Мехмет Яшин

Мехмет Яшин (родился в 1958 г.), поэт и писатель из числа киприотов-турок.

биография

Мехмет Яшин родился в районе Енишехир в Никосии в семье киприотов-турок. Его отец - опытный поэт и писатель Озкер Яшин, а также брат известного поэта Неше Яшина.

Он покинул Кипр в возрасте 17 лет и уехал учиться в Турцию, где учился в Университете Анкары и Стамбульском университете. Он получил послевузовское образование в Бирмингемском и Мидлсекском университетах, а также получил образование во Франции и США. Он говорит на турецком, английском и греческом языках.

Его первое стихотворение было опубликовано в 1979 году в турецком журнале Sanat Emeği («Художественное произведение»), а его стихи привлекли внимание журналов Yazko Edebiyat, Adam Sanat и Defter в 1980-х годах. Его первая книга стихов « Севгилим Олю Аскер» («Моя дорогая, мертвый солдат») получила признание критиков и была удостоена премии «Поэзия Академии» и премии А. Кадира, но была запрещена из-за «опасного содержания». Он опубликовал свой первый роман « Ваши родственники-рыбы» в 1994 году.

В его работах часто присутствует тема утраты, так как на него сильно повлияла утрата космополитичности своего района Енишехир и разрушение их дома во время конфликта 1974 года. В 2002 году он опубликовал стихи на турецком языке Караманлы, в период, когда он отказался от рекламы. Он опубликовал книгу «Антология кипрской поэзии», в которой впервые с помощью историков и археологов перевел кипрские стихи финикийской и лузиньянской эпох. Книга получила премию Memet Fuat Criticism / Inquisition. В то время он преподавал уроки кипрско-турецкой литературы, сравнительной литературы и теории перевода на северном и южном Кипре.

Его произведения переведены более чем на 20 языков и написаны в виде песен на Кипре, в Турции, Великобритании и Нидерландах.

Библиография

• Моя любовь, мертвый солдат, 1984
• Лестница света, 1986
• Пафос, 1990
• Кресло обещания, 1993
• Твой родственник-Рыбы, 1994
• Антология турецко-кипрской поэзии: 18-20 века, 1994
• Поэтурка, 1995
• Чтобы восстановить мечту, 1998
• Антология ранней кипрской поэзии: 9 век до н.э. - 18 век нашей эры, 1999 г.
• Мачеха - От национализма к мультикультурализму: литературы Кипра, Греции и Турции, 2000 г.
• Не возвращайся в Кирению, 2001
• Его имя в списке пропавших без вести, 2002 г.
• Желтая птица, 2007
• Сердце остановилось во времени, 2009
• Ребенок, сбежавший из дома, 2013
• Желтый янтарь, 2014

Ссылки

1. ^ söğündürme şafgı da OKUYACAM!.. (газета Yenidüzen)
2. ^ ^{a b c} Kıbrıs'ta yazarlık zor (Радикал)
3. ^ ^{a b} Мехмет Яшин (Cypnet.co.uk)
4. ^ ^{a b} Khora Kitap Cafe'de Mehmet Yaşın'la edebiyat sohbeti (Kıbrıs Postası)
5. ^ Kayıp сайра: Мехмет Ясин (Радикал)
6. ^ Memet Fuat'a Saygı (Milliyet)