Моана (фильм, 2016)

редактировать
Компьютерный анимационный фильм 2016 года производства Walt Disney Animation Studios

Моана
Moana Teaser Poster.jpg Афиша театрального релиза
Режиссер
ПродюсерОснат Шурер
СценарийДжаред Буш
Сюжет
В главной роли
Музыка
КинематографияРоб Дрессел (верстка). Адольф Лусински (освещение)
ОтредактировалДжефф Драхейм
Продакшн. компании
РаспространяетсяWalt Disney Studios. Motion Pictures
Дата выпуска
  • 14 ноября 2016 г. ( 2016-11-14) (AFI Fest )
  • 23 ноября 2016 г. (2016-11-23) (США)
Продолжительность107 минут
Страна
  • США
ЯзыкАнглийский
Бюджет150–175 млн долларов
кассовые сборы690,8 млн долларов

Моана (также известная как Vaiana или Oceania, на некоторых рынках) - американский 3D компьютерно-анимированный мюзикл приключенческий фильм 2016 года производства Walt Disney Animation Studios и распространяется Walt Disney Pictures. 56-й полнометражный анимационный фильм Disney, режиссерами которого являются Рон Клементс и Джон Маскер, и со-режиссерами Дон Холл и Крис Уильямс, в фильме Аули Кравальо в роли Моаны, а также голоса Дуэйна Джонсона, Рэйчел Хаус, Темуера Моррисон, Джемейн Клемент, Николь Шерзингер и Алан Тудик. В фильме представлены песни, написанные Лин-Мануэлем Мирандой, Opetaia Foa'i и Марком Мансиной, а также оркестровая партитура, написанная Мансиной.

В фильме рассказывается история Моаны, волевой дочери вождя полинезийской деревни, которая была выбрана самим океаном, чтобы воссоединить мистическую реликвию с богиней Те Фити.. Когда упадок поражает ее остров, Моана отправляется на поиски Мауи, легендарного полубога, в надежде вернуть реликвию Те Фити и спасти ее. люди.

«Моана» была выпущена в театральном масштабе в США 23 ноября 2016 г. и получила положительные отзывы критиков, в частности, ее анимацию, музыку и вокал. Фильм собрал более 690 миллионов долларов по всему миру. Наряду с Зверополис, впервые с 2002 года Walt Disney Animation Studios выпустила два художественных фильма в одном году. Он получил две номинации на 89-й церемонии вручения премии Оскар : лучший анимационный фильм и лучшая оригинальная песняКак далеко я пойду ").

Содержание

  • 1 Сюжет
  • 2 Актеры
  • 3 Производство
    • 3.1 Разработка
    • 3.2 Написание
    • 3.3 Кастинг
    • 3.4 Анимация
    • 3.5 Музыка и саундтрек
    • 3.6 Локализация
  • 4 Выпуск
    • 4.1 Маркетинг
    • 4.2 Домашние медиа
  • 5 Прием
    • 5.1 Кассовые сборы
      • 5.1.1 Северная Америка
      • 5.1.2 За пределами Северной Америки
    • 5.2 Критический ответ
    • 5.3 Похвалы
  • 6 Наследие
  • 7 См. Также
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки

График

На полинезийском На острове Мотунуи жители поклоняются богине Те Фити, которая принесла жизнь океану, используя камень пунаму в качестве своего сердца и источника своей силы. Мауи, изменяющий форму полубог ветра и моря и мастер плавания, крадет сердце, чтобы дать человечеству силу творения. Однако Те Фити распадается, и на Мауи нападает другой, ищущий сердца: Те Ка, вулканический демон. Он теряет и свой магический гигант рыболовный крючок, и сердце в глубине моря.

Тысячелетием позже океан выбирает Моану, дочь вождя Мотунуи Туи, чтобы она вернула сердце Те Фити. Туи забирает Моану, заставляя ее упасть духом. Туи и Сина, мать Моаны, стараются держать ее подальше от океана, чтобы подготовить ее к вознесению в качестве главы острова. Шестнадцать лет спустя упадок поражает остров, убивая растительность и сокращая улов рыбы. Моана предлагает выйти за пределы рифа острова, чтобы найти больше рыбы и выяснить, что происходит, но Туи запрещает это. Моана пытается покорить риф, но ее одолевают приливы и кораблекрушение обратно в Мотунуи со свиньей Пуа.

