История Средиземноморского региона

редактировать
Историческое развитие Средиземноморья Bacino del Mediterraneo, dall’Atlante manoscritto del 1582–1584 ca. Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II, Рим (cart. Naut. 2 - cart. Naut 6 / 1-2).

Это была центральная магистраль транспорта, торговли и культурный обмен между различными народами, населяющими три континента: Западную Азию, Северную Африку и Южную Европу. История культур и народов важна для понимания происхождения и развития месопотамцев, египтян, ханаанцев, финикийцев, иврит, карфагенский, греческий, персидский, иллирийский, фракийский, этрусский, иберийский, римский, византийский, болгарский, арабский, Берберская, османская, христианская и исламские культуры.

Содержание

  • 1 Ранняя история
  • 2 Классическая древность
    • 2.1 Персидский период
    • 2.2 эллинистический период
    • 2.3 римско-карфагенское соперничество
    • 2.4 римский кобыла нострум
    • 2.5 сасанидские и византийские времена
  • 3 средневековье
    • 3.1 рабство
    • 3.2 позднее средневековье
  • 4 современность эпоха
  • 5 См. также
  • 6 Ссылки
  • 7 Библиография
  • 8 Дополнительная литература
  • 9 Внешние ссылки

Ранняя история

Плодородный полумесяц во 2-м тысячелетии До н.э.

Лезиньян-ла-Себ во Франции, Орс в Испании, Монте Поджиоло в Италии и Козарника в Болгарии являются одними из самых старых палеолитических памятников в Европе и расположены вокруг.

Есть свидетельства наличия каменных орудий на Крите, 130 000 лет до н.э., что указывает на то, что древний человек был способен использовать лодки, чтобы добраться до острова.

Культурный этап цивилизации (организованное общество, структурированное вокруг городских центров) впервые возникает в Юго-Западной Азии как продолжение тенденции неолита, начиная с 8-е тысячелетие до нашей эры, протогородские центры, такие как Чатал Хююк. Собственно городские цивилизации начинают возникать в энеолите, в 5-4 тысячелетиях Египте и в Месопотамии.

Золотые артефакты на Балканах появляются с 4-го тысячелетия до нашей эры, например, найденные в захоронении 4569–4340 гг. до н.э. и на одном из самых важных археологических памятников в мировой доисторической эпохе - Варненский некрополь у озера Варна в Болгарии., которая, по мнению одного источника (La Niece 2009), является самой ранней «хорошо датированной» находкой золотых артефактов. По состоянию на 1990 год золотые артефакты, найденные на пещерном кладбище Вади-Кана в 4 тысячелетии до нашей эры на Западном берегу, были самыми ранними из Леванта.

Бронзовый век возникает в этом регионе в последние века 4-го тысячелетия. Городские цивилизации Плодородного полумесяца теперь имеют системы письма и развивают бюрократию, что к середине 3-го тысячелетия привело к развитию самых ранних империй.. Во 2-м тысячелетии на восточном побережье Средиземного моря доминируют хеттские и египетские империи, конкурирующие за контроль над городами-государствами в Леванте (Ханаан ).

Крах бронзового века - это переход от позднего бронзового века к раннему железному веку, выраженный крахом дворцовые хозяйства Эгейского моря и Анатолии, которые после перерыва были заменены изолированными деревенскими культурами периода темных веков в истории древних Ближний Восток. Некоторые зашли так далеко, что назвали катализатор, положивший конец бронзовому веку, «катастрофой». Крах бронзового века можно рассматривать в контексте технологической истории, которая видела медленное, сравнительно непрерывное распространение технологии обработки чугуна в регионе, начиная с ранней обработки чугуна на территории нынешней Румынии 13 и 12 вв. Культурный крах микенских царств, хеттской империи в Анатолии и Сирии и Египетской империи в Сирии и Израиле прекращение междугородних торговых контактов и внезапное затмение грамотности произошло между 1206 и 1150 годами до нашей эры. На первом этапе этого периода почти каждый город между Троей и Газой был жестоко разрушен и после этого часто оставался незанятым (например, Хаттусас, Микены, Угарит ). Постепенное завершение последовавшего за этим Темного века ознаменовалось возникновением оседлых нео-хиттских арамейских царств в середине 10 века до нашей эры и возвышением неоассирийских Империя.

