Войти
 Фасад капилля ( часовня ) в. Mission San Carlos Borromeo de Carmelo. | |
  Местоположение на полуострове Монтерей | |
| Местоположение | 3080 Rio Road, Carmel-by- the-Sea, California 93923 |
|---|---|
| Координаты | 36 ° 32′34 ″ N 121 ° 55′7 ″ W / 36,54278 ° N 121,91861 ° W / 36,54278; -121.91861 Координаты : 36 ° 32′34 ″ N 121 ° 55′7 ″ з.д. / 36,54278 ° N 121,91861 ° W / 36,54278; -121.91861 |
| Основание имени | La Misión San Carlos Borromeo del Río Carmelo |
| Перевод на английский | Миссия Святого Карла Борромео из Река Кармел |
| Покровитель | Святой Чарльз Борромео |
| Прозвище (а) | «Отец миссий в Альте Калифорния» |
| Дата основания | 3 июня 1770 г. |
| Священник-основатель | Отец Президенте Хуниперо Серра |
| Указ об основании | Второй |
| Штаб системы миссий Альта-Калифорния | 1771–1815 ; 1819–1824;. 1827–1830 |
| Военный округ | Третье |
| Коренное (ые) племя (а). Испанское имя (а) | Эсселен, Олоне. Костеньо |
| Местонахождение на родине | Эхейя |
| Крещения | 3,827 |
| Браки | 1,032 |
| Могилы | 2,837 |
| Секуляризованный | 1834 |
| Возвращен в Церковь | 1859 |
| Руководящий орган | Римско-католическая епархия Монтерея |
| Текущее использование | Приходская церковь / несовершеннолетний Базилика |
| США Национальный регистр исторических мест | |
| Официальное название: Carmel Mission | |
| Назначен | 15 октября 1966 г. |
| Регистрационный номер | 66000214 |
| США Национальный исторический памятник | |
| Обозначен | 9 октября 1960 г. |
| Исторический памятник Калифорнии | |
| Регистрационный номер |
|
| Веб-сайт | |
| http://carmelmission.org | |
Миссия Сан-Карлос-Борромео-дель-Рио-Кармело или Мисион-де-Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело, построенная в 1797 году, является одной из наиболее достоверно восстановленных римско-католических миссий. церкви в Калифорнии. Расположенный в устье Долины Кармел, Калифорния, он внесен в Национальный регистр исторических мест и является Национальным историческим памятником.
. С 1797 по 1833 год Миссия Кармела была штаб-квартирой всех миссий в Калифорнии. Его возглавлял Святой Хуниперо Серра с 1770 года до своей смерти в 1784 году. Он также был резиденцией второго президента миссии, отца Фермина Франсиско де Ласуэна, который отвечал за завершение еще девять миссионерских церквей.
В 1833 г. здания и земли миссии были секуляризованы правительством Мексики. К середине 19 века здания миссии Кармел пришли в упадок. Часовня была спасена от полного разрушения, когда в 1884 году была восстановлена крыша. В 1886 году право собственности на миссию перешло от группы францисканцев к епархии Монтерея. С тех пор Кармельская миссия является приходом в этой епархии.
Начиная с 1931 года, Гарри Дауни начал восстанавливать миссию и непрерывно работал над проектом в течение следующих 50 лет. Это единственная испанская миссия в Калифорнии, имеющая оригинальную колокольню и колокольню.
Литография миссии Кармель в 1854 году 
«Миссия Святого Карлоса близ Монтеррея» в 1792 году, из: «Путешествие открытий в северную часть Тихого океана и вокруг света» капитана Джорджа Ванкувера.
Миссия в руинах, 1880 год. 
Миссия Сан-Карлос около 1893 года. Миссия Кармель (иначе Миссия Кармель ), была второй миссией, построенной францисканскими миссионерами в Верхней Калифорнии. Впервые он был основан как Миссия Сан-Карлос Борромео в Монтерее, Калифорния, недалеко от родной деревни Тамо 3 июня 1770 года отцом Хуниперо Серра. Он был назван в честь Карло Борромео, архиепископа из Милана, Италии и был местом первого христианского подтверждения в Альта Калифорния. Когда миссия переехала, первоначальное здание продолжало функционировать как часовня Royal Presidio, а позже стало нынешним собором Сан-Карлос-Борромео.
Педро Фагес, который занимал должность военного губернатора Альта-Калифорнии с 1770 по 1774 год, штаб-квартира государства находилась в столице Президио Монтерея. Фагес очень сурово работал со своими людьми и считался тираном. Серра вмешался от имени солдат Фагеса, и двое мужчин не ладили. Фагес считал испанские сооружения в Калифорнии в первую очередь военными, а во вторую - религиозными форпостами. Солдаты насиловали индийских женщин и держали их в наложницах. Серра хотел дистанцироваться между новичками миссии и солдатами Фагеса.
Серра обнаружил, что земля около устья реки Кармель (названная Рио-дель-Кармело Бискайно в 1603 году) лучше подходит для земледелия. В мае 1771 года наместник Испании одобрил прошение Серры о перемещении миссии. Миссия была основана на новом месте 1 августа 1771 года; первая месса была отслужена 24 августа, и 24 декабря Серра официально поселился в недавно построенных зданиях.
Название перемещенной миссии было расширено до Mission San Carlos Borromeo del Río Carmelo. Это было недалеко от деревень Рамсен Олоне Тукутнут и Ахаста. Последняя деревня могла быть основана после того, как Миссия Сан-Карлос была перенесена в долину Кармель. Миссия находилась примерно в 10 милях (16 км) от ближайшей территории Эсселен, Экселен.
«Миссия Кармель», как ее стали называть, была любимой Серрой и, поскольку он находился недалеко от Монтерея, столицы штата Калифорния, он выбрал его в качестве своей штаб-квартиры. Когда он умер 28 августа 1784 года, его похоронили под полом часовни. После смерти Серры отец Фермин Ласуэн заменил глинобитное строение каменным, добытым из близлежащих гор Санта-Лючия.
После того, как миссия Кармель была перенесена в устье долины Кармель францисканцы начали крестить некоторых туземцев. К концу 1771 г. численность миссии составляла 15 человек с дополнительными 22 крещеными индейцами из общего населения северной Калифорнии, составлявшего 60 человек.
Земледелие было не очень продуктивным, и в течение нескольких лет миссия зависела от по прибытии судов снабжения. Историк Джейм Каллетон писал в 1950 году: «Лето 1973 года наступило без корабля снабжения. Ни Кармел, ни Монтерей не были самодостаточными».
Чтобы улучшить количество крещений, они стремились обратить в христианство ключевых членов общества. племена Эсселен и Румсен, включая вождей. 9 мая 1775 года Хуниперо Серра крестил того, что кажется первым Эсселеном, Паххепасом, 40-летним вождем Экселен. Он был при смерти и был крещен в своей родной деревне в Хасауане, примерно в 10 лиг (примерно в 26 милях (42 км)) к юго-востоку от миссии, в районе, который сейчас называется Качагуа, близким к Эсселену.
Эсселен и Олоне индейцы, жившие рядом с миссией, были крещены, а затем насильно переселены и мобилизованы на принудительные работы. За эти годы около 900 Эсселен крестились и прибыли в три миссии в долине Кармель, Соледад и Сан-Антонио, которые окружают их родную землю. В период миссии произошло обширное «сближение костаноанцев с народами разного языкового и культурного происхождения». Новичков учили быть фермерами, пастухами, ковбоями, кузнецами, плотниками, каменщиками, изготовителями мебели, кожевниками, ткачами и мастерами свечей. Болезни, голод, переутомление и пытки истребляли эти племена. Число туземцев, погибших на миссиях, было велико. Смертность превысила рождаемость, а пик численности населения в Миссии Сан-Карлос пришелся на 1795 год, когда численность населения достигла 876 или 927 человек, но к 1823 году их количество сократилось до 381.
Вначале миссия полагалась на медвежье мясо из миссии Сан-Антонио-де-Падуя и припасы, доставленные на корабле из миссии Сан-Диего-де-Алькала. В 1779 году, через четыре года после первого крещения Эсселена, коренные американцы в миссии Кармел собрали 1660 бушелей пшеницы, 700 бушелей ячменя, 165 бушелей бобов и 85 бушелей кукурузы. Четыре года спустя местные рабочие произвели достаточно урожая, чтобы прокормить 700 человек. У миссии было более 500 голов крупного рогатого скота и овец.
Миссия Кармель продолжала расти на протяжении большей части 18 века. К 1800 году сельскохозяйственное производство в Кармельской миссии было почти на пике. Миссия сообщила Мексике, что у нее есть 2180 лошадей и крупного рогатого скота, а также 4160 мелких животных, включая овец. Общий урожай зерна составлял около 3700 бушелей в год, в 1797 году - 7400 бушелей. В декабре 1832 года миссия сообщила Мексике, что у нее есть 2100 голов крупного рогатого скота, 3300 овец, 410 лошадей и 8 мулов.
Правительство Мексики было обеспокоено тем, что миссии остались верными католической церкви в Испании. Всего восемь месяцев спустя, в августе 1833 года, правительство секуляризовало все миссии и их ценные земли. Правительство постановило, что половина земель миссии должна быть передана коренным жителям, но эта цель так и не была достигнута. Большая часть собственности миссии была куплена правительственными чиновниками или их богатыми друзьями. Священники не могли поддерживать миссии без принудительного труда индейцев, и миссия и земли вскоре были заброшены. Индейцы были вынуждены покинуть миссию новыми землевладельцами. Некоторые попытались вернуться к своим родным обычаям, а другие нашли работу в качестве служащих или слуг на фермах и ранчо.
К 1850 году миссия была почти разорена. Каменное здание часовни разрушалось, в то время как большая часть глинобитных построек разрушалась. Крыша рухнула в 1852 году.
Внутренний вид фасада капиллы (часовни) в 1880 году до реставрации. Когда Мексика уступила Калифорнию Соединенным Штатам. После американо-мексиканской войны в соглашении 1848 года Гваделупе-Идальго предусматривалось, что земельные субсидии будут соблюдаться, но требовалось, чтобы владельцы предоставили юридические доказательства своего права собственности. В соответствии с Законом о земле 1851 года, архиепископ Джозеф Садок Алемани подал иск 19 февраля 1853 года от имени Римско-католической церкви. Он добивался возврата всех бывших миссий земель в штате. Государство согласилось вернуть церкви оригинальные здания миссии, кладбища и сады.
Когда 19 октября 1859 года Римско-католическая церковь получила полный контроль над зданиями, миссия была в руинах. В 1884 году отец Ангел Казанова смог собрать достаточно частных средств, чтобы заменить крышу часовни, достаточную, чтобы сохранить ее до 1930-х годов. В 1931 году монсеньор Филип Шер нанял мастера-краснодеревщика Генри Джона («Гарри») Дауни, который имел отличную репутацию реставратора испанского антиквариата. Первоначально Шер попросил Дауни восстановить некоторые статуи в миссии Кармел, но его работа быстро расширилась, и ему было поручено восстановление всей миссии. Два года спустя церковь передала миссию от францисканцев местной епархии и стала обычной приходской церковью. Дауни жил неподалеку в Кармеле и почти ежедневно почти 50 лет работал над восстановлением миссии, вспомогательных зданий, стен и территории. Он тщательно исследовал архитектуру и место церкви, часто полагаясь на оригинальные испанские источники, и собрал подлинные артефакты со всей Калифорнии.
Сначала он восстановил покои падре, затем крышу часовни в 1936 году и над следующие пять лет интерьер базилики. В 1941 году он курировал восстановление бывших солдатских казарм на восточной стороне четырехугольника. В 1943 году он начал реставрацию здания, бывшего на южной стороне четырехугольника, хотя от него ничего не осталось, кроме разрушенного глиняного фундамента и нескольких разрушенных стен. Изначально здание было изолированным, закрытым общежитием для девочек, которое называлось monjero (женский монастырь). Они были разлучены со своими семьями в возрасте 8 лет. У мальчиков и неженатых мужчин также было собственное общежитие, хотя оно было менее тесным.
Здание было реконструировано и превращено в классы начальной школы Джуниперо Серра. В 1946 году руины на восточной стороне четырехугольника, бывшие кухней падре и кузницей, были восстановлены. Сегодня он используется как часовня. Дауни также консультировал по поводу восстановления миссий, которые считаются наиболее достоверными, включая Сан-Луис-Обиспо, Сан-Хуан-Баутиста и Сан-Буэнавентура. Он также помог местным дочерям Золотого Запада восстановить Миссию Соледад. Он был посвящен в рыцари Папой Пием и королем Испании Хуаном Карлосом.
В 1960 году миссия была названа второстепенной базиликой Папа Иоанн XXIII. В 1987 году Папа Иоанн Павел II посетил миссию в рамках своего турне по США.
Оригинальный колокол по прозвищу Аве Мария был изготовлен в Мехико в 1807 году. Он был установлен в миссии в Мехико. 1820. Когда в 1834 году миссия была секуляризована, колокол был снят и оставлен на хранение местными индейцами. Он был окончательно утерян, но снова перемещен во время реставрации. В 1925 году его переустановили в колокольне миссии.
Современное ретабло внутри базилики. В результате самоотверженных усилий Дауни по восстановлению зданий, миссионерская церковь Кармель является одной из наиболее достоверно восстановленных из всех миссионерских церквей Калифорнии. Миссия Кармель была внесена в список Национальной исторической достопримечательности службой Службы национальных парков. Это действующая приходская церковь Римско-католической епархии Монтерея.
Помимо своей деятельности в качестве места поклонения, Миссия Кармель также проводит концерты, художественные выставки, лекции и множество других общественных мероприятий. В 1986 году тогдашний пастор монсеньор Имон МакМахон приобрел орган Casavant Frères с горизонтальными трубами. Его расписанные вручную корпуса украшены сложной резьбой и скульптурами, отражающими испанский декоративный стиль главного алтаря.
Миссия также служит музеем, хранящим свою собственную историю и историю области. Есть четыре конкретных музейных галереи: Музей Гарри Дауни, описывающий усилия по реставрации; Музей наследия семьи Мунрас, рассказывающий об истории одной из самых важных семей региона; Галерея капеллы Джо Мора, в которой проходят вращающиеся художественные выставки, а также монументальный кенотаф из бронзы и травертина (1924 г.), созданный Джо Мора ; и музей Конвенто, в котором хранится келья, в которой жил и умерла Серра, а также выставочные экспонаты. В одном конце музея находится специальная часовня, в которой хранятся некоторые облачения, которые использовал Серра.
На территории миссии также находится школа Хуниперо Серра, частная католическая школа для детских садов до 8-го класса. В конце 2019-2020 учебного года было объявлено о закрытии школы.
В 2012 году Фонд миссии Кармел начал проект по восстановлению крыши здания. Базилика была установлена во время более ранней реставрации в 1937 году. Этот проект был третьей крупной реконструкцией базилики с момента ее постройки в 1797 году. Подрядчик установил дополнительные деревянные и стальные балки для усиления и связывания конструкции крыши. Чтобы укрепить стены, они просверлили более 300 вертикальных и горизонтальных отверстий с центральной сердцевиной в стенах толщиной 5 футов (1,5 м), в которые они вставили стальные стержни, залитые на месте. В проекте также обновлена электрическая система и добавлена система пожаротушения. Заменено внутреннее освещение и добавлены люстры на заказ. В рамках проекта была модернизирована система лучистого отопления и был построен туалет, соответствующий Закону об американцах с ограниченными возможностями. Проект финансировался Фондом миссии Кармель, который собрал около 6,2 миллиона долларов.
В период с 2000 по 2007 годы частное финансирование было выделено на консервацию живописи основных оригинальных испанских колониальных масляных картин в нефе лабораторией Fine Art Conservation Laboratories, профессиональное учреждение по консервации произведений искусства, имеющее большой опыт в сохранении и реставрации испанского колониального искусства из Mission Inn, Риверсайд, Калифорния, миссии Санта-Барбары, Института иберийского искусства в Санта-Фе, Нью-Мексико, и из Постоянной коллекции произведений искусства Университета Бригама Янга. Самым важным произведением искусства, сохранившимся в то время, было «Депозиция», картина, заказанная отцом Серра перед его смертью, которая сейчас висит рядом с его могилой в апсиде миссии Кармель.
В 2016 году Фонд профинансировал реконструкцию Четырехугольного двора стоимостью 2,0 миллиона долларов. Неровная бетонная поверхность с трещинами представляла опасность. Его сняли и проложили новые водопроводные и противопожарные линии, водостоки, канализацию, электричество и коммуникации, прежде чем была залита более прочная бетонная поверхность.
Фонд планирует более крупный проект стоимостью 20 миллионов долларов к 250-му году. годовщина базилики в 2020 году. Он включает в себя сейсмическую модернизацию, улучшение инфраструктуры и восстановление нескольких исторических сооружений, включая Музей Дауни и Ориентационный центр, Музей Часовни Мора, Музей Конвенто (включая музейный магазин) и Часовню Святого Причастия.
27 сентября 2015 года в ответ на канонизацию Серры была совершена вандализма миссия Сан-Карлос-Борромео-де-Кармело. Статуя Серры была повержена и забрызгана краской, как и кладбище, двери миссии, фонтан и распятие. Сообщение «Святой Геноцида» было нарисовано на земле, и аналогичные надписи были нарисованы в другом месте во дворе миссии.
Св. Могила Хуниперо Серра в церкви В церкви и на кладбище похоронены несколько известных людей.
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с Миссией Сан-Карлос Борромео де Кармело. |