Бабушка Моаны, Тала, показывает ей секретную пещеру кораблей, показывая, что их люди были путешественниками, пока Мауи не украл сердце Те Фити; без него океан больше не был безопасным. Тала объясняет, что тьма Те Ка отравляет остров, но ее можно вылечить, если Моана найдет Мауи и заставит его восстановить сердце Те Фити, которое она отдаст Моане. Тала заболевает и на смертном одре говорит Моане, что она должна отправиться на поиски Мауи.

Отправляясь на камакау из пещеры, Моана попадает в тайфун и терпит кораблекрушение на острове, где находит Мауи, который хвастается своими достижениями. Она требует, чтобы Мауи вернул сердце, но он отказывается и запирает ее в пещере. Она убегает и сталкивается с Мауи, который неохотно позволяет ей сесть на камакау. На них нападают Какамора - маленькие пираты в кокосовых доспехах, которые ищут сердца, но Моана и Мауи их перехитрили. Моана понимает, что Мауи больше не герой, так как он украл сердце и проклял мир, и убеждает его искупить себя, вернув сердце. Сначала Мауи нужно забрать свой волшебный рыболовный крючок в Лалотаи, Царстве Монстров, у Таматоа, гигантского кокосового краба. Пока Моана отвлекает Таматоа, Мауи забирает свой крючок, но обнаруживает, что он больше не может контролировать свое изменение формы. Он побежден Таматоа, но быстрое мышление Моаны позволяет им сбежать с крюком. Мауи показывает, что его первая татуировка была сделана, когда его смертные родители оставили его в младенчестве, и боги, сжалившись над ним, даровали ему его силы. После заверения Моаны, Мауи учит ее искусству плавания, восстанавливая контроль над своими силами, и они становятся ближе.

Они прибывают на остров Те Фити только для того, чтобы подвергнуться нападению Те Ка. Моана отказывается повернуть назад, в результате чего крюк Мауи сильно поврежден. Не желая потерять свой крючок в другом противостоянии с Те Ка, Мауи бросает Моану, которая со слезами на глазах просит океан найти кого-то еще, чтобы восстановить сердце, и теряет надежду. Океан обязывает и забирает сердце, но появляется дух Талы, вдохновляя Моану найти свое истинное призвание. Она забирает сердце и плывет обратно, чтобы противостоять Те Ка. Мауи возвращается, изменив свое мнение, и выигрывает у Моаны время, чтобы добраться до Те Фити, сражаясь с Те Ка, уничтожая при этом его крюк. Моана обнаруживает, что Те Фити пропал, и понимает, что Те Ка - это Те Фити, испорченный без ее сердца. Моана говорит океану расчистить путь, позволяя ей вернуть сердце Те Фити, а восстановленная богиня лечит океан и острова от упадка. Мауи извиняется перед Те Фити, который восстанавливает свой крючок и дает Моане новую лодку, прежде чем погрузиться в глубокий сон и превратиться в гору.

Моана прощается с Те Фити, возвращаясь домой, где она воссоединяется со своими родителями. Она берет на себя роль начальника и путеводителя, руководя своими людьми, когда они возобновляют путешествие.

В сцене после титров Таматоа, застрявший на спине, обращается к аудитории, зная, что они помогут, если его назовут Себастьян.

В ролях

Аули` Кравальо на премьере фильма в Самоа в декабре 2016 года
  • Аули Кравальо в роли Моаны, любопытной дочери деревенского старосты Туи и его жены Сины, которую океан выбрал для восстановления сердце Те Фити
    • Кравальо повторила свою роль в гавайской версии фильма.
    • Луиза Буш в роли младшей Моаны
  • Дуэйн Джонсон в роли Мауи, легендарного волевого, но легко раздражаемого изменяющего форму полубога, который отправляется с Моаной в свое путешествие
  • Рэйчел Хаус в роли Талы, матери Туи и отца Моаны бабушка. Как и Моана, Тала разделяет страсть к океану, и их связывает очень глубокая связь.
    • Хаус повторила свою роль в версии фильма на языке маори.
  • Темуэра Моррисон в роли Туи, чрезмерно заботливого отца Моаны, который является главой острова Мотунуи и сына Талы.
    • Моррисон повторил свою роль в версии фильма на языке маори.
    • Кристофер Джексон в роли поющего голоса Туи
  • Джемейн Клемент в роли Таматоа, гигантского, злодейского, сокровища- накопление кокосового краба из Лалотаи, Царства Монстров
    • Клемент повторил свою роль в версии фильма на языке маори.
  • Николь Шерзингер в роли Сины, матери Моаны и Жена Туя и вождь села.
    • Шерзингер также повторила свою роль в версии фильма на гавайском языке.
  • Алан Тудик в роли Хэйхэя, петуха Моаны
    • Тудик также озвучивает жителя деревни № 3, старик, который предлагает приготовить Хэйхэй
  • Оскар Кайтли в образе рыбака
  • Трой Поламалу в роли жителя деревни № 1
  • Пуанани Кравальо (мать Аулии) в роли жителя деревни № 2

Производство

Развитие

John Musker  Ron Clements Режиссеры Джон Маскер и Рон Клементс представили кадры из фильма на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в 2016 году.

После режиссуры Принцесса и лягушка (2009), Клементс и Маскер начали работу над адаптацией Терри Пратчетта Морта, но возникли проблемы с получением необходимого права на фильм помешали им продолжить этот проект. Чтобы избежать повторения этой проблемы, они выдвинули три оригинальные идеи. Возникновение одной из этих идей (той, которая в конечном итоге была отмечена зеленым светом ) произошло в 2011 году, когда Маскер начал читать полинезийскую мифологию и узнал о героических подвигах полубог Мауи. Заинтригованный богатой культурой Полинезии, он решил, что это подходящий сюжет для анимационного фильма. Вскоре после этого Маскер и Клементс написали обращение и передали его Джону Лассетеру, который порекомендовал им обоим отправиться в исследовательские поездки. Соответственно, в 2012 году Клементс и Маскер отправились в исследовательские поездки на Фиджи, Самоа и Таити, чтобы встретиться с людьми южной части Тихого океана и узнать об их культура. Сначала они планировали снять фильм полностью о Мауи, но их первоначальные исследовательские поездки вдохновили Клементса на выдвижение новой идеи, сосредоточенной на юной дочери вождя.

Клементс и Маскер были очарованы, узнав во время своих занятий Исследования показывают, что жители Полинезии внезапно прекратили совершать дальние путешествия около трех тысяч лет назад. Их навигационные традиции предшествовали европейским исследователям, начиная примерно с 300 г. н.э. Коренные жители Тихого океана обладали знаниями о мире и своем месте в нем до вторжения иностранцев. Например, канака маоли (коренные гавайцы) были хорошо осведомлены о существовании далеких островов, имели названия этих мест и были заинтересованы в их изучении на благо своих обществ. Это историческое наследие стало возможным благодаря системе географических знаний, основанной на индивидуальной перспективе, а не на европейской системе кардинальных направлений. Причины прекращения этой традиции путешествий остаются неизвестными, но ученые предложили изменение климата и, как следствие, сдвиги в океанских течениях и ветрах в качестве одного из возможных объяснений. Коренные народы Тихого океана снова возобновили плавание через тысячу лет. Клементс и Маскер снимали фильм в тот момент, около двух тысяч лет назад, на вымышленном острове в центральной части Тихого океана, который черпал вдохновение из элементов реальных островных народов Фиджи, Самоа и Тонга..

За пять лет, которые потребовались для разработки и производства фильма, Клементс и Маскер наняли экспертов со всего Южного Тихого океана, чтобы сформировать Oceanic Story Trust, которые консультировались по культурной точности и чувствительности фильма по мере того, как история развивалась до девяти версий. Фонд отрицательно отреагировал, например, на изображение Мауи лысым и на предложенную сцену, в которой Моана устроила истерику, бросив кокосы. В ответ на Мауи были переделаны длинные волосы, а сцена с кокосом была отменена.

Во время панели D23 Expo 2015 года, посвященной списку предстоящих мультфильмов Диснея, фамилия Моана была дана как «Вайалики», но это имя было не сохранилось в финальном фильме.

