Майкл Шен Фу-Цунг

редактировать
Майкл Альфонсиус Шен Фу-Цунг
Шен Фо-tsung.jpg Китайский обращенный, портрет Шен Фу-Цунга работы сэра Годфри Кнеллера, 1687 г.
Родился c. 1658 Нанкин, Китай
Умер 1691 (возраст примерно 33 года) Мозамбик
Занятие Мандаринский
Известен Быть одним из первых китайцев, посетивших Западную Европу
китайское имя
китайский язык 沈 福 宗
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь Шен Фузонг
Уэйд – Джайлз Шэнь Фу-цзун

Майкл Альфонсиус Шен Фу-Цунг, также Мишель Син, Мишель Чин-фо-цунг, Шен Фо- цунг, Шен Фуцзун ( кит. 福 宗; пиньинь : Шен Фуцзунг ; Уэйд-Джайлс : Шен Фу-цзун, ок. 1658  - 1691)), был китайский мандарин из Нанкина и обращенным в католицизм, который был доставлен в Европу по фламандский иезуит священник Филипп двустишие, прокурору миссий Китай иезуитские в Риме. Они покинули Макао в 1681 году и вместе посетили Фландрию, Италию, Францию ​​и Англию. Позже он стал иезуитом в Португалии и умер недалеко от Мозамбика, возвращаясь домой.

СОДЕРЖАНИЕ

  • 1 визит в Европу
    • 1.1 Фландрия и Рим
    • 1,2 Франция
    • 1,3 Англия и более поздняя жизнь
  • 2 См. Также
  • 3 Примечания
  • 4 ссылки

Визит в Европу

Фландрия и Рим

Майкл Шен Фу-Цунг прибыл с Филиппом Куплетом на лодке из португальского Макао в октябре 1682 года. Они посетили город, где родился Куплет, Мехелен. Затем они уехали в Рим, где Куплет попытался получить разрешение Папы на проведение мессы на китайском языке.

Франция

Китайское имя Майкла иероглифами :沈 福 宗(«Шен Фу-Цун»)

Шен был представлен королю Людовику XIV 15 сентября 1684 года, и он продемонстрировал, как пользоваться палочками для еды и писать китайские иероглифы. Он описывается как участвующий в королевском ужине с Куплетом, одетый в зеленый шелк с темно-синей парчой, украшенный китайскими драконами. Они также посетили Королевский дом Сен-Луи, где организовали выставку китайских шелковых портретов.

Англия и более поздняя жизнь

После своего визита во Францию ​​Шен Фу-Цунг также отправился в Оксфорд, где он встретился с Томасом Хайдом в 1685 году и научил его некоторым китайским языкам. Шэнь Фу-Цунг явно общался на латыни.

Шен Фу-Цунг также встретился с королем Яковом II. Это первый зарегистрированный случай посещения Великобритании китайцем. Король был так обрадован этим визитом, что он сделал свой портрет и повесил его в своей спальне.

Шен Фу-Цунг смог каталогизировать китайские книги, которые присутствовали в Бодлианской библиотеке, и описать их содержание, что до того момента никто не мог сделать. Он также показал библиотекарю, как правильно держать книгу на китайском языке, начиная с того, какой путь находится вверху.

Шен Фу-Цунг покинул Англию в 1688 году и отправился в Лиссабон, где вступил в Общество Иисуса. Он умер в сентябре 1691 года от судовой лихорадки, когда возвращался в Китай, где-то недалеко от португальского Мозамбика.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

  • Дальневосточный квартал, т. 11, No. 2 (февраль 1952 г.)
  • Кивак, Майкл (2004) Предполагаемый азиат: Формозан Джорджа Псалманазара восемнадцатого века, мистификация Уэйна, Государственный университет Press ISBN   0-8143-3198-X
  • Балластер, Розалинда (2005) Басни Востока: Избранные сказки 1662-1785 Oxford University Press ISBN   0-19-926734-0
  • Мунгелло, Дэвид Э. (1989) Любопытная страна: размещение иезуитов и истоки китаеведения, Гавайский университет Press, ISBN   0-8248-1219-0
Последняя правка сделана 2024-01-02 10:33:51
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте