Войти
| Mitrailleuse de Reffye aka "Canon a Balles" (1866) | |
|---|---|
 Reffye mitrailleuse Le Général Hanicque (" Canon à balles modèle 1866 "), изготовлен в 1867 году, выставлен в Дом Инвалидов | |
| Тип | Залповое ружье |
| Место происхождения | Франция |
| История обслуживания | |
| На вооружении | 1866–1908 |
| Используется | Франция |
| Войны | Франко-прусская война. Войны Яки |
| История производства | |
| Конструктор | JB Verchere de Reffye |
| Разработан | 1865 |
| Производитель | Правительственные объекты Медона и Нанта |
| Произведено | 1866–71 |
| № построено | Около 400 |
| Технические характеристики | |
| Масса | 340 кг (750 фунтов). с тележкой: 855 кг (1885 фунтов) |
| Длина | 1,75 м |
| Снаряд | конфигурация удлиненного гильзы для дробовика, центральный огонь, 50-граммовая (7 70 гран) залатанная пуля |
| Максимальная дальность стрельбы | 3700 ярдов |
A митральеза (Французское произношение: ; от французского mitraille, «grapeshot ») - тип залпового ружья со стволами винтовочного калибра. которые могут стрелять как сразу, так и в установку установить. Самая ранняя настоящая митральеза была изобретена в 1851 г. капитаном бельгийской армии Фафшамом, за десять лет до появления пушки Гатлинга. За ним последовала бельгийская митральез Монтиньи в 1863 году. Затем в 1866 году в строгой секретности был принят на вооружение французский 25-ствол Canon à Balles, более известный как митральеза Реффи. Он стал первым скорострельным оружием. оружие, используемое в стандартном оборудовании любой армии в крупном конфликте, когда оно использовалось во время франко-прусской войны 1870–71 гг.
Стальной блок, создав двадцать пять миллиметровых (.51 калибра) патронов центрального огня, был прижат к затвору перед выстрелом. При вращении кривошипа 25 патронов были выпущены в быстрой последовательности. Устойчивая скорость стрельбы митральезы Reffye составляла 100 выстрелов в минуту, максимальная дальность стрельбы составляла около 2 000 ярдов (1829 м); расстояние, которое помещало их батареи вне досягаемости прусского игольчатого ружья. Митрейлеры были развернуты в шести артиллерийских батареях и укомплектованы артиллеристами в качестве особой артиллерии.
Несмотря на то, что митральза Реффи была новаторской и обладала хорошими баллистическими характеристиками, она оказалась таковой неудачной, потому что ее основная концепция и оперативное использование были несовершенными. В начале франко-прусской войны в 1870 году существовало всего 210 митральев Реффье. Их использование в полевых условиях было прекращено французской армией после 1871 года. После того, как орудие Гатлинга было заменено на вооружение более новым оружием с отдачей или газом, многоцелевое Стволовое оружие из употребления на многие десятилетия. Некоторые образцы были разработаны в межвоенные годы, но только в прототипов или использовались редко. Слово mitrailleuse стало общим термином для пулемета на французском языке из-за его раннего появления в области оружия, хотя митральеза управлялась вручную.
37-ствольная митральеза Монтиньи, которая была освобождена в 1863 году. Первый "митральеза" была 50-ствольным залповым ружьем, стреляющим вручную. Он был разработан в Бельгии в 1851 году капитаном бельгийской армии капитаном Фафшамом, который сделал черновой прототип и чертежи своего изобретения. Система была усовершенствована в 1850-х годах Луи Кристофом и бельгийским инженером Жозефом Монтиньи с завершением 37-ствольной митральезы Монтиньи в 1863 году. С 1859 года Жозеф Монтиньи приветствует свою конструкцию. к Наполеону III, что привело к развитию французской митральезы Реффье, разработанной Жан-Батистом Вершер де Реффье в сотрудничестве с Монтиньи и принятой на вооружение Французская армия в 1865 году. Первоначально хранившееся в секрете как секретное оружие, оно широко использовалось в бою французской артиллерией во время франко-прусской войны (1870–71). Меньшее количество других образцов, включая ружье Гатлинга, также было закуплено французским правительством во второй половине этого конфликта. Изначально модель Реффай создавалась небольшими партиями и в секрете: в начале конфликта было доступно всего около 200 экземпляров. Это также держало правильное положение в глазах французского императора Наполеона III, что имело ужасные во время франко-прусской войны 1870–1871 годов.
25-ствольная митральеза Reffye, вид сзади. Musée de l'Armée. 
Вид сбоку митральезы Реффье Было разработано несколько вариантов митральезы с общими элементами для всех их дизайнов. Они отличались наличием ряда нарезных стволов, сгруппированных вместе и шасси на обычном артиллерийском шасси или (в случае одной модели) на треноге. Боеприпас крепился в едином блоке и помещался в казенную часть за открытыми торцами стволов. Все стволы заряжались одновременно ручным запирающим рычагом или большим горизонтальным винтом. Второй рычаг можно было быстро задействовать (или, в некоторых моделях, можно было повернуть кривошип), чтобы запустить каждый ствол. Это принесло этому оружию французское прозвище moulin à cafe (кофемолка). (Очень похожее название получил «пистолет для кофейной мельницы » с ручным приводом, с механическим зарядом и непрерывным огнем в Америке Гражданской войны в США.)
Пластина или блок боеприпасов должны быть установлены вручную, прежде чем можно было вставить другую заряженную пластину. В отличие от пушки Гатлинга и более позднего скорострельного автоматического оружия, весь процесс заряжания и стрельбы осуществлялся вручную. Главным нововведением митральезы было то, что они значительно увеличили скорость этих процессов по сравнению со стандартными пехотными винтовками той эпохи.
Различные варианты концепции митральез отличались стволов и разным калибром, так как в следующей таблице обобщены.
| Название варианта | Стволы | Расположение стволов | Калибр | Дата | Примечания |
| Fafschamps | 50 | Clustered | 1851 | Игольный огонь, бумажные патроны. Прототип и чертежи | |
| Кристоф-Монтиньи | 37 | Группировка | 11 мм. (0,4 дюйма) | 1863 | Разработано в частном порядке и используется в в основном бельгийской армией |
| Reffye | 25 | В пять рядов (5 × 5) | 13 мм. (0,5 дюйма) | 1865 | Широко использовался французской армией во время франко-прусская война |
| Bollée | 30 | Два круглых кольца (18 во внешнем кольце, 12 во внутреннем) | 13 mm. (0,5 in ) | 1870 | Используется французской армией Луары во время франко-прусской войны |
| Chevalier et Grenier | 16 | Два горизонтальных ряда (2 × 8) | 11 мм. (0,4 дюйма) | 1870 | |
| Габерт | 04 | Четыре ствола с четырьмя четырьмя камерами в каждом. | 11 мм. (0,4 дюйма) | 1870 | На треноге, в отличие от других вариантов на каретке |
| Примечания: [1] Дата разработки [2] Перевод с сайта : www.mitrailleuse.fr/Historiq ue / Aballes / Aballes.htm | |||||
Большинство вариантов митральезы устанавливаются на лафет артиллерийского типа. Это сделало их тяжелыми и громоздкими в использовании на поле боя, с пушкой и лафетом весом до 900 кг (2000 фунтов).
Зависимость митральезы от ручного заряжания означала, что скорострельность во многом зависела от навыков оператора. В минуту в минуту в обычных условиях и достигать пяти залпов (125 выстрелов) в минуту во время чрезвычайных ситуаций. Скорость выстрела каждого отдельного залпа (25 выстрелов) действовала наводчика на небольшую ручную рукоятку с правой стороны затвора. 25 стволов оружия были выпущены не сразу, а в быструю установку. Митральеза Реффай не отскакивала во время стрельбы, и, следовательно, не нужно было повторно наводить на цель после каждого залпа. Это существенное преимущество перед обычной полевой артиллерией. Каждая обычная батарея митральез Реффье выстраивала по шесть орудий, стреляющих вместе, более или менее бок о бок.