Сценарий

Тайка Вайтити написал первоначальный сценарий, но в 2012 году вернулся домой в Новую Зеландию, чтобы сосредоточиться на своем новорожденном первенце и Чем мы занимаемся в Тени. Спустя годы Вайтити пошутил, что все, что осталось от его первоначального проекта, было «EXT: OCEAN - DAY». Первый набросок был сфокусирован на Моане как единственной дочери в семье с «пятью или шестью братьями», и гендер играл важную роль. Однако братья и гендерная тема были удалены из истории, поскольку режиссеры думали, что путешествие Моаны должно быть связано с поиском себя. В последующем черновике отец Моаны был представлен как тот, кто хотел возобновить навигацию, но он был переписан, чтобы он выступал против навигации, чтобы он не затмил Моану. Вместо этого Памеле Рибон пришла в голову идея персонажа-бабушки для фильма, которая могла бы служить наставницей, связывающей Моану с древними традициями. Другая версия была сосредоточена на Моане, спасающей своего отца, который потерялся в море. Сюжет фильма коренным образом изменился на этапе разработки (что случается с большинством фильмов Диснея), и эта идея в конечном итоге выжила только как тонкий элемент предыстории отца.

Те Ка упоминался в ранних набросках фильма. как Те По, отсылка к богине маори Хине-нуи-те-по, которая изначально была животворящей богиней Хине-титама, но стала богиней смерти, когда обнаружила, что ее муж бог Тане также был ее отцом. Мауи намеревался победить ее, чтобы дать людям бессмертие, но потерпел неудачу и сам был убит.

Аарон и Джордан Канделл присоединились к проекту в критический период, чтобы помочь углубить эмоциональную архитектуру истории фильма. Им приписывают развитие основных отношений между Моаной и Мауи, пролога, Пещеры Путешественников, Какаморы и краба-коллекционера Таматоа (играет Джемейн Клемент ). Джаред Буш получил исключительное признание как автор финальной версии сценария.

Несколько основных проблем с сюжетом были выявлены в 2015 году после того, как фильм уже перешел из стадии разработки в производство, но фильмы, созданные на компьютере, как правило, имеют гораздо более короткие графики производства и гораздо большие команды аниматоров (в данном случае около 90 аниматоров), чем традиционно анимационные фильмы. Поскольку Клементс и Маскер уже работали по 12 часов в день (и по субботам), руководя такой большой командой аниматоров, Дон Холл и Крис Уильямс (который только что закончил режиссировать Big Герой 6 ) выступил в роли содиректора, чтобы помочь исправить сюжетные проблемы фильма. Сцена, в которой Мауи и Моана сталкиваются с Какаморой, является преднамеренной данью уважения Безумный Макс: Дорога ярости.

Кастинг

Дуэйн Джонсон играл главную роль Мауи в Моана

После того, как создатели фильма прошли прослушивание сотен кандидатов со всего Тихого океана, 14-летний первокурсник средней школы Аулии Кравальо был выбран на роль Моаны в главной роли. На тот момент дизайн лица и личности Моаны был уже завершен, и очевидное физическое сходство Кравальо с ее персонажем было просто совпадением. Во время создания анимации аниматоры Диснея смогли интегрировать некоторые манеры Кравальо в поведение Моаны, изображенное на экране.

Большинство актеров фильма имеют полинезийское происхождение: Аулии Кравальо (Моана) и Николь Шерзингер (Сина, мать Моаны) родились на Гавайях и имеют коренное гавайское происхождение ; Дуэйн Джонсон (Мауи ), Оскар Кайтли (Рыбак) и Трой Поламалу (сельский житель №1) имеют самоанское наследие; и уроженка Новой Зеландии Рэйчел Хаус (Тала, бабушка Моаны), Темуэра Моррисон (Туи, отец Моаны) и Джемейн Клемент (Таматоа) относятся к маори наследие.

Анимация

Моана - первый полностью компьютерный анимационный фильм Клементса и Маскера. Одна из причин использования компьютерной анимации заключалась в том, что окружающая среда, в том числе океан, намного больше выиграла от использования компьютерной графики, чем от традиционной анимации. Создатели фильма также предположили, что трехмерная компьютерная анимация хорошо подходит для «красивой скульптуры» лиц жителей южной части Тихого океана. Эрик Голдберг работал над рисованной анимацией. используется для изображения разумных татуировок Мауи. На ранней стадии разработки создатели фильма рассматривали возможность создания фильма с рисованной традиционной анимацией, но в этом стиле было проведено лишь несколько первых анимационных тестов. В финальной версии только татуировки Мауи нарисованы от руки.

