Войти
| Месопотамский арабский | |
|---|---|
| Иракский арабский | |
| اللهجة العراقية | |
| Родной для | Ирак ( Месопотамия ), Сирия, Турция, Иран, Кувейт, Иордания, части северной и восточной Аравии |
| Область | Месопотамия, Армянское нагорье, Киликия |
| Носитель языка | Около 41,2 млн спикеров (2019-2021 гг.) |
| Языковая семья | Афро-азиатский
|
| Диалекты | |
| Система письма | Арабский алфавит |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо: acm - месопотамский арабский ayp - северный месопотамский арабский |
| Glottolog | meso1252 |
 | |
| Эта статья содержит фонетические символы IPA. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода. Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA. | |
Месопотамский арабский язык, также известный как иракский арабский ( арабский : عراقية), представляет собой континуум взаимно понятных разновидностей арабского языка, родом из месопотамского бассейна Ирака, а также охватывающий Кувейт, Сирию, Иран, юго-восточную Турцию и распространенный в иракской диаспоре. сообщества.
Месопотамский арабский язык имеет арамейский сирийский субстрат, а также имеет значительные влияния древних месопотамских языков шумерского и аккадского, а также персидского, турецкого, курдского и греческого языков. Считается, что месопотамский арабский язык является диалектом арабского языка с наибольшим влиянием арамейско-сирийского языка, поскольку арамейско-сирийский язык возник в Месопотамии и распространился по всему Ближнему Востоку (Плодородный полумесяц) в неоассирийский период, в конечном итоге став лингва-франка в весь регион до ислама. Иракские арабы и ассирийцы являются крупнейшими семитскими народами в Ираке, у них есть значительные языковые сходства между месопотамским арабским и сирийским.
Арамейский язык был лингва-франка в Месопотамии с начала 1-го тысячелетия до нашей эры до конца 1-го тысячелетия нашей эры, и, как и следовало ожидать, иракский арабский язык имеет признаки арамейского субстрата. Гелетская и иудео-иракская разновидности сохранили черты вавилонского арамейского языка.
Из-за присущего Ираку мультикультурализма, а также истории, иракский арабский язык, в свою очередь, имеет обширные заимствования в своем лексиконе из арамейского, аккадского, персидского, турецкого, курдского языков и хиндустани. Следует также упомянуть включение монгольских и тюркских терминов в иракский арабский диалект из-за политической роли, которую преемственность тюрко-монгольских династий сыграла после вторжения в Месопотамию монголо-тюркских колонизаторов в 1258 году, в результате чего Ирак стал частью Ильханата (Ирак является единственной арабской страной, которая была захвачена и находилась под влиянием монголов), а также из-за престижа иракского арабского диалекта и литературы в той части арабского мира, которой часто правили султаны и эмиры тюркского происхождения.
Месопотамский арабский язык имеет две основных разновидности. Различают месопотамский арабский язык « Гелет» и месопотамский арабский язык « Кельту», названия которых происходят от формы слова «я сказал».
Южная группа (Гелет) включает группу диалектов Тигра, наиболее известной формой которой является багдадский арабский язык, и группу диалектов Евфрата, известную как Фурати (арабский язык Евфрата). На разновидности Гелет также говорят в провинции Хузестан в Иране.
Северная группа (кельту) включает группу диалектов северного Тигра, также известную как северный месопотамский арабский язык или маслави ( мосульский арабский язык).
Иракский арабский язык гелет и кельту говорят в Сирии, на первом говорят на Евфрате к востоку от Алеппо, а также в Кувейте, Катаре, Бахрейне, Восточной провинции, Саудовской Аравии, провинции Хузестан, Иране и через границу в Турции.
Кипрский арабский язык имеет много общих черт с месопотамским арабским языком; особенно северный сорт, который считается принадлежащим к этой области диалекта.