Митрейлеза Реффье использовала 13-миллиметровый (0,512 дюйма) центральный патрон, пример Gaupillat, который в то время представляет собой новейшее достижение в области разработки боеприпасов. Он довольно похож на удлиненный современный патрон для дробовика: центральный огонь с латунной головкой с оправой и темно-синим корпусом из закаленного картона. Пуля с заплатами 770 гран (50 г) и 13 мм (0,512 дюйма) приводилась в движение 185 гранами (12 граммов) спрессованного черного пороха с начальной скоростью 1560 футов / с (480 м / с), т. Е. Три с половиной. в разы мощнее, чем патроны для винтовки Chassepot или Dreyse. На тот момент это были самые мощные боеприпасы винтовочного калибра. Системы митральез Монтиньи и Реффье предназначены для работы с бумажными патронами, такими как 11-миллиметровый горючий патрон Chassepot бумажный патрон.
13-миллиметровый центральный огонь патроны митральез Реффи были загружены военными затворными сменными блоками, в отличие от митральез Монтиньи, боеприпасы удерживались пластинами в основании патрона. При стрельбе из митральезы непрерывно использовался три затвора: один давил на экстрактор и один загружал из одной упакованной коробки на 25. Регулировка подъема митральезы в соответствии с расстояниями до обозначенной цели производилась подъемным винтом, идентичным таковому на обычном артиллерийском орудии. Ствол митральезы также можно было двигать вбок во время стрельбы вправо и влево, чтобы регулировать дальность стрельбы и при необходимости вести огонь вбок. Однако боковая стреловидность была узкой, поэтому наиболее эффективна только на дальних дистанциях. Поле огня было настолько узким, что прусских солдат часто поражало сразу несколько пуль. Во время раннего сражения франко-прусской войны в Форбахе в Эльзасе 6 августа 1870 года прусский генерал (генерал Бруно фон Франсуа) был сбит очень близко расположенным залпом из четырех пуль. Согласно отчету прусского полка, эти четыре пули митральезы были выпущены с расстояния 600 метров. Французская артиллерия попыталась решить проблему, разработав специальные боеприпасы, способные стрелять тремя пулями из одного и того же патрона для ближней защиты точечная защита.
Таким образом, митральеза Реффье редко использовалось для выполнения огневого огня на близком расстоянии, например современные пулеметы. Митральзовые шестизарядные батареи были разработаны для ведения огня по целям, находящимся слишком, чтобы их можно было поразить из пехотных винтовок Шассепо или артиллерийских орудий картечью. Для выполнения этой роли по крайней мере, в первые недели кампании митральусы были внутри вместе со старыми полевыми орудиями с дульным снаряжением «Наполеон» («canon obusier de 12 »), используемыми французской армией во время Франко- прусская война. Имеются сведения о том, что экипажи митральез в возражали против включения в непосредственной близости от обычных артиллерийских батарей.
Механизм митральез Реффье.
Пластина магазина митральезы Монтиньи, рассчитанная на 37 патронов и вставляемая в казенник перед выстрелом.
Корпус магазина для митральезных пуль Реффье.
Часть митральезы Реффье с 25 стволами («Canon à balles»).
митральная морда Реффай.
