Среднеармянский

киликийский армянин (армянский : Կիլիկեան հայերէն или միջին հայերէն), также называемый среднеармянский, но с первым термином можно спутать для современных диалектов соответствует второму d период письменного армянского, с которым в период с 12 по 18 века были изданы многочисленные книги. Он происходит после Грабара (классического армянского языка) и до Ашхархабара (современного армянского языка).

Классический армянский язык был преимущественно флектирующим и синтетическим языком, но в среднеармянском в период современного армянского влияния влияли агглютинативные и аналитические формы язык. В этом отношении среднеармянский язык является переходным этапом от древнеармянского к современному армянскому или ашхарабарскому. Среднеармянский язык примечателен тем, что он является первой письменной формой армянского языка, которая демонстрирует голосовые качества западного типа и вводит буквы օ и ֆ, которые были основаны на греческих буквах «ο» и «φ».

• Среднеармянский словарь (Միջին Հայերենի Բառարան), Рубен Казарян, Ереван, 2009.