Войти
 Проходил в Staples Center, где Майкл Джексон репетировал 24 июня 2009 года (за день до своей смерти). | |
| Дата | 7 июля 2009 г. |
|---|---|
| Место нахождения | Staples Center, Лос-Анджелес, Калифорния, США |
| Участников | Преподобный Люциус Смит, Смоки Робинсон, Мэрайя Кэри, Трей Лоренц, Куин Латифа, Лайонел Ричи, Джон Майер, Стиви Уандер, Коби Брайант, Мэджик Джонсон, Дженнифер Хадсон, Берри Горди, преподобный Джесси Джексон, преподобный Эл Шарптон, Брук Шилдс, Джермейн Джексон, Мартин Лютер Кинг III, Бернис Кинг, Шейла Джексон-Ли, Ашер, Шахин Джафаргхоли, Кенни Ортега, Джудит Хилл, Марлон Джексон, Джанет Джексон, Пэрис Джексон, Орианти Панагарис |
Публичная панихида по Майклу Джексону прошла 7 июля 2009 года в Staples Center в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, через двенадцать дней после его смерти. Этому мероприятию предшествовала частная семейная служба в Зале Свободы в Мемориальном парке Форест-Лоун в Голливуд-Хиллз, а затем последовала встреча в Беверли-Хиллз для семьи и близких друзей Джексона.
Внутри сервиса Закрытая бронзовая шкатулка Джексона, покрытая 14-каратным золотом и облицованная синим бархатом, который изначально не ожидался на поминальной службе, прибыла незадолго до 10:00 по местному времени, когда ее поставили перед сценой.. Мемориал начал несколько минут после 10:30 с музыкой и восхваления от пастора Lucious Смита. Сцена была заполнена цветочными композициями, с фотографиями и фильмами о Джексоне и пятерке Джексонов, проецируемыми на экраны в задней части зала. Музыкальные и видеомонтажи проследили его жизнь от начала карьеры до конца.
Братья Джексона, сидевшие в первом ряду, носили по одной белой перчатке с блестками в честь своего брата. Мэрайя Кэри, Стиви Уандер, Лайонел Ричи, Дженнифер Хадсон, Ашер, Джермейн Джексон и Шахин Джафаргхоли пели песни Джексона, а Джон Майер играл на гитаре. Берри Горди, Брук Шилдс и Смоки Робинсон произнесли хвалебные речи, в то время как королева Латифа прочитала « У нас был он », стихотворение, написанное по этому случаю Майей Анджелоу. Преподобный Эл Шарптон получил овации, когда сказал детям Джексона: «В вашем папе не было ничего странного. Странно, с чем пришлось иметь дело вашему папе».
Ближе к концу семья собралась на сцене, чтобы произнести заключительную панегирик. 11-летняя дочь Джексона, Пэрис, хотя и не могла произнести свою речь без слез, сказала толпе: «Я просто хочу сказать, что с тех пор, как я родился, папа был лучшим отцом, которого вы когда-либо могли вообразить, и Я просто хочу сказать, что люблю его... так сильно ». Вдобавок эмоциональный Марлон Джексон сказал: «Может, теперь, Майкл, они оставят тебя в покое». и попросил, чтобы Майкл обнял за него их брата Брэндона (близнеца Марлона, который умер вскоре после рождения).
Поминальная служба была организована промоутером Джексона, AEG Live, и AEG Ehrlich Ventures, LLC ( Кеннет Эрлих - исполнительный продюсер), которые раздали 17 500 бесплатных билетов фанатам по всему миру через онлайн-лотерею, которая привлекла более 1,2 миллиона заявителей за 24 часа. и более полумиллиарда посещений веб-страницы. Ожидается, что около 750 000 до миллиона фанатов соберутся возле Staples Center, но из-за бюджетного кризиса в Лос-Анджелесе, который составил 530 миллионов долларов, городские власти и полиция призвали фанатов оставаться дома. Улицы и съезды с шоссе вокруг Staples Center были перекрыты, и 3000 офицеров - крупнейшее мероприятие по обеспечению безопасности, запланированное после Олимпийских игр 1984 года, - несли дежурство, что обошлось городу в 1,4 миллиона долларов.
Их кортеж за гробом Джексона возглавляли два полицейских мотоциклистов, а автострады Лос-Анджелеса были закрыты на дорогу протяженностью около 11 миль (18 км) от Форест-Лоуна до Стэплс-центра. Сервис транслировался в прямом эфире по всему миру. Зрители в США были чрезвычайно высокими, учитывая, что служба обычно проводилась в рабочий день (вторник), и множество людей сообщали, что смотрели службу во время работы.
Служба началась с того, что Смоки Робинсон зачитал соболезнования от Дайаны Росс и бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы. Евангельский хор спел песню Андрэ Крауча «Soon and Very Soon», когда вошел гроб Джексона (кульминацией стала фраза «вы увидите короля»), после чего последовали слова пастора Люсиуса Смита. Затем Мэрайя Кэри и Трей Лоренц спели " I'm Be There ", сингл № 1 как для Jackson 5, так и для Кэри и Лоренца. За этим последовало заявление королевы Латифы, которая также прочитала стихотворение «Он был у нас», написанное по этому случаю Майей Ангелу. Лайонел Ричи, друг Джексона и его соавтор по сценарию « We Are the World », исполнил песню « Jesus Is Love » группы Commodores. В панегирике Берри Горди, основателя Motown Records, он заявил: «На самом деле, чем больше я думаю и говорю о Майкле Джексоне, я чувствую, что король поп-музыки недостаточно велик для него. Я думаю, что он просто величайший артист. которые когда-либо жили ". Заявление было встречено самыми продолжительными овациями ночи.
Толпа зрителей у здания Staples Center во время поминальной службы. Затем последовал видеомонтаж из жизни Майкла Джексона. Стиви Уандер выступил, сыграл небольшую часть песни «I Can't Help It» из группы Off the Wall, написанной в соавторстве с Wonder, затем исполнил версию своих песен « Never Dreamed You'd Leave in Summer » и « They Не пойду, когда я пойду ". Затем Коби Брайант рассказал о гуманитарной деятельности Джексона, а Мэджик Джонсон (который появился в видеоклипе на « Remember the Time ») вспомнил свои воспоминания о Джексоне. В сопровождении танцующего хора вместе с танцорами, которые должны были быть на сцене на концертах O2, Дженнифер Хадсон исполнила " Will You Be There ", который Джексон изначально написал, спродюсировал и исполнил для своего альбома Dangerous, прежде чем он стал темой для 1993 года. фильм Освободите Вилли. И, как альбом и версия фильма, песня закончилась устным финалом Джексона. Джон Майер играл на гитаре в преимущественно инструментальной версии " Human Nature " из триллера Джексона. Затем Брук Шилдс рассказала о личном времени, которое она провела с Джексоном, прочитала отрывки из «Маленького принца» и сказала, что его любимой песней была « Улыбка » Чарли Чаплина, которую затем исполнил Джермейн Джексон.
Дети Мартина Лютера Кинга-младшего, Мартин III и Бернис, затем заявили, что Майкл Джексон был лучшим, кем он мог быть. Шейла Джексон-Ли ( D - Техас, Хьюстон), представляющая Палату представителей Соединенных Штатов, подчеркнула, что в США люди « невиновны до тех пор, пока их вина не будет доказана » (как приветствовала толпа), а затем рассказали о его «американской истории» и его встречи с иностранными дипломатами, и что «Майкл никогда не переставал давать». Затем она провозгласила его американской легендой и мировым гуманистом (Резолюция 600), завершив свою речь военным салютом, сказав: «Майкл Джексон, я приветствую тебя». Ашер подошел к гробу и затем спел песню Ларри Гроссмана и Базза Кохана « Gone Too Soon », которую Джексон записал как дань уважения Райану Уайту после его смерти; Ашер плакал ближе к концу песни, кладя руку на шкатулку, но сумел закончить. Вслед за Ашером был показан отрывок из шоу Эда Салливана в 1969 году, в котором Jackson 5 представили « Who's Lovin 'You » из «Чудес ». После этого композитор и солист Miracles Смоки Робинсон рассказал и сделал шутливые замечания по поводу каверов на его песню Jackson 5 и продолжил речь. Затем песню исполнила Shaheen Jafargholi из Britain's Got Talent.
Хореограф Джексона Кенни Ортега представил Джафаргхоли, почтил Джексона и представил заключительное представление мемориала, которое Джексон должен был исполнить во время концертов This Is It. Хоровые певцы концертов Даррелл Финнесси, Кен Стейси, Дориан Холли, Джудит Хилл и гитарист Орианти исполнили песню « We Are the World ». На финальной стадии к ним присоединились несколько приглашенных спикеров и исполнителей, а также семья Джексонов. хор. Когда вся группа все еще была на сцене, Хилл руководил исполнением « Heal the World », а остальные участники группы присоединились к припеву. Семья Джексона обратилась к толпе. Джермейн, который ранее исполнил слезливое исполнение «Улыбки», произнес короткую речь, за которой последовал панегирик Марлона, в котором он воздал должное своему мертворожденному брату-близнецу Брэндону, который умер при рождении, сказав своему младшему брату «обнять его. "для себя в качестве услуги. Затем Марлон передал микрофон Джанет, но, сделав шаг, который стал неожиданностью для организаторов шоу, она сказала, что ее племяннице Пэрис есть что сказать. Окруженная своими тетями и дядями по отцовской линии, Пэрис эмоционально обратилась к толпе, прежде чем рухнула слезами, и ее семья уводила ее со сцены. Она сказала: «Я просто хочу сказать. С тех пор, как я родилась, папа был лучшим отцом, которого вы когда-либо могли себе представить... и я просто хочу сказать, что люблю его... так сильно».
У здания Staples Center во время поминальной службы. Затем Марлон Джексон поблагодарил присутствовавших, и семья провела гроб с арены, пока исполнялась инструментальная версия " Man in the Mirror ". Микрофон, расположенный в центре сцены, был освещен прожектором, пока разыгрывалась инструментальная версия "Man in the Mirror", символизирующая "отсутствие" Майкла Джексона. Многие в толпе аплодировали и приветствовали, когда гроб Майкла Джексона выносили из здания. Пастор Люсиус Смит завершил служение молитвой и цитатой из дуэта Пола Маккартни и Майкла Джексона The Man : «Я жив и я здесь навсегда». Мемориал был завершен в 12:48. Перед тем, как закончилась трансляция службы, финальное слайд-шоу фотографий, начиная с детства Джексона и заканчивая его последними годами жизни, игралось под версию Мэрайи Кэри «Я буду там».
Участниками были Рон Бойд (друг семьи), великие игроки Лос-Анджелес Лейкерс Мэджик Джонсон и Коби Брайант, другие выпускники Motown Records Берри Горди, Лайонел Ричи, Смоки Робинсон и Стиви Уандер, Мэрайя Кэри, Андрэ Крауч (хор), Куин Латифа, Джудит. Хилл (нанял исполнительницу "This Is It"), Дженнифер Хадсон (в ее первом публичном выступлении после двойного убийства ее брата и племянника), Шахин Джафаргхоли (ребенок-финалист конкурса " Британский талант", который спел песню Джексона), Мартин Лютер Кинг III, Бернис А. Кинг, Джон Майер, Омер Бхатти (норвежский рэпер), преподобный Аль Шарптон, Брук Шилдс, пастор Люсиус Смит (друг семьи), Лил Ким и Ашер.
Помимо вышеуказанных лиц, как сообщает ABC News, на богослужении будут присутствовать дочь Лайонела Ричи Николь, крестница Майкла, певец Эйкон и продюсер / рэпер Шон Комбс. Тадж Джексон позже сказал в Твиттере, что Уэйд Робсон умолял приехать на похороны и привел туда свою семью, доказав это скриншотами текстовых сообщений с Робсоном.
Дебби Роу, бывшая жена Джексона и мать двоих из его троих детей, надеясь не отвлекать внимание, не присутствовала на похоронах. Элизабет Тейлор и Дайана Росс, двое ближайших друзей Джексона, а также Элиза Джексон Дюфри, Куинси Джонс, Ивонн Эстер Дафри (двоюродные братья Майкла Джексона) также не присутствовали. Уитни Хьюстон тоже не смогла присутствовать на службе.
Джексон был представлен в позолоченной твердой бронзовой прометеевской шкатулке, предоставленной компанией Batesville Casket Company, которая стоила примерно 25000 долларов. Он похож на тот, в котором был похоронен Джеймс Браун. Закрытый гроб в Staples Center был украшен красными розами и цветочной композицией Bells of Ireland. Гроб сопровождали братья Джексона, каждый из которых был одет в белую перчатку с блестками на руке, в которой они держали гроб. Первоначально Джексон должен был быть похоронен в день его 51-летия, однако службы были отложены, и 3 сентября 2009 года он был похоронен в Мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле.
Трансляция была приоритетной для многих медиа-компаний по всему миру, и все другие программы, кроме мемориала, были приостановлены. Служба транслировалась в прямом эфире по всему миру, от США до Словакии и некоторых частей Азии и Океании, с использованием глобальной спутниковой сети Intelsat. Публичные показы прошли в 37 кинотеатрах США, а также в Барселоне, Берлине, Брюсселе, Бухаресте, Гётеборге, Лиссабоне, Лондоне, Мадриде, Мальмё, Осло, Париже, Милане, Севилье, Стокгольме и Таллинне. Также была прямая трансляция в 3 часа ночи в Мельбурне, Австралия, на Площади Федерации. Перед мероприятием организаторы ожидали около миллиарда зрителей. По данным Nielsen, 31,1 миллиона американцев смотрели службу в прямом эфире по телевидению; сумма, сопоставимая с 35,1 миллионами, которые смотрели государственные похороны Рональда Рейгана в 2004 году. По оценкам, более 2,5 миллиардов человек во всем мире смотрели это событие, что делает его самой просматриваемой неспортивной телетрансляцией в истории.
Деталь мотоцикла департамента шерифа округа Лос-Анджелес патрулирует периметр Staples Center во время поминальной службы. Кроме того, по сравнению с другими крупными мероприятиями, не связанными с похоронами, первая инаугурация Барака Обамы в 2009 году собрала около 38 миллионов зрителей, а церемония открытия летних Олимпийских игр 2008 года собрала около 34,2 миллиона зрителей только в США. Поминальная служба была самым популярным событием в истории онлайн-трансляций. Интернет-трансляция CNN привлекла по крайней мере 9,7 миллиона потоков; их поток на Ustream, 4,6 млн потоков; а канал MSNBC через Justin.tv собрал три миллиона человек.
Согласно Global Language Monitor, освещение смерти Джексона и последствий его похорон занимает первое место среди СМИ Папы Иоанна Павла II (с учетом более длительных сроков и спорных обстоятельств в отношении первого).
Из-за проблем с экономическим спадом в то время город Лос-Анджелес заявил, что памятник обошелся городу в 1,4 миллиона долларов за 1400 полицейских, вывоз мусора, санитарию и контроль дорожного движения. Город создал веб-страницу с просьбой к фанатам делать пожертвования, чтобы помочь с расходами, но она продолжала давать сбой. Прокурор города Кармен Трутанич сказала, что было бы неправильно ожидать, что налогоплательщики профинансируют частное мероприятие. «Городской прокурор не хочет, чтобы что-то подобное повторилось снова, когда город оплачивает частное мероприятие», - сказал CNN пресс-секретарь Джон Франклин. «Это особенно важно в безденежном городе, где люди были уволены или даже потеряли работу».