В то время как культурный прогресс во время бронзового века в основном ограничивался восточными частями Средиземноморья, с железным веком теперь вовлекается весь прибрежный регион, окружающий Средиземное море, в значительной степени из-за финикийских расширение из Леванта, начало ок. 12 век. Фернан Бродель заметил в «Перспективах мира», что Финикия была ранним примером «мировой экономики», окруженной империями. Расцвет финикийской культуры и морской мощи обычно приходится на ок. 1200–800 гг. До н. Э. Многие из наиболее важных финикийских поселений были основаны задолго до этого: Библ, Тир, Сидон, Симира, Арвад и Берит, все они встречаются в таблицах Амарны.

Финикийцы и ассирийцы перенесли элементы культуры позднего бронзового века Ближнего Востока в железный век Грецию и Италия, но и дальше в Северо-Западную Африку и Иберию, положив начало истории Средиземноморья, ныне известной как Классическая античность. Они особенно распространили алфавитное письмо, которое стало отличительной чертой средиземноморских цивилизаций железного века, в отличие от клинописи письма Ассирии и логографической системы. на Дальнем Востоке (а позже в системах абугида Индии).

Классическая древность

Греческие колонии в VIII и VII веках до н.э.

Двумя наиболее известными средиземноморскими цивилизациями классической античности были греческие города-государства и финикийцы. Греки распространились по Черному морю и на юг через Красное море. Финикийцы распространились по западному Средиземноморью, достигнув Северной Африки и Пиренейского полуострова. С VI века до нашей эры до V века до нашей эры многие значительные средиземноморские народы находились под властью персов, что сделало их доминирующими в Средиземноморье в эти годы. И финикийцы, и некоторые из греческих городов-государств в Малой Азии предоставили военно-морские силы Персидской империи Ахеменидов. Персидское господство прекратилось после греко-персидской войны в 5 веке до нашей эры, и Персия была нанесена Македонией в 4 веке до нашей эры. Одрисское царство существовало между V веком до н.э. и I веком нашей эры как наиболее важное и мощное фракийское государственное образование.

Персидский период

С VI века до нашей эры до первой половины IV века до нашей эры многие значительные средиземноморские народы подпадали под персидское правление Ахеменидов, в результате чего все эти годы они доминируют в Средиземном море. Империя, основанная Киром Великим, включала Македонию, Фракию и западное Черноморское побережье (современные юго-восточные и восточные Болгария ), Египет, Анатолия, финикийские земли, Левант и многие другие бассейны Средиземноморья позже. Дарий Великий (Дарий I) считается первым царем Ахеменидов, вложившим средства в персидский флот. Даже к тому времени ни в Греции, ни в Египте не существовало настоящего «имперского флота». Персия станет первой империей под руководством Дария, открывшей и развернувшей первый регулярный имперский флот. И финикийцы, и греки составляли основную часть военно-морских сил Ахеменидов Персидской империи, наряду с киприотами и египтянами. Полное персидское господство в Средиземноморье закончилось после греко-персидской войны в V веке до нашей эры, и Персия в конце концов потеряла все свое влияние в Средиземном море в конце IV века до нашей эры после завоеваний Александра.

эллинистический период

Средиземноморский регион в 220 г. до н.э.

В самой северной части Древней Греции, в древнем царстве Македония, технологические и организационные навыки были сформированы с помощью долгая история кавалерийской войны. Гетайры (Соратниковская конница ) считались сильнейшими в свое время. При Александра Македонского эта сила повернула на восток и в серии решающих сражений разбила персидские войска и заняла господствующую позицию в Средиземноморье. Их империя Македония включала нынешнюю Грецию, Болгарию, Египет, финикийские земли и многие другие бассейновые регионы Средиземноморья и Малой Азии.

В результате главные центры Средиземноморья в то время стали частью империи Александра. Его империя быстро распалась, и вскоре Ближний Восток, Египет и Греция снова стали независимыми. Завоевания Александра распространили греческие знания и идеи по всему региону.

Римско-карфагенское соперничество

Эти восточные державы вскоре начали вытесняться теми, кто находился дальше на западе. В Северной Африке бывшая финикийская колония Карфаген выросла и стала доминировать над своим окружением с империей, в которую входили многие из бывших финикийских владений. Однако это был город на итальянском полуострове, Рим, который в конечном итоге стал доминировать во всем Средиземноморском бассейне. Распространившись сначала по Италии, Рим победил Карфаген в Пунических войнах, несмотря на знаменитые усилия Ганнибала против Рима во Второй Пунической войне.