Reffye mitrailleuse Le Général Duchand ("Canon à balles modèle 1866"), 1867 г. Вид спереди. Musée de l'Armée, Париж, Франция. Митральеза наиболее известна своей службой во французской армии, но на самом деле она впервые была в Бельгии в 1850-х годах в качестве статического оружия для защиты рвов крепостей. Это было игольчатое 50-ствольное оружие с бумажным патроном, разработанное капитаном Т.Х.Дж. Фафшамп. Затем, после 1863 года, оно было усовершенствовано, добавив всего 37 стволов, боеприпасы центрального огня 11 × 70 ммR и размещение орудия на колесном артиллерийском лафете. Это преобразование было осуществлено как промышленное Кристофом и Жозефом Монтиньи из Фонтен-л'Эвек около Брюсселя, которые стремились продать новое оружие остальной части Европы.
Французские военные заинтересовались митральезами Кристофа и Монтиньи в 1863 году, и Артиллерийский комитет французской армии провел расследование возможности принятия вооружения бельгийского оружия. Однако было решено поступить иначе и создать собственное митральезное оружие исключительно французскими промышленными средствами. В мае 1864 г. генерал Эдмон Ле Бёф представил императору Наполеон III предварительный доклад, озаглавленный «Note sur le Canon à balles». Полномасштабное производство началось в сентябре 1865 года в условиях большой секретности под руководством подполковника Вершера де Реффье (1821–1880). Сборка и производство производились в мастерских в Медоне, но многие детали были из частного промышленного сектора. Производство шло медленно из-за ограниченного финансирования (армия уже потратила большую часть своего пятилетнего бюджета на винтовку Mle 1866 Chassepot ), что вынудило Наполеона III платите за систему и производство из пяти секретных средств. Новое оружие было тщательно испытано в 1868 году на военном полигоне в Сатори, недалеко от Версаля, в условиях большой секретности. Из-за боязни шпионов испытательные орудия были спрятаны в палатках во время стрельбы по удаленным целям. Митральеза работала механически с поразительной эффективностью, и в боевой обстановке от нее ожидали многого.
Всего к июлю 1870 года было изготовлено 215 митралью и пять миллионов патронов, но только 190 находились в рабочем состоянии и были доступны для полевой службы, когда разразилась война с Пруссией.
Современная иллюстрация митральезы Bollée и экипажа Французская армия использовала митральезу как артиллерийское оружие, а не как оружие поддержки пехоты - эту роль занял пулемет. Фактически, официальное название митральез Реффье во французской армии было «le Canon à Balles», что означает «пушка, стреляющая пулями»:
Сравнение огня Mitrailleuse с этим винтовки - непонимание роли митральез. Это оружие должно начать эффективно только на дистанциях, на которых распространяется винтовка больше не несет. На больших дальностях от 1000 до 2500 метров он должен компенсировать недостаточность дроби.
— Огюст Вершер де Реффье.Будучи развитой артиллерией, они, естественно, укомплектовывались артиллеристами и прикреплялись к артиллерийским группам, оснащенным штатными четырехфунтовые полевые орудия. Каждая батарея митральез состояла из шести орудий с экипажем из шести человек. Один человек спереди справа выстрелил из ружья, а другой мужчина спереди повернул ружье в сторону для широкого огня. Четверо других мужчин занимались прицеливанием, заряжанием и разгрузкой. Сам Огюст Вершер де Реффье неизменно рассматривал митральезу как артиллерийское:
Использование Mitrailleuse больше не имеет ничего общего с обычным орудием, использование этой части сильно меняют тактику артиллерии... Очень немногие офицеры понимают использование этого оружия, которое, однако, Сторонники митральез встречаются среди молодых людей, которые управляли ими во время войны; но среди высших офицеров их намного меньше.
— Огюст Вершер де Реффье, 1875.Использование митральезы в качестве артиллерийского орудия на поле боя было фатально ошибочной концепцией. Чтобы не попасть под огонь Дрейса винтовки, батареи митральез систематически размещались за пределами 1400 м (1500 ярдов) от прусских позиций. Хотя максимальная дальность действия митральев составляет 3400 м (3700 ярдов), расстояния, которые обычно действуют, редко превышают 2000 м (2100 ярдов), что было меньше, чем досягаемость французской полевой артиллерии. Однако точный огонь на 1500 ярдов всегда был очень трудным для достижения открытого прицела на митральезе. Например, удары митральезной пули нельзя было наблюдать на большом расстоянии. Можно отметить, что современные пулеметы обычно используются на дальности, намного меньшей, чем их максимальная дальность - например, пулемет M60 обычно используется на эффективной дальности 1100 м (1200 ярдов) по сравнению с на максимальную дальность 3,725 м (4074 ярда). Митральеза, напротив, часто использовалась на внешних границах своего диапазона и без использования оптического оборудования для определения дальности. Эти недостатки в оперативном использовании митральез Реффье оказались катастрофическими во время франко-прусской войны.
Вид на митральезу Реффи, подготовленную к боевым действиям Митриллеусы использовались во многих крупных сражениях Франко-прусская война (1870–71), но их небольшое количество сильно ограничивало их эффективность. Их неправильное использование было серьезной проблемой на поле боя. Несмотря на то, что митрельозы по своей сути были точными в баллистическом смысле, они часто не могли достаточно быстро нацеливаться на цели на больших расстояниях. Отдельные залпы из 25 снарядов также были слишком плотно сгруппированы и им не хватало бокового рассеивания. Что еще хуже, сложный ударный механизм был уязвим для повреждения руками неопытных экипажей. Загрязнение механизма остатками горения дымного пороха и, как следствие, трудности с закрытием затвора были зарегистрированы как проблема после продолжительных стрельб.
Позиция митральез Реффи была атакована во время франко-прусской войны. В нескольких случаях, когда митральезы Реффи находили хорошее применение, они показали, что они могут оказать значительное влияние. Батарея митральез капитана Барбе в битве при Гравелоте опустошила массированную прусскую пехоту, когда они быстро нашли дальность поражения своих целей, что привело к исключительно высокому числу погибших в прусском сражении. Другие примеры эффективного огня митральез были описаны в битве при Марсе-ла-Тур. Однако по большей части митрельозы оказались неэффективными. После войны был сделан вывод, что огонь из винтовки Шассепо привел к гораздо большему количеству жертв в Пруссии, чем митральусы Реффье. Однако в бою участвовало около 100000 винтовок Chassepot, тогда как в любой момент времени в бою использовалось менее 200 митралью Реффье.
Пруссаки и иностранные наблюдатели не были впечатлены выполнением митральезы. В случае пруссаков их взгляды, несомненно, были окрашены пропагандой. У них было очень мало собственных пулеметов или залповых ружей, и, не в последнюю очередь из соображений поддержания морального духа перед лицом новой оружейной технологии, они пренебрегали эффективностью митральез. Тем не менее они видели в этом оружии угрозу, и прусская артиллерия всегда уделяла первоочередное внимание поражению и уничтожению митральезных батарей. Характерный "рычащий скрежет" оружия, похоже, произвелнекоторое впечатление - прусские войска назвали митральюзу "Höllenmaschine" ("Адская машина, Адская машина")
Его неспособность большое влияние на поле боя привела к усилению, что скорострельное оружие бесполезно. Армия Соединенных Штатов Генерал Уильям Бэбкок Хазен, наблюдавший войну, пишет, что «французская митральеза не оправдала ожиданий. Немцы к нему с большим презрением, и он станет постоянным военным оружием ». Строго говоря, ручные залповые ружья, такие как митральеза Реффье, были технологическим тупиком, и вскоре их заменили полностью автоматические пулеметы.
После отречения Наполеона III после катастрофического поражения Франции в битве при Седане военные силы Франции попали в руки республиканского правительства во главе с Леоном Гамбеттой. Он энергично организовал национальную оборону и продолжил производство военной техники. Большая часть производства обычного оружия находилась в провинции Франции, но некоторые ремонтные работы митральез и даже строительство продолжались внутри Парижа во время четырехмесячной осады города.