Моана была произведена в импровизированных помещениях на гигантском складе в Северном Голливуде (вместе с Zootopia ), в то время как здание штаб-квартиры Disney Animation в Бербанке ремонтировалось. Маскер заметил, что Моана была похожа в этом отношении на Русалочку, которая была произведена на складе в Глендейле. Производство завершилось 20 октября 2016 года.

Музыка и саундтрек

Саундтрек к фильму был выпущен Walt Disney Records 18 ноября 2016 года. Песни были написаны Opetaia Foa'i, Марк Мансина и Лин-Мануэль Миранда, а партитуру написал Мансина. Лирика на английском, самоанском и токелауском языке. Саундтрек занял второе место в Billboard 200.

Локализация

Рэйчел Хаус повторила свою роль в маори-версии Моаны и взяла на себя руководство дубляжом.

Моана была локализованы с по Disney Character Voices International на 45 языков в оригинальном театральном выпуске, к которому в последующие годы были добавлены еще 6 языков. Во многих европейских странах имя главного персонажа, Моана, было изменено на Вайана из-за конфликта с товарным знаком. Фильм был выпущен в этих странах, чтобы иметь в названии альтернативное название. В Италии был выпущен фильм с названием Океании: СМИ предположили, что изменение имени, чтобы избежать путаницы с итальянской порноактрисой Поцци, а голова Диснея Италии театрального маркетинга, Davide Romani, признали они «размышляя о проблеме» на встрече итальянских экспонентов в 2015 году.

После успеха, принесенного международной постановкой Disney's Frozen, который привел к выпуску полного альбома, включающего все официальные версии " Let It Go ", выпущенный в то время, Disney решила сделать для фильма специальный дубляж таитянского. 25 октября 2016 года на пресс-конференции в Папеэте было объявлено, что этот фильм станет первым фильмом, полностью дублированным на таитянском языке. Это второй раз, когда Дисней выпускает специальный дубляж, посвященный культуре, которая вдохновила фильм: первым делом был Король Лев (1994), для которого режиссеры отправились в Южную Африку на роль актеров озвучивания для дублированной версии Zulu. Дубляж на таитянском языке был доступен в школах и учреждениях, но не для широкой публики.

В июне 2017 года был объявлен дубляж фильма на языке маори, премьера которого состоялась в Окленд 11 сентября, в 30 кинотеатрах его бесплатно показывают в рамках Недели языка маори. Рэйчел Хаус, Джемейн Клемент, Темуера Моррисон и Оскар Кайтли исполнили свои роли в этой версии, снятой самой Рэйчел Хаус. В отличие от таитянского дубляжа, версия для маори была доступна для покупки в Новой Зеландии, а саундтрек был загружен на официальный канал Disney Vevo.

в ноябре 2017 года., было объявлено, что дубляж на гавайский язык начался, и Аули'и Кравальо повторила свою роль Моаны. Премьера фильма состоялась 10 июня 2018 года, и, как и таитянская версия, позже он был бесплатно распространен в гавайских школах, но никогда не был выпущен для продажи на каких-либо домашних носителях.

«Моана». "во всем мире
ЯзыкНазваниеПеревод
Арабский موانا (Muwānā)
Бенгальский মোয়ানা (Mōẏānā)
Болгарский Смелата Ваяна (Смелата Ваяна)Храбрая Вайана
Кантонский 魔 海奇 緣 (Мохоикейджюн)Романтика волшебного океана
Каталонский Вайана
Хорватский Вайана: Potraga za mitskim otokomВайана: поиски мифического острова
Чешский Odvážná Vaiana: Legenda o konci světaХрабрая Вайана: легенда о конце мира
датский Vaiana
голландский Vaiana
английский (континентальная Европа )Vaiana
эстонский Vaiana
финский Vaiana
Фламандский Вайана
Французский (Канада) Моана
Французский (Европа) Вайана, la Légende du bout du mondeВайана, легенда с края Земли
Немецкий Вайана - Das Paradies hat einen HakenВайана - Рай имеет крючок
Греческий Βαϊάνα (Vaïána)
Гавайский Моана
Иврит מואנה (Моана)
Хинди मोआना (Моаана)
Венгерский Вайана
Исландский Вайана
Индонезийский Моана
Итальянский Океания
Японский モ ア ナ と 伝 説 の 海 (Моана то денсэцу но уми)Моана и море легенд
Казах Моана (Моана)
Корейский 모아 나 (Моана)
Латышский Вайана
Литовский Вайана
Малазийский Моана
Мандаринский китайский (Китай) 海洋 奇缘; Hǎiyáng qí yuánРомантика океана
Китайский язык (Тайвань) 海洋 奇緣; Hǎiyáng qí yuánРомантика океана
Маори Моана
Норвежский Vaiana
Польский Vaiana: Skarb oceanuВайана: сокровище океана
Португальский (Бразилия) Моана: Ум мар де авентурасМоана: море приключений
Португальский (Европа) Вайана
Румынский Вайана
Русский Моана (Моана)
Сербский Вајана (Ваяна)
Словацкий Вайана
Словенский Вайана
Испанский (Европа) Вайана
Испанский (Латинская Америка) Моана: Un mar de aventurasМоана: море приключений
Шведский Вайана
Тамильский மோனா (Mōṉā)
таитянский Моана
тайский ผจญ ภัย ตำนาน หมู่ เกาะ ทะเล ใต้. (Па-джон пай дтам-наан мо гтр та-лай дтай)Приключение на островах. легендарного южного моря
Турецкий Моана
Украинский Ваяна (Ваяна)
Вьетнамский Хан тринхча МоанаПутешествие Моаны

Выпуск

20 октября 2014 г., Walt Disney Pictures объявила, что выпустит фильм в конце 2016 года, и намекнула, что это может быть дата выхода фильма без названия 23 ноября 2016 года, ранее объявленная студией в марте 2014 года. В ноябре 2014 года компания Disney подтвердила, что выпустит фильм 23 ноября 2016 года. К фильму прилагается короткометражный фильм Inner Workings. Мировая премьера фильма состоялась 14 ноября 2016 года в El Capitan Theater в Лос-Анджелесе.

27 января 2017 года подпевающая версия фильма Моана была показана в более чем 2000 кинотеатрах США с текстами на экране.

Маркетинг

Hawaiian Airlines Airbus A330-200 Moana logojet приземлился в международном аэропорту Маккаррана в Лас-Вегасе в марте 2017 года

15 октября 2016 года Hawaiian Airlines представили свой самолет на тему Моаны. ливрея для трех из их флота Airbus A330-200. Дисней, инициировавший партнерство с Hawaiian Airlines для продвижения фильма, был воспринят как имеющий мотив фетишизировать полинезийские островные государства как экзотические места отдыха, люди и культура которых существуют только для развлечения иностранной публики, а также Аулии Кравальо разговаривает с The New York Times в интервью и делится советами по путешествиям для посетителей на Гавайи. Критика этой рекламной тактики сосредоточена на том, как неблагоприятные последствия туризма опустошили местные сообщества в Тихом океане, что привело к деградации окружающей среды и бедности.

Костюм Мауи, сделанный для фильма, был вытащен Disney из своего интернет-магазина после жалоб на его культурную нечувствительность и появление в рекламе brownface.

В настоящее время встречи с Моаной проводятся в Disneyland, Walt Disney World, Диснейленд Париж и Аулани, курорт Диснейленда и спа. В Гонконгском Диснейленде есть сценическое шоу под названием Moana's Village Festival, которое открылось в 2018 году.

Home media

Moana был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на Blu-ray (2D и 3D) и DVD в США 7 марта 2017 г., а цифровая версия - в феврале. 21, 2017. Среди релизов - короткометражный фильм Inner Workings. В выпуске Blu-ray также представлен короткометражный фильм с участием Мауи и Моаны под названием «Ушедшая рыбалка». Моана также была представлена ​​на стриминговом сервисе Disney + в день его запуска 12 ноября 2019 года.

Ресепшн

кассовые сборы

Моана собрала 248,7 миллиона долларов. США и Канада, и 442,1 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 690,8 миллиона долларов во всем мире. 22 января и 16 марта 2017 года, соответственно, фильм достиг отметки в 500 и 600 миллионов долларов, став четвертым подряд фильмом Walt Disney Animation Studios, достигшим обоих этапов после Frozen (2013), Большой герой 6 (2014) и Зверополис (2016). Хотя Disney не раскрывает производственный бюджет фильма, большая часть его анимационных фильмов стоит около 150 миллионов долларов. Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль фильма составила 121,3 миллиона долларов, если учесть все расходы и доходы от фильма., что сделало его 12-м по прибыльности выпуском 2016 года.

Северная Америка

В США Moana была выпущена во время Дня благодарения уик-энда. Фильм был показан в 3 875 кинотеатрах, большинство из которых (80%) показывали его в формате 3D. Он также воспроизводился на 50 широкоформатных экранах премиум-класса и более чем на 400 экранах D-Box. Предполагалось, что за три дня будет выручено около 50 миллионов долларов, а за пять дней - 75–85 миллионов долларов (по некоторым оценкам, доход достигнет 90 миллионов долларов). Deadline.com сказал, что цифры были хорошими для оригинального фильма Диснея и ознаменовали большой отскок для компании после выхода фильма Pixar The Good Dinosaur в предыдущем году, который 55 миллионов долларов за пять дней при производственном бюджете в 175–200 миллионов долларов.

Моана заработала 2,6 миллиона долларов на платных превью во вторник, которые начались в 19:00, что является самым высоким показателем для фильмов Walt Disney Animation Studios и для других фильмов. Анимационный фильм Pixar Disney. В день открытия он заработал 15,5 миллионов долларов, что стало новым рекордом для фильма Walt Disney Animation Studios, открывшегося в среду (побив рекорд Frozen ), и самым большим днем ​​открытия фильма, выпущенного накануне Дня Благодарения. День. В День благодарения он заработал 9,9 миллиона долларов, что на 36% меньше, чем в предыдущий день. В Черную пятницу - самый прибыльный день в День Благодарения - он составил 21,8 миллиона долларов, что на 127% больше, чем днем ​​ранее. По воскресеньям фильм опубликовал трехдневный уик-энд стоимостью 56,6 миллиона долларов за его дебют с пятницы по воскресенье и 82,1 миллиона долларов со среды по воскресенье, третье по величине трехдневное открытие в честь Дня Благодарения (после «Холодного сердца» и История игрушек 2 ) и второе по величине пятидневное открытие в честь Дня Благодарения (после «Холодного сердца»), свергнувшее Фантастические твари и места их обитания с первого места. Среди всех фильмов, которые не обязательно открывались в эти выходные, но, возможно, уже были показаны, Моана занимает шестое место среди трехдневных и пятое среди пятидневных.

Открытие фильма считалось еще одним успехом в анимационном кино. Студия после Zootopia и Pixar В поисках Дори опубликовала огромные открытия, соответственно, в марте и июне того же года.

Во второй уик-энд фильм упал примерно на 50% до $ 28,3. миллионов, что меньше, чем «История игрушек 2», «Холодное сердце», Запутанная история и «Хороший динозавр». Фильм сумел превысить кассовые сборы в третий уик-энд, несмотря на конкуренцию со стороны новичков и оставшихся в живых, заработав 18,5 миллиона долларов при падении на 34%. Он стал шестым фильмом 2016 года, который трижды лидировал по кассовым сборам после Дэдпула, «Зверополиса», Книги джунглей, «В поисках Дори» и Отряда самоубийц. Фильм обогнал собственный Disney Rogue One: A Star Wars Story на четвертых выходных, несмотря на незначительное снижение.

В пятый уик-энд фильм опустился на шестую позицию из-за конкуренции из четырех новых выпусков - Sing, Passengers, Why Him? и Assassin's Creed - снова несмотря на небольшое падение; в Рождество он собрал 2,9 миллиона долларов. В праздничную неделю 23–29 декабря фильм занял четвертое место с общим объемом продаж 26 миллионов долларов, что на 14% больше, чем на предыдущей неделе, несмотря на потерю более 300 кинотеатров. В свои шестые выходные он занял четвертое место, поднявшись на 42% и 97%, соответственно, за трехдневные и четырехдневные выходные; он собрал 3,6 миллиона долларов в Новый год.

В восьмой уик-энд (включая День Мартина Лютера Кинга ) он упал за пределы первой десятки, упав на 33% и 4% соответственно, в течение трех- и четырехдневных выходных.

За пределами Северной Америки

На международном уровне фильм заработал 17,2 миллиона долларов за первые выходные на 12 рынках, большая часть которых пришла из Китая. За второй уик-энд фильм расширился до 30 рынков, добавив дополнительно 33,7 миллиона долларов.

В Китае 25 ноября в день премьеры фильма было собрано 1,9 миллиона долларов за 38 000 просмотров. Тем не менее, в субботу, несмотря на то, что его экраны просели, и в воскресенье, у него был большой скачок. В целом, он заработал в первые выходные 12,3 миллиона долларов, что является вторым лучшим результатом для анимационного фильма Disney, уступая только Zootopia. Это было № 2 после «Фантастических тварей и их мест». Сильные показатели в социальных сетях оказались одними из самых высоких, которые студия видела там, подобно тому, как Zootopia начинала медленно, а затем стала феноменом блокбастеров. Фильм потерял 55% за второй уик-энд, заработав 5,8 миллиона долларов, а в Китае всего 21,8 доллара. В конечном итоге он заработал в Китае в общей сложности 32,7 миллиона долларов.

У него были такие же успешные дебюты номер один во Франции, России, Мексике и Испании. Фильм также имел успех в Бельгии, Нидерландах и франкоязычной Швейцарии. В Соединенном Королевстве и Ирландии фильм столкнулся с конкуренцией со стороны «Фантастических тварей», которая показывалась в третий уик-энд, и в результате его дебют был низок - всего 2,2 миллиона фунтов (2,8 миллиона долларов).

На сегодняшний день крупнейшими рынками сбыта являются Япония (45,9 млн долларов), затем Франция (35,5 млн долларов), Китай (32,8 млн долларов), Великобритания (25,3 млн долларов), Бразилия (22,9 млн долларов), Австралия (19 млн долларов), Германия (17 млн ​​долларов).), Италии (15,9 млн долларов) и Южной Кореи (15,5 млн долларов).

Критический ответ

На сайте агрегатора отзывов Rotten Tomatoes, Moana имеет рейтинг одобрения 95% на основе 279 обзоров и средний рейтинг 7,88 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «С таким же трехмерным персонажем, как и его пышная анимация, и сюжетом, который придает свежесть проверенной временем формуле Диснея, Моана - это действительно семейное приключение на века». Впоследствии этот фильм также занял 11-е место в списке «75 лучших компьютерных анимационных фильмов». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100, основанную на 44 критиках, что указывает на «всеобщее признание». Аудитории, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A + до F, в то время как PostTrak сообщили, что киноманы дали 89% общей положительной оценки и 71%. «Определенно рекомендую».

Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal провозгласил, что «Моана прекрасна во многих отношениях, чем я могу сказать, благодаря блеску большего количества аниматоров, чем я мог сосчитать. " Аниматор Эрик Голдберг получил похвалу от критиков и зрителей за нарисованную от руки анимацию татуировок Мауи, которая, по их утверждениям, «украла шоу» из настоящего анимационного фильма с компьютерной графикой. Вай Чи Димок, в статье Los Angeles Review of Books, сравнил океан в Моане с тем, что в рассказе Джека Лондона «Младенец воды», сказав, что оба они анимированы : один - напряжением между цифровой и аналоговой анимацией, а другой - напряжением между вторгающимся будущим и прошлым в отступлении, которое все еще способно оттолкнуть.

Кристи Лемир из RogerEbert.com дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «... его великолепные визуальные эффекты, запоминающиеся мелодии, приятные выступления, умные шутки и общее чувство веселья. Все это есть, и - кроме несколько страшных моментов - он порадует зрителей любого возраста ». Питер Дебрюге из Variety похвалил фильм, назвав его «возвращением к вершинам Возрождения Диснея».

Похвалы

Наследие

Благодаря Благодаря успеху фильма, Моана была официально добавлена ​​во франшизу Disney Princess и стала 12-м дополнением к линейке.

Моана - встречающийся персонаж самое большее Disney Parks и находится в Adventureland. Иногда к ней присоединяется Мауи.

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

Wikiquote содержит цитаты, относящиеся к: Моана (фильм 2016 г.)
На Викискладе есть средства массовой информации, относящиеся к Моане (фильм 2016 г.).
Последняя правка сделана 2021-05-30 04:09:16
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте