Разные кусочки от Youyang

Разные кусочки из Youyang (упрощенный китайский : 酉阳 杂 俎; традиционный китайский : 酉陽 雜 俎; пиньинь : Yǒuyáng Zázǔ) книга, написанная Дуань Чэнши в 9 веке. В центре внимания сборник из китайских и иностранных легенд и слухов, сообщения о природных явлениях, короткие анекдоты и рассказы о чудесном и мирском, а также заметки на такие темы, как лекарственные травы. и татуировки.

Юян относится к южному склону горы Ю, небольшого холма, расположенного на территории нынешнего Хуайхуа, провинция Хунань. Книга разделена на 30 томов, содержащих необычайно разнообразное содержание в более чем тысячах сотен статей, описывающих мир, о котором Дуань Чэнши слышал, читал или лично наблюдал. Несколько сказок из тома цитируются в Тайпин Гуанджи.

Е Сянь, рассказ, похожий на сказку Золушка, появляется в главе 21. История была якобы рассказал слуга Дуаня Ли Шиюань, уроженец того места, где сейчас Наньнин. Он установлен в конце 3 века до нашей эры. Точное местонахождение неизвестно, но наиболее вероятным кандидатом является Гуанси, где туфля в конечном итоге попала к королю с острова.

Ссылки

• Дин Наитонг ( 1974). Цикл Золушки в Китае и Индокитае. Хельсинки: Suomalainen Tiedeakatemia. ISBN 951-41-0121-9.
• Дуань Чэнши (2001). Юян Зазу. Пекин: Сюэюань Чубаньше. ISBN 7-5077-1467-5.
• Рид, Кэрри Э. (2003). Сборник Тан: Введение в Юян дзазу. Нью-Йорк: Peter Lang Inc. ISBN 978-0820467474

.