 года, был связан с тем, что он сосредоточился на «других». телевизионные обязательства ".
• Рори Бремнер - Серии 1 по Серии 2.
• Энди Парсонс - Серии 3 по Серии 14. О его уходе из программы было объявлено 19 октября 2015 года.
• Рассел Ховард - от серии 4 до серии 9 (первая половина).
• Крис Эддисон - от серии 10 (вторая половина) до серии 12 (первая половина). Его уход из шоу был связан с его участием в проекте, который снимался в Соединенных Штатах.

Приглашенные участники дискуссии

Наряду с как минимум одним или двумя постоянными участниками группа часто состоит из приглашенных исполнителей, некоторые из которых часто появлялись на шоу. Следующие люди появлялись на шоу как минимум три раза в качестве приглашенного участника дискуссии (до 6 декабря 2019 года, не включая специальный выпуск 2011 Comic Relief ):

60 появлений Эд Бирн 45 появлений Милтон Джонс 29 появлений Эд Гэмбл 23 появления Джош Уиддикомб 20 появлений Анджела Барнс Роб Беккет 18 появлений Гэри Делани 17 появлений Джеймс Акастер 16 появлений Зои Лайонс 13 появлений Рис Джеймс Майлз Джапп Ниш Кумар 12 появлений Стюарт Фрэнсис Ромеш Ранганатан 11 появлений Крис Аддисон Дэвид Митчелл

10 появлений Том Аллен 9 появлений Керри Годлиман Холли Уолш Марк Уотсон 8 появлений Микки Флэнаган Сара Паско Джина Яшер 7 появлений Джон Оливер Кэтрин Райан Тифф Стивенсон Джек Уайтхолл 6 появлений Джо Бранд Джо Колфилд Грег Дэвис Энди Парсонс Элли Тайл или

5 появлений Алан Кокрейн Хэл Круттенден Адам Хиллз Майкл Макинтайр Энди Ошо Шонн Уолш 4 появления Натан Кейтон Рассел Ховард Гленн Мур Ава Видал 3 появления Карл Доннелли Род Гилберт Фред Маколей Бен Норрис Люси Портер

a.Появления до того, как стать постоянным участником участник дискуссии.. b.Также появился в специальном выпуске Comic Relief 24 Hour Panel People.

В рамках общего формата шоу исполнители принимают участие в нескольких играх в стиле викторины (часто называемых «раундами»), в которых они отвечают комедийными ответами. или вымышленный, на месте отвечая, разыгрывайте комедии и участвуйте в импровизационных играх. Игры с этой функцией либо используются регулярно, либо используются время от времени, либо через некоторое время были прекращены.

Регулярные раунды

Следующие игры представлены во всех эпизодах Mock the Week:

• Картинка недели : участникам дискуссии показывают изображение и они шутят по этому поводу с изображение, связанное с новостью, которая произошла на неделе трансляции эпизода. Этот раунд можно играть как первый или второй-последний раунд эпизода, чередуя со словами «Если это ответ, то какой вопрос?». Раунд заменил "Хедлайнеров" в качестве одной из обычных игр шоу.
• Колесо новостей : Игра представляет собой стоячую задачу в Зоне выступления, в которой несколько исполнителей (часто гости) им поручают создать стендап-комедию по теме, на которую приземляется «Колесо» генератора случайных новостей (например, образование). В то время как в первой серии принимали участие все шесть исполнителей, между сериями 2 и 8 это было сокращено до четырех исполнителей, затем до трех между сериями 9 и 10, прежде чем было сокращено до нынешней настройки всего двух приглашенных исполнителей, играющих с серии. 11–13; эта договоренность была направлена ​​на то, чтобы предоставить этим гостям больше экранного времени, чтобы помочь им продвигать их как стендап-артистов. Начиная с Серии 2, ведущий Ó Брайен представлял раунд с названием, которое иногда ссылалось на недавнее событие, с примерами, включая Суперказино Дары: Рулетка в шутку, Реле анекдота «Четыре за одним» и Не останавливайтесь, пока не рассмеетесь и многие другие. Кроме того, победитель игры между сериями 1 и 2 определялся с помощью системы, в которой ri Брайен оценивал, достаточно ли зрители смеялись над упражнением, и решал, разрешено ли исполнителю сесть, а первая команда должна вернуть всех своих исполнителей на свои места, чтобы выиграть игру. Если один игрок из каждой команды оставался стоять, вступала в действие система внезапной смерти, в которой выбиралась случайная тема, и оба игрока должны были об этом говорить. Начиная с Серии 3, это было изменено на гораздо более простую систему: Ó Брайен просто считал команду, вызвавшую наибольший смех, победителем.
• Если это ответ, то в чем вопрос? : Простая викторина- разработан для всех исполнителей, в котором одному из гостей дается шесть категорий на выбор, охватывающих такие темы, как спорт, здоровье, домашние дела, мировые новости, окружающая среда и политика, а затем дается ответ, связанный с тему и попросили угадать, в чем вопрос. Часто догадки участников представляют собой смешные вопросы, которые иногда даже не относятся к теме, к которой они относятся, и ведущий в конечном итоге вызывает время на своих догадках, запрашивая фактический вопрос. Раунд не заканчивается после того, как дан ответ, так как ведущий и участники дискуссии часто проводят обсуждения по поводу вопроса и темы, в основном для комедии, и иногда ведущий задает дополнительные вопросы по новостным статьям, которые могут не иметь отношения к Это. Раунд часто разыгрывался перед финальным раундом, но в последнее время часто играется как первый раунд эпизода.
• Сцены, которые мы хотели бы видеть : Финальный раунд каждого эпизода со всеми исполнителями, играющими в Область производительности. Каждой команде назначают по обе стороны сцены, и им дается два разных сценария (четыре в Серии 1, три в Серии 2), которые отображаются на экране телевизора, при этом любой артист, который выходит на сцену, должен подойти к микрофон предоставлен, и необходимо предложить что-то, что вряд ли произойдет в данном сценарии, когда хост отключит их, когда они будут выполнены. Примеры сценариев, использованных в шоу, включают «Что королева не сказала в своем рождественском послании», «Невероятные строки из последней книги Гарри Поттера », «Рекламные ролики, которые так и не вышли в эфир», » Отклоненные экзаменационные вопросы »и« То, что вы не слышали на Олимпийских играх », среди прочего, с повторением некоторых предметов в более поздних сериях. Раунд был вдохновлен игрой «Сцены из шляпы» из Чья это линия?.

Случайные раунды

Эти игры иногда появляются в некоторых эпизодах, но не во всех, с теми, которые не используются либо включенные в сборник сериала, либо выпущенные как часть дополнительных DVD. Причина, по которой они могут не появиться и не быть вырезаны из эпизода, связана либо с используемым языком, либо с крайне политически некорректными ответами, которые дают члены группы во время трансляции шоу:

• Между строк : Это Раунд проходит в Пресс-центре, где один исполнитель изображает из новостей кого-то, кто дает пресс-конференцию (часто политик), а другой переводит их слова, чтобы детализировать то, что они «на самом деле» говорят. В большинстве случаев именно Хью Деннис говорит о том, что «на самом деле» говорится, в то время как в первых двух сериях олицетворение было выполнено Рори Бремнером и Фрэнки Бойлом, а в более поздних сериях Хью был партнером приглашенного исполнителя.
• Кинохроника : В этом раунде исполнителю показывают фрагмент новостной ленты, проигранной без звука, и который разыгрывает то, что говорит каждый человек, хотя обычно не имеет никакого отношения к тому, что на самом деле происходит в кадре. На протяжении всего его использования Хью Деннис часто был единственным, кому поручили сыграть в эту игру, а раунд позже был переименован в «Королевский комментарий», в котором он комментирует королевское событие. Раунд по стилю похож на игру «Film Dub» из «Чья это линия?»
• Что, черт возьми, : В этом раунде на панели отображается изображение, связанное с событием мировых новостей, и делается попытка выяснить, что происходит внутри него. На сегодняшний день раунд был представлен только в качестве дополнения во время клип-шоу, а также появился на DVD Too Hot For TV. Текущий раунд «Картинка недели» следует той же базовой посылке, что и «Что на Земле».

Прошлые раунды

Эти раунды изначально использовались в шоу, прежде чем были отброшены (большинство из них использовалось в Серии 1 и 2.), или заменено:

• Видео знакомств : Двум исполнителям, по одному от каждой команды, дается имя известного человека, и им ставится задача действовать от имени них в Зоне выступления и делать вид, что записывают рекламу одиноких сердец в стиль этого человека. Другим игрокам предлагается угадать, кем они действуют.
• Задайте вопрос политикам : В стиле программы о текущих событиях Время вопросов два или три исполнителя занимают места в аудитории и дают вопросы остальной части панели, каждый из которых отвечает в стиле политика; часто один выступал в качестве представителя лейбористов, а другой выступал от консерваторов, в то время как Ó Briain выступал в качестве ведущего «шоу».
• вопросы премьер-министра : Одна команда играла в качестве премьер-министра Великобритании и их депутатов на передней скамейке, в то время как другая команда играла в роли лидера оппозиции и членов своей передней скамейки, а хозяин брал на себя роль спикера Палаты общин. Обеим командам дается довольно тривиальная новость для обсуждения, но они будут относиться к ней так, как если бы это была тяжелая проблема дня, при этом игра обычно превращалась в серию каламбуров, в которых каждая команда пыталась продолжить цепочку (например, имея в виду сельское хозяйство, «я так понимаю, вы эксперт в этой области», «я пропахал эту борозду» и т. д.).
• Телефонные звонки разорвавшиеся : два исполнителя, по одному с каждой стороны, каждая игра как известные люди разговаривают друг с другом по телефону, во время которого один из них роняет бомбу во время разговора, а другой должен высказать свою реакцию на это.
• Хедлайнеры : Играют все участники дискуссии, и часто используется в начале представления, обе стороны показывают фотографии кого-то известного в новостях. Затем им выдаются начальные буквы заголовка газеты, связанного с фотографией, и их просят угадать, что это за заголовок, причем догадки часто являются комедийными предложениями, прежде чем один из участников дискуссии даст правильный ответ, после того, как Дара предложит им это. Гости, такие как Майкл Макинтайр, признались, что часто изо всех сил пытались придумать заголовок, который одновременно соответствовал бы буквам и был забавным (в одном из эпизодов Макинтайр сделал все возможное, чтобы "Браун Заказы Взрыв дерева »). Как показали выпуски DVD "Too Hot For TV", изрядный процент заголовков (в основном Фрэнки Бойла) не подходил для трансляции. Позже раунд был заменен «Картинкой недели».

В нескольких случаях «Имитация недели» была источником жалоб из-за некоторых резких комментариев, сделанных участниками дискуссии и чрезмерное использование ненормативной лексики в шоу (в частности, Фрэнки Бойл ). В первом эпизоде ​​Серии 4, во время сегмента под названием «Что Королева не сказала в своем Рождественском послании», Бойл сделал комментарий: «Я так стар, что мою киску преследуют». Это привело к тому, что генеральному директору BBC Марку Томпсону поставили под сомнение комментарии к Newsnight. Позже Бойл пошутил: «Это было три года назад. Если там не было привидений, то уж точно сейчас». В 2008 году большой спор возник после другого комментария Бойла относительно пловца Ребекки Адлингтон. Бойл заявил, что «она похожа на человека, который смотрит на себя из-за ложки». BBC постановила, что шутки действительно были «унизительными» и «рисковали оскорбить аудиторию», а также назвала Бойля «блестящим членом команды». Несмотря на это, агент Адлингтона сказал, что простого признания ошибок недостаточно, сказав: «Упрекая Фрэнки Бойла, они не могут отговорить других делать то же самое».

После ухода из шоу Бойл раскритиковал обоих производственная группа шоу и BBC Trust. Он утверждает, что в сериале не было достаточно крупных новостей и было слишком ограничено его рискованное комедийное выступление, поскольку продюсеры и BBC Trust боялись «напугать лошадей». Отсутствие женщин-гостей в программе было предметом жалоб на странице писем в Radio Times. Джо Брэнд, критикуя мужской жанр комедийных шоу, сказал в 2009 году: «Я больше не занимаюсь Mock the Week, как и некоторые известные мне мужские стендапы, которые пробовали это. один раз. Нам просто не нравится перспектива откусить кому-то ногу, прежде чем они позволят нам что-то сказать ". В 2013 году бывший участник дискуссии Рори Бремнер изложил причины своего ухода из шоу, сказав: «Я чувствовал, что существует новая, очень конкурентная и довольно агрессивная тенденция, и чувствовал себя некомфортно. Но с тех пор я узнал, что очень немногие люди чувствовали это. комфортно делать Mock the Week ". Он также раскритиковал то, как комедианты, такие как Линда Смит, обращались с новыми комиками, которые «подобны борцам за призовые места».

A DVD, Mock the Week: Too «Hot for TV» был выпущен 26 ноября 2007 года. Он содержит почти три часа материала, в том числе три расширенных эпизода из пятого сериала, содержащие сцены, которые были сочтены слишком грубыми для трансляции. Три расширенных эпизода озаглавлены «Путин, Хенман и Конни Хук », «Орехи, пироги и Ним Ним Ним» и «Деньги, Секс и Свободные Демоны '. Mock the Week: Too Hot for TV 2 был выпущен 9 ноября 2009 года. Опять же, DVD содержит главную характеристику «Too Hot For TV» с подборкой невидимых кадров, а также три расширенных эпизода из архивов сериала под названием «The Anal». Lube Show »,« The Leg Show »и« The Hedgehog Show ». В расширенных эпизодах в общей сложности более 40 минут невидимого материала. Доступны аудио CD версии обоих DVD. Mock the Week: Too Hot for TV 3 был выпущен 8 ноября 2010 года. Как и предыдущие два, на этом DVD есть часовой ролик и три расширенных эпизода под названием «Шоу эльфов и яичек», «Тюрьмы и другие хитрые штуки» Шоу »и« Шоу Джонни Минета и птичьего гриппа ».

Бокстри опубликовал семь оригинальных связанных книг в период с 2008 по 2014 год плюс одну, в которой собраны лучшие из первых двух книг.

Имитация недели: сцены, которые мы хотели бы увидеть (август 2008 г.). Имитация недели: книга этого года (сентябрь 2009 г.). Имитация недели: 1001 анекдот (январь 2010 г., лучшая из первых двух книг, позже опубликованная в мягкой обложке под названием Mock the Week: 1001 Scenes, которую мы хотели бы увидеть). Mock the Week: Next Year's Book (сентябрь 2010 г.). Mock the Week's Funniest Book of All Time (2011). Имитация единственной книги недели, которая вам когда-либо понадобится (2012). Имитация окончательной панической покупки недели! (2013). Mock The Week's Brand Spanking New Scenes, которые мы хотели бы увидеть (2014).

Исходная серия

Серия	Дата начала	Дата окончания	Эпизоды
1	5 июня 2005 г.	3 июля 2005 г.	5
2	20 января 2006 г.	24 февраля 2006 г.	6
3	14 сентября 2006 г.	19 октября 2006 г.	6
4	11 января 2007 г.	8 Февраль 2007 г.	5
5	12 июля 2007 г.	20 сентября 2007 г.	11
6	10 июля 2008 г.	18 сентября 2008 г.	11
7	9 Июль 2009 г.	24 сентября 2009 г.	11
8	21 января 2010 г.	18 февраля 2010 г.	5
9	17 июня 2010 г.	7 октября 2010 г.	10
10	9 июня 2011 г.	13 октября 2011 г.	11
11	14 июня 2012 г.	11 октября 2012 г.	11
12	13 июня 2013 г.	3 октября 2013 г.	11
13	12 июня 2014 г.	9 октября 2014 г.	11
14	11 июня 2015	8 октября 2015 г.	11
15	9 июня 2016 г.	7 октября 2016	11
16	8 июня 2017 г.	6 Октябрь 2017 г.	11
17	7 июня 2018 г.	5 октября 2018 г.	11
18	23 мая 2019	6 декабря 2019	11
19	22 октября 2020	TBA	11

Особые предложения

Дата	Право
10 июля 2005 г.	Лучшее из серии 1
2 марта 2006 г.	Лучшее из серии 2
26 октября 2006 г.	Лучшее серии 3
15 февраля 2007 г.	Лучшее из серии 4
27 сентября 2007 г.	Лучшее из серии 5
25 сентября 2008 г.	Лучшее из серии 6
23 декабря 2008 г.	Рождественский спецвыпуск
20 августа 2009 г.	Лучшее из серии 7 (часть 1)
22 декабря 2009 г.	Рождественский выпуск / Лучшее из серии 7 (Часть 2)
25 февраля 2010 г.	Лучшее из серии 8
29 июля 2010 г.	Лучшее из серии 9 (Часть 1)
14 октября 2010 г.	Лучшее из серии 9 (Часть 2)
21 декабря 2010 г.	Специальное рождественское предложение
5 марта 2011 г.	24 часа Panel People Comic Relief Special
14 июля 2011 г.	Лучшее из серии 10 (Часть 1)
20 декабря 2011 г.	Chr istmas Special / The Best of Series 10 (Part 2)
5 июля 2012	100th Episode
19 июля 2012	The Best of Series 11 (Part 1)
27 декабря 2012 г.	Рождественский выпуск / Лучшее из серии 11 (Часть 2)
10 октября 2013 г.	Лучшее из серии 12
31 декабря 2013 г.	Специальное рождественское предложение
21 ноября 2014 года	Лучшее из серии 13
23 декабря 2014 года	Специальное рождественское предложение
31 декабря 2014 года	Специальное новогоднее предложение
19 октября 2015	Лучшее из серии 14
21 декабря 2015	Рождественский выпуск
14 октября 2016 года	Лучшее из серии 15
14 декабря 2016	Рождественский выпуск
13 октября 2017	Лучшее из серии 16
20 декабря 2017	Рождественский выпуск
12 октября 2018	Лучшее из серии 17
21 декабря 2018	Рождественский выпуск
13 декабря 2019	Лучшее из серии 18
20 декабря 2019	Рождественский выпуск

Насмехайтесь над Неделя оглядывается на...

#	Категория	Дата выхода в эфир
1	"Health"	3 марта 2013 (2013-03-03)
2	«Животные»	10 марта 2013 (2013-03-10)
3	«Образование»	17 марта 2013 (2013-03-17)
4	«Развлечения»	24 марта 2013 (2013-03-24)
5	«Закон и порядок»	31 марта 2013 г. (2013-03-31)
6	«Наука и технологии»	7 апреля 2013 г. (2013 г. -04-07)
7	«Путешествие»	21 апреля 2013 (2013-04-21)
8	«Британия»	28 апреля 2013 (2013-04-28)
9	«Члены королевской семьи»	12 мая 2013 г. (2013-05-12)
10	«Еда и напитки»	19 мая 2013 г. (2013-05-19)

• Телевизионный портал
• Портал BBC
• Комедийный портал

• Mock the Week - официальный сайт
• Mock the Week в BBC Programs
• Mock the Week на TV.com
• Mock the Week на IMDb
• Mock the Week на epguides.com
• Mock the Week Неделя на British Comedy Guide
• Mock the Week at UKGameshows.com
• Mock the Week Looks Back At... в British Comedy Guide
• Плейлист BBC's Mock The Week на YouTube
• Видеоклипы Mock the Week на BBC Comedy