"Singa laut" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о индонезийском фильме, см.
Singa Laoet.
Мерлион  Парк Мерлион на фоне горизонта Сингапура |
| Страна | Сингапур |
Мерлион ( / м ɜːr ˌ л aɪ ə п / ) является официальным талисманом Сингапура, изображен в виде мифического существа с головой льва и телом рыбы. Имея выдающийся символический характер для Сингапура и сингапурцев в целом, он широко используется для представления как города-государства, так и его жителей в спортивных командах, рекламе, брендинге, туризме и как национальное олицетворение.
Впервые Мерлион был использован в Сингапуре в качестве логотипа для туристической доски. В его названии сочетаются « мер », что означает море, и « лев ». Тело рыбы олицетворяет происхождение Сингапура как рыбацкой деревни, когда оно называлось Темасек, что в переводе с яванского означает «морской город». Львиная голова представляет собой оригинальное название Сингапура - Сингапура, что означает «город львов» или «кота синга».
Этот символ был разработан Алеком Фрейзером-Бруннером, членом Сувенирного комитета и куратором аквариума Ван Клифа, для логотипа Совета по туризму Сингапура (STB), который использовался с 26 марта 1964 по 1997 год, и был его товарным знаком. с 20 июля 1966 года. Хотя STB изменила свой логотип в 1997 году, Закон STB по-прежнему защищает символ Merlion. Прежде чем его можно будет использовать, необходимо получить разрешение от STB. Мерлион часто появляется на сувенирах, одобренных телекомпанией СТБ.
СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Исходное местоположение
- 2 Перемещение оригинальной статуи
- 3 Уход за оригинальной статуей
- 4 Урон от молнии
- 5 статуй Мерлиона
- 6 Мерлион в искусстве и популярной культуре
- 6.1 В фильме
- 6.2 В сериале
- 6.3 В играх
- 6.4 В литературе
- 6.5 Как талисманы и персонажи выступлений
- 6.6 На местном языке
- 6.7 В скульптуре
- 6.8 Логотип компании
- 7 См. Также
- 8 ссылки
- 9 Дальнейшее чтение
- 10 Внешние ссылки
Исходное местоположение
Мерлион на своем первоначальном месте в устье реки Сингапур в 1994 году.
15 сентября 1972 года премьер-министр Ли Куан Ю возглавил церемонию установки статуи Мерлиона. Оригинальный Merlion статуя используется, чтобы стоять в устье реки Сингапур, на кончике Бывший парк Мерлион с Андерсоном моста в качестве фона.
Он был разработан вице-канцлером Сингапурского университета (ныне известного как Национальный университет Сингапура ) Кван Сай Кхеонг. Созданный с ноября 1971 по август 1972 года покойным сингапурским скульптором Лим Нанг Сеном ( китайский :林 浪 新; пиньинь : Лин Лангсин), он имеет высоту 8,6 метра и вес 70 тонн. Стоимость проекта составила около 165 000 сингапурских долларов.
Перенос оригинальной статуи
Парк Мерлион на фоне горизонта Сингапура
Завершение строительства моста на Эспланаде в 1997 году закрыло вид на Мерлион с набережной Марина-Бэй. К тому времени первоначальное местоположение Мерлиона уже не было входом в реку Сингапур. Итак, в 2002 году статуя и ее детеныш были перемещены на 120 метров в нынешний парк Мерлион, который выходит на залив Марина Бэй, где он стоит на недавно отреставрированном мысе перед отелем Fullerton.
Другое рассмотренное решение - поднять Мерлион на пьедестал на его первоначальном месте - было сочтено неподходящим, так как вид все равно будет закрыт мостом. Другие сайты возможно переселения считаются включены Nicoll Highway расширение моста, Esplanade Park, Эспланада - театры в бухте, а мыс в Марине центре (рядом, где Singapore Flyer находится в настоящее время), мыс сайт на Bayfront (около кончика Marina Bay Sands интегрированного курорт ) и парк Ким Сенг. Однако все они были либо непригодны, либо технически невозможны.
Беспрецедентный подвиг переселения начался 23 апреля 2002 года и завершился 25 апреля. Тщательно спроектированная поездка потребовала одной баржи, двух кранов DEMAG AC1600S грузоподъемностью 5000 тонн, а также команды из 20 инженеров и рабочих на месте. Вся статуя была поднята на баржу, которая затем отплыла к новому месту установки в нынешнем парке Мерлион, недалеко от устья реки Сингапур. Во время плавания статую нужно было поднять с баржи через мост Эспланады, а затем обратно на баржу, поскольку она была слишком высокой, чтобы пройти под ней.
Ровно через 30 лет после официального открытия, тогдашний старший министр Ли Куан Ю вернулся 15 сентября 2002 года, чтобы снова торжественно поприветствовать Мерлион - на этот раз в своем новом доме. Смотровая площадка теперь простирается над рекой Сингапур, позволяя посетителям позировать для фотографии с видом спереди или сбоку на Мерлион, в том числе на фоне нового горизонта города на снимке. Скульптура была выровнена лицом на восток, направление было наиболее благоприятным. Перенесенная статуя снова хлынула изо рта, остановившись на своем старом месте с 1998 года из-за неисправности водяного насоса. У Merlion теперь есть новая система водяных насосов с двумя агрегатами, которые работают поочередно, поэтому партнер всегда находится в режиме ожидания. Перемещение и новый сайт ( в четыре раза больше, чем оригинал) стоимость S $ 7,5 миллиона людей.
Уход за оригинальной статуей
С 5 июня по 10 июля 2006 года в отеле Merlion at Merlion Park проводились ремонтные работы. Последний был сразу после его переезда. Грязь и пятна были удалены с помощью струй воды под высоким давлением, а также устранены различные износы статуи.
В этот период посетителей встречали иллюстрированные щиты и холсты, покрывающие сети безопасности и строительные леса. Иллюстрации были разработаны Миэль, наградами старший художник в The Straits Times. Иллюстрация на полотнах сделала их похожими на занавески для душа, где Мерлион высунул голову с тенью своего хвоста за занавеску. На иллюстрации на щитах Мерлион вытирает себя щеткой и принимает душ из лейки Merlion с потоком воды. Мерлион сказал: «ИЗВИНИТЕ МЕНЯ, пока я принимаю душ...» в пузыре с речью.
Мерлион на Сентозе был спроектирован и вылеплен австралийским художником по имени Джеймс Мартин. Он изготовлен из армированного стекловолокном цемента (GRC) над стальной арматурой, прикрепленной к центру.
Парк Мерлион был временно превращен в однокомнатный гостиничный номер, как часть произведения искусства Тацу Ниши, на время Сингапурской биеннале 2011 года.
Повреждение молнией
В субботу, 28 февраля 2009 г., около 16:26, в Мерлион в парке Мерлион ударила молния. В последних новостях по местному радио 938NOW было показано изображение с фрагментами головы Мерлиона на земле.
Осмотр повреждений был проведен быстро: в воскресенье, 1 марта 2009 г., были установлены деревянные леса, чтобы рабочие могли внимательно осмотреть отверстие. Инцидент произошел из-за отсутствия молниезащиты на самом Мерлионе.
Статуи Мерлиона
Мерлион на
Сентозе (уже в разобранном виде)
Мини Мерлион
Мерлион на
горе Фабер 
Туристический суд Мерлиона
В Сингапуре есть шесть статуй Мерлиона, одобренных STB.
- Оригинальная статуя высотой 8,6 метра в парке Мерлион.
- Меньшая двухметровая статуя, стоящая за оригинальной статуей, весила 3 тонны и обычно называлась «детеныш Мерлиона». Он был инкрустирован китайскими фарфоровыми тарелками и чашами как часть его дизайна.
- Трехметровая застекленная статуя из полимрамора в Туристическом суде (недалеко от Грейндж-роуд) завершена в 1995 году.
- Трехметровая статуя из полимрамора, установленная на горе Фабер -Пойнт.
- Пара статуй Мерлиона была построена Жилым комитетом Анг Мо Кио в 1999 году. Те, что сидят у входа на автостоянку на Авеню Анг Мо Кио 1.
Одна из ранее утвержденных статуй, гигантская копия 37-метровой высоты на Сентозе, со смотровой площадкой Mouth Gallery на девятом этаже, другой смотровой галереей на голове и магазином Sentosa Merlion, способная светить лазерными лучами из глаз, была закрыт 20 октября 2019 года. Территория вокруг статуи будет заменена проектом Sentosa Sensoryscape стоимостью 90 миллионов сингапурских долларов, который планируется завершить к 2022 году.
Статуи также можно найти за пределами Сингапура в разных странах, а именно на Тайване, Индонезии, Японии, Южной Корее и Таиланде.
Мерлион в искусстве и популярной культуре
Поэма Эдвина Тумбу выставлена рядом со статуей
Мерлиона В кино
- Мерлион неоднократно появлялся в анимационном фильме 2019 года Детектив Конан: Кулак синего сапфира.
В сериале
- Мерлион (яп. マ ー ラ イ オ ン) появился во влиятельном аниме Ковбой Бибоп (эпизоды 18 и 24), где его появление в старинном домашнем фильме предлагает сингапурской охотнице за головами Фэй Валентайн, страдающей амнезией, ключ к разгадке ее истинного происхождения.
- Мерлион широко фигурировал в переосмыслении Хадзимэ Сато (佐藤 肇, Sat Hajime) Синдзюку в аниме Карас 2005 года.
- Мерлион показан в эпизоде 11 японского легкого романа, Seitokai не Ichizon.
- Мерлион можно увидеть в специальном эпизоде 1 манги, Hidamari Sketch.
- Мерлион появляется, когда хозяйка квартиры ищет ключ от квартиры в 10 серии Хидамари Эскиза X: «Хошимитцу».
- Мерлион использовался в восклицании Кёко Тосино в 8-м эпизоде ЮруЮри в ответ на то, что Чизуру Икеда пускает слюни.
- Вместе с Русалочкой из Дании и Писающим мальчиком из Бельгии сингапурский Мерлион входит в список «трех главных мировых разочарований» в Японии. Этот мем был разыгран в 6-м эпизоде аниме-сериала «Место дальше, чем вселенная», когда два персонажа к своему огорчению выразили свое разочарование, что Мерлион не так разочаровывает, как они думали.
- В Финес и Ферб ' s „Лето Принадлежит Вам!“, Мерлион был замечен, когда банда была подпрыгивая по всему миру в большом резиновом мяче.
- В аниме « Вельзевул» Тацуя Химекава украшал свой дом мерлионами.
- В Amazing Race 25 команды обыскали пять официальных Мерлионов в Сингапуре (Туризм-Корт, Гора Фабер, Сентоза и два в Мерлион-парке ), чтобы найти ящик с подсказками перед одним из них, который находился на горе Фабер.
- Мерлион можно увидеть в первом эпизоде аниме-телесериала 2013 года Valvrave the Liberator.
- Мерлион показан в 17-й серии аниме-телесериала Blast of Tempest.
- Мерлион появляется в 70-й серии Cardfight !! Авангард: Азия.
- Мерлион ненадолго был замечен в 52 серии Yu-Gi-Oh! Arc-V.
- Мерлион и его предполагаемая история объясняются в «Причудливых приключениях Джоджо : Крестоносцы звездной пыли» в 7-м эпизоде сериала.
- В реалити-шоу TLC Cake Boss в ознаменование 50-летия Сингапура был приготовлен торт в форме Мерлиона с добавлением ароматов, которые обычно используются в сингапурских десертах.
- Мерлион был замечен в 6-м эпизоде аниме-сериала «Место дальше, чем Вселенная».
- Во 2 серии Конохана Китан Юзу восклицает: «Мерлион!» и имитирует струю воды после того, как Сацуки затягивает ее в ванну с горячими источниками.
- В We Bare Bears « эпизод ы под названием«Lil»Кальмар", статуя Мерлион делает вид в аквариуме, вступающих медвежата.
В играх
- Мерлиона также можно увидеть в популярной видеоигре Animal Crossing для Nintendo GameCube и ее продолжениях в качестве украшения.
- Мерлиона можно вызвать в игре DS, Scribblenauts и Super Scribblenauts.
- Мерлион можно купить за наличные и использовать в качестве маунта в Ragnarok 2: Advent of Valkyrie.
- Мерлион также изображен на одной из чудесных карт Чужого Яйца в английской версии Animal Kaiser.
- Merlion Virtual Airlines, виртуально базирующаяся в Сингапуре, - это виртуальная авиакомпания, специализирующаяся на бесплатном авиасимуляторе FlightGear, который использует Merlion в качестве своего логотипа.
В литературе
- Эдвин Тумбу закрепил культовый статус Мерлиона как олицетворения Сингапура своей поэмой «Улисс у Мерлиона» в 1979 году. Благодаря статусу Тамбу как неофициального лауреата поэтессы Сингапура и националистическим мифотворческим качествам его поэзии, будущие поколения сингапурских поэтов имеют боролись с символом Мерлиона, часто занимая ироническую, критическую или даже враждебную позицию - и указывая на его искусственность и отказ обычных сингапурцев принять туристическую достопримечательность в качестве своего национального символа. Поэма «привлекла значительное внимание последующих поэтов, которые все чувствовали себя обязанными написать свои собственные стихи о Мерлионе (или антимерлионе), иллюстрирующие их опасения по поводу влияния, а также продолжающееся местное очарование диалектикой между публичным и частным. роль поэтов, которую Thumboo (как Йейтс до него, в ирландском контексте) хотел сохранить как плодотворные, а не напряженные отношения между личным и общественным ». Среди стихотворений такого рода - «Мерлин» Элвина Пэнга и «Любовная песня для Мерлиона» Вернона Чана. Более поздние стихи включают «Мерлион: Первый удар» Кох Бак Сонг в антологии 2009 года « Размышления о Мерлионе».
- Мерлионы как вид были вымышленными персонажами в « Мифе о камне» Гви Ли Суи (1993), первом полнометражном графическом романе, опубликованном в Сингапуре. Их изображали спокойными и мудрыми существами, которые сражались на стороне добра и в конце концов победили ужасного Кракена. Гви еще больше популяризировал иконоборческий образ плюющегося Мерлиона в начале 1990-х годов. Позже он снова появился в его любимой поэме «Умилостивление» в его сборнике стихов « Кто хочет купить книгу стихов?». (1998).
Как талисманы и персонажи спектаклей
- На первых летних юношеских Олимпийских играх 2010 года в Сингапуре была представлена пара талисманов Лио и Мерли. Мерли - это «детеныш Мерлиона», основанный на Мерлионе. Ее волосы вдохновлены верхней половиной льва, в то время как ее рыбная половина представлена голубой чешуей на ее теле. В отличие от настоящего Мерлиона, у нее руки и ноги вместо хвостового плавника.
- Сентоза Мерлион ростом 37 метров появился в шоу Magical Sentosa, проснувшись на последней сцене шоу и посветив на публику двумя лазерными лучами. (Похож на сюжет шоу « Песни моря». )
- Популярный в Instagram плюшевый Меррайан - мерлайон.
На местном языке
- Сингапурцы часто заменяют термин «Мерлион» словом « рвота», имея в виду постоянное хлестание воды изо рта Мерлиона. В настоящее время сингапурский медперсонал использует его как сленг для обозначения пациента, у которого непреодолимая рвота.
В скульптуре
- Небольшой Мерлион с табличкой с информацией об оригинальных статуях является частью украшения в зоне «Мистический Восток» британского тематического парка Chessington World of Adventures.
- Мерлион был показан - или, в зависимости от точки зрения, не показан - во время Венецианской биеннале 2005 года в скандальной работе художника Лим Цай Чуэна « Майк ». Он предложил отвезти скульптуру из парка Мерлион в павильон Сингапура на выставке, но власти отказались.
Логотип компании
- Go-Ahead Singapore использует Merlion как часть своего логотипа.
Координаты : 1 ° 17′13.28 ″ с.ш., 103 ° 51′16.88 ″ в.д. / 1,2870222 ° с.ш.103,8546889 ° в. / 1.2870222; 103,8546889
Смотрите также
использованная литература
дальнейшее чтение
- Анализ мифологии и значения Мерлиона с точки зрения брендинга страны в: Koh, Buck Song (2011). Бренд Сингапур: как национальный брендинг построил ведущий глобальный город Азии. Маршалл Кавендиш, Сингапур. ISBN 978-981-4328-15-9.
внешние ссылки
