Воинские звания Вооруженных сил Швейцарии

редактировать

Воинские звания Вооруженных сил Швейцарии изменились немного за столетия, за исключением введения в 2004 году нового набора прапорщиков. Знаки различия всего личного состава носятся на погонах с соответствующим цветом фона (см. Ниже). Исключением является то, что на всех службах призывники не носят знаки различия званий; однако его носят рядовые, закончившие школу для приема на работу. Обозначения здесь даются на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках (в указанном порядке) с английским переводом, который используется во время заграничных миссий. В приведенной ниже таблице коды НАТО используются только для сравнения; Швейцария не является членом НАТО, и структура рангов старшего офицерского состава заметно отличается от других армий ».

Содержание

1 Рядовые звания
- 1.1 Рядовые
- 1.2 Унтер-офицеры (унтер-офицеры)
- 1.3 Старшие сержанты
2 Офицеры
- 2.1 Младшие офицеры и гауптлютты (капитаны)
- 2.2 Штабные офицеры, специалисты
- 2.3 Высшие штабные офицеры
- 2.4 Главнокомандующий Вооруженными Силами
3 Цвет погона (Waffenfarbe)
4 Ссылки
5 Внешние ссылки

Рядовые

Звания рядового состава (de: Grade der Mannschaften) с эквивалентом НАТО, знаками отличия и обозначениями на пяти языках
. звание	Знаки различия звания		Имя						Описание
. звание	Эполет	Камуфляж	Немецкий	Французский	Итальянский	Romansh	Английское обозначение	Английский эквивалент	Описание
OR-1b			Rekrut. (Rekr)	Recrue. (recr)	Реклута	Рекрут	Рекрут
OR-1a			Солдат. (Sdt)	Soldat. (Sdt)	Солдато	Шульда	Рядовой E-1 (PTE)	Private (PTE)
OR-2			Gefreiter. (Gfr)	Назначить. (App)	Appuntato	Appuntà	Private E-2. (PTE). Младший капрал. (LCpl) (старое наименование)	Назначенный
OR-3			Obergefreiter. (Obgfr)	Appointé-chef. (App Chef)	Appuntato capo	Primappuntà	Рядовой первого класса. (PFC)	Рядовой первого класса. (PFC)	Звание «Обергефрайтер» было снято с 1 января 2019 года с WEA швейцарской армии. Специалисты, которые брали на себя ответственные задачи или занимали должность командира отделения. Если у Obgfr была командирская роль, они считались унтер-офицерами, в противном случае они были рядовыми. Солдат, возможно, был повышен до Obgfr после прохождения курса унтер-офицера в школе рекрута швейцарской армии, в течение которого его также называли Anwärter. При очень хорошем поведении гефрайтер мог также быть повышен до обергефрайтера на «повторных курсах». Данная акция не была связана с продленным сроком службы.

Унтер-офицеры (NCO)

Звания для унтер-офицеров (de: Grade der Unteroffiziere) с эквивалентом НАТО, знаками отличия и обозначениями на пяти языках
. звание	Знак различия		Имя						Описание
. звание	Эполет	Камуфляж	Немецкий	Французский	Итальянский	ретороманский	Английское обозначение	Английский эквивалент	Описание
OR-4			Korporal. (Kpl)	Caporal. (Cpl)	Капрал. (капрал)	капрал. (капрал)	капрал. (капрал)	капрал	До реорганизации швейцарских вооруженных сил, это было стандартное младшее звание унтер-офицера, в то время как звание Wachtmeister (сержант) присваивалось унтер-офицерам за хорошее поведение. Солдаты в звании Корпорала (Капрала) служат в качестве специализированных унтер-офицеров (например, специализация по оружию, CBRN специализация и т. Д.)
OR-5			Wachtmeister. (Wm)	Сержант. (сержант)	Сержант. (сержант)	Сержант. (сержант)	сержант. (сержант)	Сержант	В настоящее время стандартный младший унтер-офицер ранга
OR-5			Обервахтмейстер. (Obwm)	Sergent chef. (Sgt chef)	Sergente capo. (Sgt capo)	Caposergent. (Csgt)	Сержант первого класса. (SFC)	Сержант	Это звание присуждается будущим командирам взвода во время учебы в офицерской школе или сержантам, которые посещают программу «замена командира взвода» во время «курсов повторения».

Старшие сержанты

Звания для старших сержантов (de: Grade der höheren Unteroffiziere), с эквивалентом НАТО, знаками отличия и обозначениями на пяти языках
. звание	Знаки различия звания		Имя						Описание
. звание	Эполет	Камуфляж	Немецкий	Французский	Итальянский	ретороманский	Английское обозначение	Английский эквивалент	Описание
OR-6			Feldweibel. (Fw)	Sergent-major. (Sgtm)	Sergente maggiore. (Sgtm)	Primsergent. (Psgt)	Старший сержант. (SGM / Sgt Maj)	Старший сержант. ( SSgt)	низшее звание «Высшего унтер-офицера» (NCO); раньше он был более высоким по званию, чем Фельдвейбель, и руководил военной службой и операциями на уровне подразделения. В соответствии с реформой 1995 г. изменен на звание специалиста. В настоящее время Фельдвейбель можно увидеть почти только в военной полиции и подразделениях NBC.
OR-7			Фурье. (Четыре)	Фурье. (Четыре)	Фурье. (Мех)	Фурье. (Мех)	Квартирмейстер-сержант. (QMS)	Квартирмейстер-сержант. (QMS)	Вышестоящий сержант, который управляет финансами компании, пропитание и проживание.
OR-7			Hauptfeldweibel. (Hptfw)	Sergent-major chef. (Sgtm chef)	Sergente maggiore capo. (sgtm capo)	Capoprimsergent. (cpsgt)	Главный сержант-майор. (CSM)	Первый сержант. (SFC)	Хауптфельдвайбель наблюдает военная служба и операции на уровне частей.
OR-8			Адъютант Унтерофизиер . (Адъютант Уоф)	Адъютант, старший помощник. (Унтер-оф)	Служебный помощник. ( аиут суфф)	адъютант сууффизир. (адж суфф)	прапорщик. (WO)	прапорщик 2 класса
OR-9			стабсаджутант . (Stabsadj)	Старший адъюдант. (адъют ЭМ)	Айутанте стато маггиоре. (ают СМ)	Адъютант да удар. (Прил. S)	Старший уорент-офицер. (SWO)	Прапорщик 1 класса
OR-9			Хауптаджутант. (Hptadj)	Главный адъютант. (Adjm)	Aiutante maggiore. (Aiut magg)	Главный адъютант. (Adj prin)	Старший уорент-офицер. (MWO)
OR-9			Чефадъютант. (Chefadj)	Адъюдант-повар. (адж-повар)	Айутанте капо. (Айут капо)	Шефадъютант. (Шефадж)	Старший уорент-офицер. (CWO)

Офицеры

Подчиненный офицеры и гауптлюты (капитаны)

звание s для младших офицеров с эквивалентом НАТО, знаками отличия и обозначениями на пяти языках
. звание	Знак различия		Имя						Описание
. звание	Эполет	камуфляж	немецкий	французский	итальянский	ретороманский	английское обозначение	английский эквивалент	Описание
OF-1b			лейтенант. (Lt)	лейтенант. (Lt)	Tenente. (Ten)	Litenet. ( Lt)	Младший лейтенант. (2Lt)	Младший лейтенант	Командир взвода
OF-1a			Оберлейтенант. (Oblt)	Премьер- лейтенант. (Plt)	Primo tenente. (I ten)	Primlitenant. (Plt)	Старший лейтенант. (1Lt)	Старший лейтенант	Командир взвода или будущий командир роты. Исторически сложилось так, что второй лейтенант будет повышен до старшего лейтенанта после завершения двух Ежегодных развертываний службы повышения квалификации своего формирования в звании младшего офицера. Это было изменено во время последней реорганизации.
OF-2			Hauptmann. (Hptm)	Capitaine. (Cap)	Capitano. (Cap)	Chapitani. (Chap)	Капитан. (Capt)	Капитан	Командир роты или офицер штаба батальона

Штабные офицеры, специалист

Звания штабных офицеров и специалистов с эквивалентом НАТО, знаками различия и обозначениями на пяти языках
. звание	Знаки различия званий		Имя						Описание
. звание	Эполет	камуфляж	немецкий	французский	итальянский	ретороманский	английское обозначение	Эквивалент на английском языке	Описание
OF-3			Major. (Maj)	Major. (Maj)	Maggiore. (Magg)	Майор. (Май)	Майор. (Майор)	Майор. (Майор)	Несколько заданий в штабе батальона (заместитель S1-7), при особых обстоятельствах назначение на должность командира батальона, преподавателя или штабного офицера военной академии, ком. командир штабной роты, штабной офицер в крупных подразделениях (БДЭ).
OF-4			Оберстлейтенант. (Оберстлт)	Подполковник. (подполковник)	Тененте колоннелло. (Десять колонн)	Подполковник. (подполковник)	подполковник. (LTC / подполковник)	подполковник. (Ltc)	батальон командир, штабной офицер в соединениях (БДЭ).
OF-5			оберст. (оберст)	полковник. (полковник)	полковник. (полковник)	полковник. (полковник)	полковник. (полковник)	полковник. (полковник)	Назначение при особых обстоятельствах командиром батальона, заместителем командира бригады, штаб-офицер в крупных подразделениях (БДЭ).
OF1-5			Fachoffizier. (FachOf)	Specialist. (Of spéc)	Официальный специалист. (Uff spec)	Специалист Уффицир. (Uff spez)	Офицер-специалист. (Спец.)	Офицер-специалист	«Офицер-специалист», переменная от OF1a - OF5, все группы офицерского звания.

Старшие штабные офицеры

Старшие штабные офицеры носят черные лампассы на внешнем шве брюк парадной формы.

Звания для высших штабных офицеров с эквивалентом НАТО, знаками различия и обозначениями на пяти языках
. звание	Знаки различия звания			Имя					Описание
. звание	Крепление loop	камуфляж	Kepi	немецкий	французский	итальянский	ретороманский	английский эквивалент	Описание
OF-6				бригадный генерал. (бр)	бригадный генерал. (бр)	бригадир	бригадный генерал	бригадный генерал	Однозвездное звание, командир бригады, также военный атташе
ОФ-7				Дивизион . (Дивизион)	Дивизионер. (дивизия)	Дивизионар	Дивизион	Генерал-майор	Двухзвездный ранг, командир территориальной дивизии, также в армейском штабе или штат сотрудников.
OF-8				Корпкомандант. (KKdt)	Командир корпуса. (cdt C)	Comandante di Corporation	Командующий корпуса	генерал-лейтенант	звание трехзвездное, также звание главнокомандующего вооруженными силами, высшее звание в мирное время.

Главнокомандующий Вооруженными Силами

Звание для Главнокомандующего Вооруженными Силами с эквивалентом НАТО, знаками отличия и обозначениями на пяти языках
. звание	Знак различия			Имя					Описание
. звание	Монтажная петля	Камуфляж	Кепи	Немецкий	Французский	итальянский	ретороманский	английский эквивалент	Описание
OF-9				General. (Gen)	Général	Генерал	Генерал	Генерал	Звание присваивается только во время войны, когда Федеральное собрание выбирает одного генерала для командования всей швейцарской армией. В противном случае слово «генерал» не используется.

За всю историю Швейцарии было только 4 офицера, официально назначенных генералами:

Гийом Анри Дюфур (1847, Война Зондербунда ; 1849, Баденская революция ; 1856–57, Невшательский кризис ; 1859, Вторая итальянская война за независимость )
Ханс Херцог (1871–1872) - Франко-прусская война
Ульрих Вилле (1914–1918) - Первая мировая война
Анри Гизан (1939–1945) - Вторая мировая война

Цвет погона (Ваффенфарбе )

бронетанковый корпус	пехота	штабные офицеры, инженеры, разведка, капеллан	артиллерия	военно-воздушные силы	Корпус связи и командного обеспечения	Медицинский корпус, служба Красного Креста
Корпус спасения	Корпус материально-технического снабжения	Территориальная служба	Военная полиция	Командование спецназа	Юридическая служба вооруженных сил	Операция в поддержку мира

Ссылки

^См. Статью 102 MG (Militärgesetz).
^V erordnung über die Militärdienstpflicht, S. 56. (PDF; 306 КБ).
^ Макфи, Джон (31 октября 1983 г.). "La Place de la Concorde Suisse-I". Житель Нью-Йорка. п. 50. Проверено 22 июля 2013 г.
^Лангендорф, Жан-Жак (7 ноября 2005 г.). "Дюфур, Гийом-Анри". Исторический словарь Швейцарии (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 января 2017 года. Дата обращения 16 января 2017 года.
^«Wyrsch-Ineichen, Paul: Die Schwyzer Truppen im Büsinger-Handel 1849 von 1985 in Mitteilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz». Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 16 января 2017 г.
^Hans Senn: Aktivdienst на немецком, французском и итальянском в онлайн-Историческом словаре Швейцарии.
^Rapport sur l'armement et la campagne de 1857. Revue militaire Suisse 1857
^Toast à la Patrie. Revue militaire Suisse 1860

Внешние ссылки

Знаки различия Вооруженных сил Швейцарии на 1 января 2006 г.
«Знаки различия званий» (PDF). Знаки различия швейцарских вооруженных сил. п. 31. Архивировано из оригинального (pdf) 14 декабря 2010 г. Получено 12 июля 2009 г.
Инструмент iPhone для поиска и изучения швейцарских воинских званий и служебных знаков

СМИ, относящиеся к Знаки различия воинских званий Швейцарии на Wikimedia Commons