Производство митральез и боеприпасов к ним было возобновлено под руководством Реффи в прибрежном городе Нант на западе Франции. В Нанте было изготовлено еще 122 митральезы, чтобы заменить почти 200 митральев, которые уже были уничтожены или захвачены.
Mitrailleuse, подаренная Французской Республикой Швейцарии После одной перемирия с Пруссией в мае 1871 года из последних случаев использования митральез Реффье было войсками под командованием Адольф Тьер, когда казненная батарея захватила коммунаров в Булонском лесу, после подавления Парижской коммуны. Сообщается, что аналогичные инциденты с митральезой Реффье произошли в казарме Казерн Лобау в центре Парижа.
Достаточно большое количество митральцев Реффье французской армии (всего 268) пережили франко-прусскую войну. Еще 122 митралью Реффье, захваченные в ходе кампании 1870–71, все были проданы обратно во Францию через лондонского военного дилера излишков в 1875 году. К 1885 году многие митралью из оставшегося французского инвентаря были для статической точечная оборона для ведения флангового огня по рвам восточно-французских укреплений. Последние уцелевшие митриллы Реффье были вывезены из нескольких фортов на востоке Франции только в 1908 году и отправлены на сломанные.
Сообщается, что митральеза использовалась мексиканскими федеральными силами против яки индийских войск в Соноре, тогда под командованием Кахеме Хосе Мария Лейба, выдающийся вождь своего народа с 1874 по 1887 год. В марте 1886 года использовались три митральезы, две из которых находились под командованием генералов Лейвы и Карилло, а одна - под командованием генерала Камано.
В сентябре 1926 года мексиканские военные, сначала под командованием генерала Мигеля Пины, подготовились к использованию митральезы против народа в Соноре, а во главе их военным начальником Луисом Матусом (позднее Матиусом). счетов) и его лейтенант Альбин Кочемеа. 1-й, 8-й и 18-й пехотные батальоны готовились к более современной войне против жителей Викама и других пуэбло яки вдоль реки. К 5 октября после ожесточенных боев оставшиеся солдаты яки отступили в горы над рекой, и мексиканские войска решили начать против них широкомасштабное наступление. Более 12000 мексиканских федеральных войск под командованием генерала Обрегона, генерала Абундио-Гомеса и генерала Манзо руководили операциями против оставшихся сил яки, используя боеприпасы, в том числе 8-миллиметровые митральезы, и самолеты, несущие газовые удушители.
После своей кампании против Араби-паши в Египте в 1882 году британцы зафиксировали захват нескольких митралью. Казалось, что ни один из них не использовался в бою.
Пулемет St Etienne Mle 1907 года. Долгосрочные последствия плохой работы митральезы были предметом споров среди историков. В «Пулеметы: иллюстрированная история» Дж. Уиллбэнкс утверждает, что неэффективность этого оружия во время франко-прусской войны привела к давнему сопротивлению европейскому армию использованию пулеметного оружия, особенно в континентальной Европе. Это правда, что французская армия не приняла вооружение автоматический пулемет до 1897 года, когда они выбрали пулемет Гочкиса, за которым позже последовал пулемет Гочкиса M1914. Французские вооруженные силы также приняли на вооружение еще один автомат - St. Étienne Mle 1907. Было высказано предположение, что относительная медлительность, проявленная французскими службами при принятии вооружения пулеметов, результатом осторожности, вызванной отказом митральезы. Есть некоторые свидетельства в пользу предположения, так как пистолет Максима неоднократно испытывался французскими вооруженными силами с момента его создания.
Сразу после войны французы поставили гораздо больший упор на совершенствование своей полевой артиллерии. Неудача французской артиллерии во время кампании 1870–1871 гг. Послужила сильным стимулом для ускорения выслеживания полевой артиллерии Де Банж (1877 г.) и, в конечном итоге, хорошо известный Canon de 75 modèle 1897 полевая пушка. При нормальной скорости стрельбы 15 снарядов в минуту одно 75-мм орудие могло доставить 4350 смертельных шрапнельных пуль в течение одной минуты на расстоянии до 6 км по сравнению с 75 пулями в минуту, которые выпускались со скоростью до расстояния 2 км на одной митральезе Реффье. Очевидно, эффективность системы вооружения увеличилась на два порядка за 30 лет.
Скорострельная 37-мм многоствольная пушка Hotchkiss, выпускавшаяся с 1879 года. Несмотря на такие улучшения в дальнобойной артиллерии, по-прежнему оставлена необходимость в разработке более совершенных средств поддержки пехоты ближнего и среднего радиуса действия. В период с 1871 года по 1890-е годы множество новых ручных пулеметов европейской и американской разработки были приняты на вооружение многих европейских армий. Большое количество ружей Гатлинга было закуплено в США и использовалось западноевропейскими державами в колониальных войнах в Африке, Индии и Азии. Двадцать пять пушек Гатлинга также находились на действительной службе в руках французов во время франко-прусской войны в начале 1871 года. Они особенно хорошо проявили себя в бою при Ле-Мане на западе Франции. Кроме того, французские вооруженные силы закупили для своего военно-морского флота и восточных укреплений большое количество ручных скорострельных 37-мм многоствольных орудий (так называемые «пушечные револьверы» Гочкисса), произведенные во Франции после 1879 г. фирмой Американский экспатриант Бенджамин Б. Хотчкисс. Однако к 1890-м годам европейские армии начали отказываться от своих пулеметов Гатлинга и других ручных пулеметов пользуется полностью автоматических пулеметов, таких как пистолет Maxim, Colt-Browning M1895, а в 1897 г.. - пулемет Гочкиса. Такое оружие стало универсальным - и печально известным - с началом Первой мировой войны в 1914 году.
Пулемет по-прежнему называют митральезой на французском языке. по образцу, установленному Mitrailleuse Hotchkiss в 1897 г. Пулемет FN 5.56-мм NATO, Minimi, получил свое название от терминала Mini-Mitrailleuse, «небольшой пулемет». Пистолеты-пулеметы могут называться митрайлетами, уменьшительное митральезы, хотя их также называют митральезы («пистолеты митральезы»).
В голландском, как говорят в Нидерландах, слово митральез широко используется как синоним слова машиностроитель (пулемет
Это слово также используется в . Очевидно, это слово произошло от оригинального митрального слова, изменившегося французского слова.>норвежском языке. Хотя митральёсе пишется немного по-другому, это означает, что этот термин в норвежском языке используется для обозначения пулемета (MG3, обозначенного как mitr-3, если быть точным), установленного на треноге. термин Schweres Maschinengewehr, который относится к обычному пулемету, установленному на треноге (с момента появления пулеметов общего назначения ).
В турецким термин митральёз, который, по всей видимости, происходит от слова митральез, широко используется как синоним пулемета, прежде чем стать архаичным термином. В настоящее время принятым термином считается makineli tüfek (автомат).
Родственное слово, metralhadora, используется в португальском. Хотя оно происходит от французского mitrailleuse, его произношение отличается. Он присутствует любое автоматическое огнестрельное оружие. Точно так же по-испански ametralladora - это слово для пулемета, metralleta, связанное с французским mitraillette для пистолета-пулемета.
Слово также сохранилось в Румынии, где термин для пулемета - митралиерэ. В словенском, хорватском и сербском это митральез, а в албанском пулемет упоминается как митралоз. В греческом мидралиоволо (μυδραλιοβόλο) - это - теперь несколько архаичный - термин для обозначения пулемета.
Слово mitrailleuse, несомненно, является средством современного итальянского терминала: Mitragliatrice, также описывающего пулемет.
Митрейллуза в Военно-исторический музее Бундесвера, Дрезден, Германия.  | На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Mitrailleuse. |
