Войти
| Мичико и Хатчин | |
 Внешний вид клавиш | |
| ミ チ コ と ハ ッ チン. (Мичико Хатчину) | |
|---|---|
| Жанр | |
| Создано | Manglobe |
| Аниме телесериал | |
| Режиссер | Сайо Ямамото |
| Продюсер |
|
| Автор | Такаши Удзита |
| Музыка | Александр Кассин |
| Studio | Manglobe |
| Лицензия | Madman Entertainment Funimation MVM Entertainment |
| Оригинальная сеть | Fuji TV (Noise ) |
| Английская сеть | Teletoon ночью Канал Funimation, Adult Swim ( Toonami ) |
| Исходный выпуск | 15 октября 2008 г. - 18 марта 2009 г. |
| Эпизоды | 22 (Список эпизодов) |
 Портал аниме и манги | |
Мичико и Хатчин (ミ チ コ と ハ ッ チ ン, Michiko t o Hatchin) - японский телесериал аниме. Продюсером сериала выступила студия Manglobe, а режиссером - Сайо Ямамото - ее первая режиссерская работа. Две одноименные главные роли исполнили известные японские киноактрисы Ёко Маки (Обида ) и Сузука Ого (Мемуары гейши ). Дизайн персонажей был предоставлен Хироши Симидзу, Сигето Кояма разработал велосипед Митико, а Марико Ямагами и Сёго Ямадзаки отвечали за дизайн одежды персонажей. История происходит в вымышленной стране Диамандра, которая имеет культурные следы из стран Южной Америки, в основном из Бразилии. В первом эпизоде Мичико как свободолюбивая «сексуальная дива », которая сбегает из якобы неизбежной семьи-крепости, в то время как Хатчин - девушка, сбегающая из своей жестокой семьи . Эти двое объединяют усилия для невероятного побега на свободу. Музыка написана бразильским музыкантом Александром Кассином, спродюсирована Шиничиро Ватанабе.
Vitello Productions и GONG продюсировала английский дубляж аниме под названием Finding Paradiso, которое позже было как название французского дубляжа. Позже лицензию на аниме выдало Funimation в Северной Америке, которая произвела еще один английский дубляж. Премьера сериала состоялась в английском дубляже на Funimation Channel в Северной Америке 22 ноября 2013 года и в блоке Toonami Adult Swim с 20 июня по 12 декабря. 2015.
В вымышленной южноамериканской стране Диамандра преступница Мичико Маландро сбегает из тюрьмы и похищает дочь своего бывшего возлюбленного Хана Моренс, которую она прозвала Хатчин, спасая ее от жестоких приемных родителей в процесс. Эти двое почти противоположны, но их судьбы переплетаются благодаря связи Хироши Мореноса, отца Хатчина. В бегах от полиции и оскорбительной приемной семьи Хатчина, маловероятный дуэт намеревался найти Хироши и потерять свою свободу.
| Номер | Название | Режиссер | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Прощай, жестокий рай! » (Адеус, Paraíso Insensivo!). Транскрипция: «Сараба да! Хидзё но Парадаису »(японский : さ ら ば だ! 非 情 の パ ラ ダ イ ス) | Сайо Ямамото. Котоми Идеай | 15 октября 2008 г. ( 2008-10-15) | 20 июня 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мичико Маландро успешно вырывается из фунта высокой безопасности. Позже ей удается ограбить банк, о чем сообщается в новостях. В другом месте Ханна «Хатчин» Моренс живет жизнью Золушки в своей приемной семье. С ней жестоко обращаются ее приемные братья и сестры Мария Беленбауза Ямада и Габриэль Беленбауза Ямада, а ее приемные родители Джоанна Беленбауза Ямада и Педро Беленбауза Ямада Не проявляй к ней привязанности. Мичико внезапно врезается в дом на скутере на обеденный стол и забирает Хатчина от ее приемной семьи. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | «Преступник из коричневого сахара» (O Açúcar Mascavo Fora da Lei). Транскрипция: «Okite Yaburi no Buraun Shugā» (японский : 掟 破 り の ブ ラ ウ ン シ ュ) | Кей Цунэмацу | 29 октября 2008 (2008-10-29) | 27 июня 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Двенадцать лет назад Мичико был арестована сержантом полиции Ацуко Джексон <63 Мичико и Хатчин обсуждают Хироши Моренс, давно потерянную любовь Мичико и биологического отца Хатчина. После некоторого расследования, Ацуко догоняет их двоих, чтобы свести счеты. Тем не менее, Мичико удается перехитрить того, что Ацуко и уклоняться от полиции, а также спасает Хатчина от, чтобы его застрелил Педро. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | «Как безумный пинб» продолжает свое путешествие, когда Хатчин спрашивает ее о ее детстве с Ацуко. ол »(Como um Fliperama Desesperado). Транскрипция:« Shakariki Pinbōru »(японский : し ゃ か り き ピ ン ボ ー ル) | Котаро Тамура | 5 ноября 2008 г. (2008-11-05) | 11 июля 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| В прибрежном Сан-Кабрал, Мичико и Хатчин консультируется с сумасшедшим гадалкой в поисках Хироши, в котором Мичико влюбляется в удачу, в то время как Хатчин не верит в это. Когда Хатчин теряет туфли после того, как почистила и вывесила их на улице, Мичико крадет дорогую пару обуви, чтобы заменить их. В результате Хатчин устраивает работу в ресторан, чтобы работать на строгого владельца по имени Лам Инь. Тем временем Мичико использует набросок лица Хироши, чтобы спросить местных жителей о его местонахождении, но безуспешно. Когда два уличных мальчика выбегают из ресторана со старой парой туфель Хатчина, Хатчин преследует их, но затем начинает вспоминать предсказанное состояние. Когда Хатчин оказывается в окружении уличных мальчишек, приходит Мичико и отпугивает их. Хотя набросок лица не привел их в конечном итоге к нужному человеку, Хатчин верит в слова гадалки. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | «Бродячая кошка Млечный Путь» (A Via Láctea da Gata de Rua). Транскрипция: «Норанеко но Мируки Вэй» »(Японец : の ら 猫 の ミ ル キ ー ウ ェ イ) | Томохико Ито | 12 ноября 2008 г. (2008-11-12) | 18 июля 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Митико вызывает под дулом пистолета, чтобы увидеть Рико, местного босса фавелы, которая пытается расплатиться за то, что она сделала с уличными мальчиками, но в конце концов терпит неудачу. Пепе Лима, стриптизерша из соседнего стрип-клуба, которому управляет Рико, идет в ресторан со своей младшей сестрой Лулу Лима. Пепе подходит к Хатчину с информацией о Хироши, приглашая ее на день рождения в ночном клубе перед отъездом. Позже Мичико расстраивается, когда Лулу крадет ее сумку, когда Пепе и Лулу расстраиваются, узнав, что у Митико нет удостоверений личности в сумк, нужны деньги от работы, чтобы жить лучше, но только регистрирует, что Хироши - покровитель. е, они бросают Рико. Когда Лулу возвращается, чтобы забрать свою фотографию, Пепе идет к Мичико и просит о помощи. Хотя Мичико отказывается, она дает Пепе немного денег на дорогу. Однако вскоре Пепе застрелен группой уличных мальчиков. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | «Саудаде из дураков, часть 1» (A Saudade dos Tolos, Parte 1). Транскрипция: «Орока Монотачи но Saudāji Parte 1» (японский : 愚 か者 た ち の サ ウ ダ ー PARTE1) | Kotomi Ideai | 19 ноября 2008 (2008-11-19) | 25 июля 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Двенадцать лет В настоящее время Митико навещает своего старого друга Ивана, владелец бара и лидера преступного синдиката «Фантазма», с требованием освободить членов преступного синдиката «Монстро Прето», но Кирил направил на нее пистолет и сказал ей покинуть бар. Иван объясняет, что ходят слухи, что Кирил был убит Мичико во время драки между двумя преступными синдикатами, несмотря на то, что в то она время, чтобы найти человека по имени Сатоши Батиста, который может знать местонахождение Хироши. Предполагаемая предстоящая задача остается опасной, Мичико оставляет Хатчина с Зелией Бастос в приюте для ее безопасности, хотя Хатчин протестует, чтобы сопровождать Мичико. Однако Зелия не разрешает Хатчину оставаться, так как у нее нет денег. Позже ночью Хатчин попадает в засаду и схвачен на членах Fantasma, которые ищут Мичико. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | «Саудаде дураков, часть 2» (A Saudade dos Tolos, Parte 2). Транскрипция: «Oroka Monotachi no Saudāji Parte 2» (японский : 愚 か 者た ち の サ ウ ダ ー ジ PARTE2) | Ёсихиро Ока | 19 ноября 2008 (2008-11-19) | 1 августа 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мичико противостоит Зелии, узнав, что Хатчин был похищен на членах Fantasma. Позже Иван сообщает Мичико, что Хатчин, вероятно, удерживается Василием Набоковым, нынешним лидером Фантазмы, на арене корриды, чтобы привлечь к себе Мичико. Тем не менее Василий звонит Сатоши, который требует своей доли денег от корриды, но Василий говорит, что тореадор по имени Марко выигрывает каждый матч с быками. Мичико пробирается на арену с помощью Ивана, и она маскируется под Марко, чтобы вступить в бой быков. Когда Мичико атакует Василия с мечом, Хатчин выходит на арену с ковшом, ища ее. Мичико, увидев Хатчина, выгоняет Василия на арену и спасает Хатчина от атаки быка. Затем Мичико и Хатчин отправились на поиски Сатоши. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | «Монотонный дождь, льющийся» (A Chuva que Cai Monótona). Транскрипция: «Ame ni Ochiru Monotōn» (японский : 雨 に お ち る モ ノ ト ー ン) | Нобуёси Хабара | 3 декабря 2008 г. (2008-12-03) | 8 августа 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Митико и Хатчин живут в сельском поселении у реки, пока самокат в ремонте. Находясь там, Мичико влюбляется в человека по имени Бруно, деля с ним табак. Когда Хатчин едет в магазин на лодке, чтобы купить шампунь, на нее нападают три речных мальчика, которые крадут ее туфли и деньги. Тем временем Мичико встречает парикмахера в салоне по имени Анастасия, который упоминает, что Бруно - ее муж. Мичико испытывает смешанные эмоции, игнорируя жалобы Хатчина. В двух случаях, собираясь снова отправиться в магазин и делая прическу в салоне, Хатчин становится свидетелем интрижки Бруно с Мичико на расстоянии. Из-за этого Хатчин позже штурмует Мичико. В то время как Мичико удивлена, узнав, что Анастасия уже знала о предполагаемом романе, Хатчин теряет сознание после попытки забрать ее обувь и деньги со дна реки, как вызов одному из речных мальчиков, но позже она просыпается вместе с ней. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | «Черный шум и игра с наркотиками» (Ruídos Negros e um Jogo Fatal). Транскрипция: «Kuroi Noizu to Dōpu na Gēmu» (японский : 黒 い ノ イ と ド ー プ ゲ ー) | Шин Итагаки | 10 декабря 2008 г. (2008-12-10) | 15 августа 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ацуко продолжает преследовать Митико и Хатчин, путешествуя по всем местам они уже побывали. Когда Мичико и Хатчин прибывают в Оссо, Хатчин спорит о том, как Мичико угрожал механику, ничего не заплатив. Позже ночью Ксинск Сачи Родригес, лейтенант в Монстро-Прето, проверяет своего информатора Пого, чтобы найти Сатоши. Тем временем Хатчин натыкается на Сатоши, остановившегося в отеле-казино, и сообщает об этом Мичико. На следующий день Мичико находит человека по имени Дави Натива, который принимает его за Сатоши и надеется получить информацию силой. Как только она понимает, что произошло, Ксинск окружает отель оружием, направленным на них как на угрозу. Ксинск заставляет Мичико и Дави проехать по нескольким маршрутам поездов, уклоняясь от выстрелов по ним, чтобы увидеть его на заброшенной железнодорожной станции в шесть часов вечера. Тем временем, после получения сообщения о том, что Мичико покинула отель, Хатчин едет один по отдельному маршруту. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | «Влюбленная шоколадная девушка» (Гарота-шоколадная апайсонада). Транскрипция: «Койсита Шокоратчи Гару» (Японский : 恋 し た シ ョ コ ラ ッ ガ ー ル) | Кей Цунемацу | 17 декабря 2008 г. (2008-12-17) | 22 августа 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хатчин едет в город Перна, но в настоящее время у нее мало денег. Она быстро заводит дружбу с молодой девушкой по имени Рита Доницетти, бродячей артисткой цирка. Пройдя мимо ресторана, Рита ведет Хатчина на смотровую площадку и объясняет, что статуя Марии - это плачущая статуя, проливающая слезы крови, которая, возможно, может исполнять желания. Ночью Рита рассказывает о своем партнере по цирку Джино Коста, к которому она испытывает сильные чувства. На следующий день мальчик по имени Мака сообщает Хатчину, что Джино встречается софицианткой по имени Наталия, к большому раздражению Хатчина. Хатчин убегает в цирк и сообщает об этом Рите, но Рита приходит в ярость и говорит Хатчину уйти. Позже Хатчин узнает от Джино, что он остаться в городе после выступления Ритой в предстоящем цирковом шоу. Когда Хатчин и Рита посещают место статуи Марии, Рита расстроена, узнав, что статуя была заменена после того, как старая была разрушена. После того, как цирковое представление представилось успешным, Хатчин решает присоединиться к Рите, вместо того, чтобы идти разными путями. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | «Карнавал гиен» (Как Хиенас Карниворас). Транскрипция: «Haiena Domo no Kānibaru» (Японский : ハ イ エ ナ ど も の ー ニ バ) | Кей Цунэмацу | 17 декабря 2008 г. (2008-12-17) | 29 августа 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сатоши выслеживает Сейджи Манаве, бывшего капитана в Монстро-Прето, который берет в заложники Сейджи, его жену Рене и его сына Ромеу. Сатоши приказывает Ксинску отправить побитую Мичико поездом, а Сейджи забирает ее с вокзала. Сатоши был унижен после того, как не смог убить Сэйдзи в прошлом, Сатоши наконец отомстил Сэйдзи, в любом случае убив его и его семью. Мичико не верит Сатоши, когда он говорит, что Хироши погиб в автокатастрофе двенадцать лет назад. Сатоши объясняет, что он стоял за всем испытанием, включая исчезновение Кирилла после того, как его подставили отставку Хироши из Монстро-Прето и арест Мичико после столкновения с Кириллом. На следующий день Ацуко встречается с Сатоши, чтобы назначить ему награду за поимку Мичико. Однако партнер Ацуко Рикардо Соло, который запросил подкрепление, чтобы уничтожить и Мичико, и Сатоши, берет дело в свои руки. Хотя Ацуко находит Митико на соседнем кукурузном поле, первая отпускает последнюю. Затем Ацуко направляет свой арбалет на Рикардо, когда он приближается к ней. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | «Ливень на стартовой линии» (Tempestade no Ponto de Partida). Транскрипция: «Доша Ори но Сутато Дождь» (Японский : ど し ゃ 降 り ス タ ー ト ラ イ ン) | Ёсимицу Охаси | 7 января 2009 г. (2007-01-07) | 12 сентября 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Митико спешит в цирк, а Хатчин приспособиться к жизни в цирке. Репортер по имени Даниэла Карнейро-младшая хочет узнать изнутри о слухах о торговле детьми, происходящих в цирке. Даниэла пытается арестовать бывшую артистку цирка мадам Мичико за это возможное преступление, но партнер мадам Нуно усыпляет его и бросает в море. Однако Хатчин не обращает внимания на слухи и считает, что детей отводят в парк развлечений. Ночью, когда наконец прибывает Мичико, Хатчин упрекает ее и утверждает, что теперь живет лучше. Прежде чем Мадам и Нуно готовятся перевезти детей на воздушном шаре, Даниэла пытается освободить их, но в итоге Нуно снова успокаивает их. Хатчин спасает детей после того, как объясняет, что происходит на самом деле. Когда Мичико и Хатчин работают вместе, чтобы победить Мадам и Нуно, первые двое падают в безопасное место, прежде чем молния ударит в воздушный шар. На следующий день Мичико и Хатчин прощаются с Ритой перед отъездом. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | «Чистилище: 108 ° C Телепатия» (Телепатия 108 ° C но Пургаторио). Транскрипция: «Дзигоку Хяку-хати-до но Терепаши» (Японский : 煉獄 108 ℃ の テ レ パシ ー) | Томохико Итō | 14 января 2009 г. (2009-01-14) | 19 сентября 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Во время путешествия Мичико заболевает, что побуждает Хатчина поселиться в отеле. Хатчин приводит Мичико в клинику, где они встречают странного врача по имени Деус, который использует ритуал, чтобы вытащить рыбу из живота Мичико в качестве лечения. Чтобы заплатить это, Хатчин работает на фермера по имени Мауро, чтобы преследовать бандитов, грабящих его посевы, но Хатчин бесполезен для этой работы и получает только некоторые восстановленные урожаи. В результате Deus удваивает проценты от суммы ежедневно, пока она не будет произведена. Хатчин застает Мичико за курением сигарет и употреблением алкоголя, поэтому ей не становится лучше. После того, как Мичико показывает свое разочарование по телевизору из-за просмотра мыльной оперы о мужчине и женщине-докторе по имени Фелисиано и Чинара, она начинает галлюцинировать и становится свидетелем того, как Хироши имеет отношения с исследователем по имени Элис Микаэла. Позже Хатчин узнает от тётушки в таверне, что Деус свои ритуалы как мошенничество, чтобы заплатить свои игровые долги. В клинике Хатчин показывает, что Мичико принимает Деуса за то, что якобы наложила на нее проклятие, и Хатчин несет Мичико обратно в отель после того, как она потеряла сознание. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | «Золотая рыбка с болот» (Peixe Dourado do Brejo). Транскрипция: «Doronuma no Gōrudofisshu» (японский : 泥沼 の ゴ ー ル ド フ ッ) | Котоми Идеей | 21 января 2009 (2009-01-21) | 26 сентября 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| После понижения в должности Ацуко переводят в Илья-Азул, небольшой городок на краю джунглей, под наблюдением ее старшего офицера Амадо. Ацуко встречает мятежную девушку по имени Ванесса Ли, которую поймали на краже картошки воспроизв. После того, как Ацуко покупает Ванессе бутерброд из сочувствия, Ванесса в ответ дает Ацуко кокосовый орех во время дежурства. Позже Ванесса забирает Ацуко на пляж, где первая делится крупным планом золотой, спрятанный в руинах Теманаги, который накопит достаточно состояния, чтобы уехать из города и продолжить жизнь. Ацуко встречает Рикардо, который ищет вызывающее добровольцем, которое внимательно следит за ней. Ночью Ацуко и Ванесса путешествуют внутри камеры, но Ацуко не позволяет Ванессе идти дальше из-за скопления токсичного газа. К счастью, на следующее утро они оба выбрались живыми, несмотря на то, что им не удалось вернуть золотой горшок. Когда Ацуко находит фотографию Хироши и Элис в газете, она решает помочь Рикардо получить повышение по службе, направившись на завод по производству томатов. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | «Сорвиголова, бегущий по взрывчатке» (Ousadia do Corredor Explosivo). Транскрипция: «Meichirazu no Bōhatsu Rannā» (яп. : 命 知 ら ず の 暴 発 ラ ン ー) | Сюко Мурасе | 28 января 2009 г. (2009-01-28) | 3 октября 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сатоши нанимает двух убийц, чтобы убить Мичико, Ацуко и Ксинск. Джаир, которому было поручено атаковать Ксинска, первым замечает Мичико и Хатчин во время полицейской погони. Мичико и Хатчин останавливаются у гостиницы после того, как скутер снова ломается. Пройдя вслед за Мичико в гостиницу, Джейр вызывает ее на перестрелку, которая вскоре состоится. На следующий день, когда Мичико едет на грузовике, чтобы забрать двигатель на замену из ближайшего автомагазина, Джаир участвует в автомобильной погоне, чтобы сделать ее поездку намного более сложной. Джим, другой убийца, также преследует Мичико, все ради денег потери после своей покойной жены Акаши, но Джиму не удается нанести удар по Мичико. Когда Джаир догоняет их двоих, он стреляет в Джима и предлагает подвезти Мичико, на время заключив перемирие. Джим выходит живым, но прыгает с моста в реку, чтобы его не арестовала полиция. Обезумевший после того, как увидел, что Ксинск все еще жив, Сатоши переезжает Ксинск на свою машину, но даже это не могло убить Ксинска, который находит это довольно забавным, несмотря на то, что был ранен. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | «Граффити напрасно» (Grafite Desenhada em Vão). Транскрипция: «Итазура ни Гурафути» (яп. : い た ず ら に グ ラ フ テ <) | Ёсихиро Ока | 4 февраля 2009 г. (2009-02-04) | 10 октября 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| В книжном магазине Хатчин замечает книгу о мальчике, который освобождает тукана из клетки в поисках своей семьи. Сотрудник по имени Ленин, который узнает, что эта книга была продана недавно, врезается в Хатчина на рынке и говорит ей встретиться с ним в церкви в три часа дня. Хотя он предлагает ей копию книги в подарка и берет ее на вершину башни, она оставляет его с книгой, не зная, как справиться с таким вниманием. Хатчин еще больше расстраивается, когда Мичико говорит ей, что Ленин проходил мимо отеля, чтобы оставить книгу. Когда Хатчин возвращается в книжный магазин, чтобы вернуть книгу, владелец по имени Жоао Марни сообщает ей, что Ленин потерял память после того, как обломки упали на его голову после взрыва утечки газа в отеле. Ночью Ленина находит ее и клянется никогда не забывать о ней, как ей стало еще неудобно. На следующий день Ленин не может узнать Хатчин, хотя он помнит все, что произошло накануне, из-за чего она позже сломалась перед Мичико. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | «Этюд малинового непостоянства» (A Vermelha Descrendice). Транскрипция: «Макка на Фудзицу но Эчудо» (японский : ま っ 赤 な 不 実 の ュ ー ド) | Ёсимицу Охаси | 11 февраля 2009 г. (2009-02-11) | 17 октября 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мичико и Хатчин достигают заводов по производству томатов, где в конце концов встречаются Элис в ее офисе. Элис, которая знает, что эти двое ищут Хироши, неожиданно целует Мичико, чтобы застать ее врасплох. Элис объясняет, что Хироши сбежал, узнав, что Мичико идет за ним. Мичико незарегистрированным тем фактом, что Хироши первым познакомился с Элис, когда работал батраком на заводе. Элис, вспомнив, что Хироши увидел новости о побеге Хатчина из приемной семьи, сообщает Митико и Хатчину, что Хироши сейчас находится в Сан-Параисо. Когда Ацуко и Рикардо достигают завода, Мичико и Хатчин спускаются на лифте вниз по шахте, чтобы уклониться, в то время как Элис выпускает дым в здании, чтобы скрыть камеры наблюдения, отвлечься. Элис помогает Мичико и Хатчину сбежать с завода из подвала, но позже она говорит Ацуко и Рикардо, что они двое направляются в Сан-Параисо. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | «Ведра крови! Опера, пробуждающая сердце» (Tonelada de Sangue! A Ópera que Mexe no Coração). Транскрипция: «Chito! Kokoro Sawagu Opera» (японский : 血 斗! 心 さ わ ぐ) | Кей Цунемацу | 11 февраля 2009 г. ( 2009-02-11) | 24 октября 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Когда Мичико идет забрать фальшивые паспорта, которые она просила у Пидана, лидера китайского синдиката по имени Хайке, она обнаруживает, что ее украли на путь туда. Мичико пытается забрать паспорта бесплатно, но Эдуардо и Вэнь захватывают ее. Тем временем, после того, как Хатчин не смог найти Мичико во время прогулки по улицам, его принимает китайский оперный певец по имени Нэй Фэн-И. Когда Ней уходит на поиски Мичико, дочь Ней Бебель Фен-И хвастается перед Хатчином о том, что Ней - великий оперный певец и добросердечный отец. В штаб-квартире Хайке Ксинск вскоре просит Эдуардо и Вэна помочь ему найти Сатоши, на что они соглашаются в дружеских отношениях. На крыше Ней позже просит Эдуардо и Вэна освободить Мичико, но сначала он должен согласиться на вызов. Когда ему завязывают глаза и привязывают к веревке с Мичико на буксире, Ней бежит по стальной балке с крыши, чтобы решить свою судьбу. Мичико удается вырваться на свободу, натягивая Ней на стальную балку, тем самым выполняя задачу. Получив паспорта, Мичико и Ней воссоединяются с Хатчином и Бебелем возле оперного театра. Мичико сначала ругает Хатчина за то, что тот не остается там, где она ей велит, но смягчается, когда Хатчин обнимает ее. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | «Баллистическая самба дурака» (O Tolo que Avança como uma Bomba Sambista). Транскрипция: «Akantare no Дандо Санба "(японский : あ か ん た れ れ 弾 道 サ ン バ) | Котоми Идеай | 18 февраля 2009 г. (2009-02-18) | 7 ноября 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Митико и Хатчин незаконно пересекают пограничный контрольно-пропускной пункт в Сан-Параисо, о чем затем сообщают в новостях. Когда они встречаются с мистером, который раньше был одним из старых деловых партнеров Хироши, Мичико становится несчастной, узнав, что Хироши вообще не упомянул ее. Хатчин смотрит телеинтервью с участием Феличиано, предполагая, что он ранее предлагал Хироши выступление в мыльной опере. Она идет в музей, где Феличиано должен провести телевизионную съемку, но вместо этого Феличиано выбегает из места на своей машине после несогласия со сценарием. Поскольку Хатчину не удается догнать Феличиано, Ацуко помогает Хатчину, показывая, где живет Феличиано. Хатчин, ворвавшийся в его дом и спрашивающий о Хироши, опечален, когда Феличиано говорит, что Хироши, вероятно, сыграл роль в подделке мыльной оперы. Однако в качестве услуги Хатчину Феличиано связывается с Мичико, убеждая ее, что он встретил Хироши в баре, где Хироши отказался от роли в мыльной опере, но упомянул о ней много интересного. Мичико наконец улыбается, глядя в окно. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | «Блестящая бабочка, блокирующая свет» (Irritante Borboleta que Interrompe a Luz). Транскрипция: «Hagayui Shakō no Batafurai» (японский : は が ゆ い 遮光の バ タ フ ラ イ) | Акира Тоба | 25 февраля 2009 г. (2009-02-25) | 14 ноября 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сатоши столкнулся с Хайке, но он успевает сбежать до прибытия Ксински. Тем временем Мичико и Хатчин удается сесть в товарный поезд, направляющийся в Гойану, и они могут спрятаться от проницательных глаз Рикардо. В товарном поезде Ацуко пытается договориться с Мичико, предлагая паспорт, который был бы ее билетом на свободу, в то время как Хатчин пытается урезонить Сатоши, который также ищет Хироши. Час, подчиненный Ксински, едет впереди грузового поезда, что приводит к серьезной аварии на железнодорожных путях. После того, как Сатоши берет скутер Мичико и уезжает с Хатчином на буксире, Мичико тянется к пистолету Ацуко, отброшенному в отчаянии, но незадолго до того, как получает удары от Ацуко. Когда Мичико уходит, Ацуко плачет, вспоминая детские воспоминания о Мичико. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | «Свидание истребления» (Chacina no Encontro Amoroso). Транскрипция: «Minagoroshi no Randevū» (Японский : み な 殺 し の ー ン) | Масато Миёси. Ёсимицу Тхаси | 4 марта 2009 г. (2009-03-04) | 21 ноября 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сатоши и Хатчин прибывают в город, где Сатоши и Ксинск покинули пустынные десять лет назад. Сатоши звонит Ксинску и предлагает ему уладить дела раз и навсегда. В ожидании прибытия Ксинска Хатчин вынужден жить в одной комнате с Сатоши. После того, как Сатоши объясняет, что Хироши был его лучшим другом с детства, он спрашивает Хатчин, доверяет ли она Митико или нет. Тем временем Мичико попадает в автокатастрофу после того, как ее преследует полиция, но после того, как ей удается выжить, она использует сотрудник полиции в заложника продолжит движение в патрульной машине. На Сатоши и Хатчин совершает набег Хайке, который в итоге приводит к поражению от Сатоши. Чтобы окончательно свести счеты, Сатоши наказывает Ксинска, погружая его голову в ведро с водой на десять минут, на что он заключил пари с Ксинск много лет назад; он не выживает. Мичико выгоняет офицера из патрульной машины, затем пробивается через полицейскую баррикаду на пути в Гояну. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | «Последний вальс, цветущий вне сезона» (A Última Valsa que Floresce Enlouquecida). Транскрипция: «Куруи» Саки Расуто Варуцу "(яп. : 狂 い 咲 き ラ ス ト ワ ルツ) | Тецуро Араки. Кей Цунэмацу | 11 марта 2009 г. (2009-03-11) | 5 декабря 2015 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| По прибытии в Гояну Сатоши Тем временем, пока Мичико продолжает ускользать от полиции, она пытается заставить местного криминального авторитета по имени Жуниньо искать Хироши. оказывается загнанной в угол на путешествующем карнавале, взявшись в заложники трех карнавальных рабочих. Когда полиция отключила главный источник питания, ей все еще удается бежать на улицу., один из полицейских случайно стреляет в заложника, и ведущий детектив решает возложить ответственность. Хатчин выходит на улицу искать Митико, не обращая внимания на предупреждения Сатоши. Когда Сатоши находит Хатчина, Жуниньо много раз попробуйте выстрелить в Сатоши на расстоянии. Сатоши принимает удар, когда Хатчин зовет Мичико и оставляет себя на виду. Мичико ведет свой скутер и берет с собой Хатчина, уклоняясь от выстрела Сатоши. Жуниньо и его люди стреляют в Сатоши в переулке, когда он произносит свое имя и клянется их убить. В другом месте Мичико и Хатчин окружены полицией. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | «Беги, как ты» (Corra Simplesmente como se Deve Correr). Транскрипция: «Ариномама де Хашире» (японский : あ り の ま ま で 走 れ) | Ёсихиро Ока. Сайо Ямамото | 18 марта 2009 г. (2009-03-18) | 12 декабря 2015 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| После того, как Хатчин регистрирует Митико, когда она ненадолго увидев Хироши на улице, Хатчин нападает на капитана полиции, чтобы отвлечь Мичико, чтобы схватить патрульную машину. Тем не менее, Мичико и Хатчин блокируются полицией после преследования. Капитану полиции дает пистолет, но когда он нажимает на курок, он понимает, что держал незаряженный пистолет. Рикардо прибывает на место происшествия, чтобы провести расследование, но Ацуко мешает ему арестовать Мичико и удержать Хатчина. Мичико и Хатчин бегут к вокзалу, где Мичико и Хироши наконец соединяются, и все трое остаются в гостинице на ночь. Мичико утренний рейс для Хатчина и Хироши, чтобы вернуться домой, говоря Хатчину, что это не их прощание. Десять лет спустя Хатчин работает в ресторане и воспитывает единственного сына. Узнав из новостей об аресте Мичико, Хатчин попытаться отправить письмо, но оно не может быть доставлено. Позже Хатчин приходит к выводу, что анонимные посылки, которые она получила по почте, были доставлены Мичико из разных городов страны. После долгого путешествия Мичико и Хатчин воссоединяются посреди дороги. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