после Третьей Пуническая война, Рим стал ведущей силой в Средиземноморском регионе. Римляне вскоре распространились на восток, захватив Грецию, и греческое наследие сыграло важную роль в Римской империи. К этому моменту прибрежные торговые культуры полностью доминировали над долинами внутренних рек, которые когда-то были сердцем великих держав. Власть Египта переместилась из городов Нила в прибрежные, особенно Александрию. Месопотамия стала пограничным регионом между Римской империей и персами.

Roman Mare Nostrum

Mare nostrum, окруженный римской территорией в ок. 400 г. н.э.

Когда Август основал Римскую империю, Средиземное море стало называться Mare Nostrum (латинское : " Наше море ») римлянами. Их империя была сосредоточена на этом море, и вся территория была полна торговли и военно-морского строительства. Впервые в истории все море (Средиземное море) было свободным от пиратства. На протяжении нескольких веков Средиземное море было «римским озером», со всех сторон окруженным империей.

Империя начала распадаться, однако, в пятом веке, и Рим пал после 476 г. н.э.

Сасанидские и византийские времена

и

Восточная Римская или Византийская империя начала свое господство в Леванте во время войн с соседними Сасанидами Персия. Правление на протяжении 6 века н.э. привело к нестабильности климата, что привело к нестабильному производству, распределению и общему экономическому спаду. Сасаниды регулярно завоевывали территорию на Средиземном море, но восточные римляне на протяжении веков оставались превосходящими в Средиземном море. В первой четверти VII века н.э. сасанидцы захватили Средиземноморье у восточных римлян во время византийско-сасанидской войны 602–628, хотя к концу войны сасаниды потеряли территории.. В конце концов, византийское господство в регионе было навсегда покончено с нашествием арабов, а затем турок.

Средние века

Расширение халифата в Средиземноморском регионе с 622 по 750 гг. ОБЪЯВЛЕНИЕ. Расширение при Мухаммаде, 622–632 Расширение во время Рашидунского халифата, 632–661 Расширение во время Омейядского халифата, 661 –750

На востоке росла другая держава, ислам, в то время как византийская римская и сасанидская персидские империи были ослаблены столетиями тупика. войны во время римско-персидских войн. В серии стремительных мусульманских завоеваний арабские армии, мотивированные исламом и возглавляемые халифами и опытными военачальниками, такими как Халид ибн ал -Валид, охвативший большую часть Ближнего Востока; сокращение византийских земель более чем наполовину и полное поглощение персидских земель.

Арабские вторжения нарушили торговые отношения между Западной и Восточной Европой, перерезав торговый путь с восточными землями. Однако это имело косвенный эффект, способствовавший развитию торговли через Каспийское море. Экспорт зерна из Египта был перенаправлен в Восточный мир. Восточные товары, такие как шелк и специи, доставлялись из Египта в такие порты, как Венеция и Константинополь, моряками и еврейскими купцами. набеги викингов еще больше нарушили торговлю в Западной Европе и остановили ее. Однако норманны развивали торговлю от Норвегии до Белого моря, а также торговали предметами роскоши из Испании и Средиземноморья. Византийцы в середине VIII века вернули себе контроль над территорией вокруг северо-восточной части Средиземного моря. Венецианские корабли 9 века вооружились, чтобы противостоять преследованиям арабов, сосредоточив торговлю восточными товарами в Венеции.

Могущественная и долгоживущая Болгарская империя была главным европейским соперником в регион Средиземноморья Балканский полуостров между 7-м и 14-м веками, создав важные культурные, политические, лингвистические и религиозное наследие Средневековья.

В Анатолии мусульманская экспансия была заблокирована все еще способными византийцами с помощью Тервела из Болгария. Византийские провинции Римской Сирии, Северной Африки и Сицилии, однако, не смогли оказать такого сопротивления, и мусульманские завоеватели пронеслись через эти регионы. На крайнем западе они пересекли море, захватив вестготскую Испанию, прежде чем были остановлены на юге Франции франками. В наибольшей степени Арабская империя контролировала 3/4 Средиземноморского региона, единственная другая империя, помимо Римской империи, контролировала большую часть Средиземного моря. Большая часть Северной Африки стала периферийной областью по отношению к основным мусульманским центрам Ближнего Востока, но Аль-Андалус и Марокко вскоре вырвались из-под этого отдаленного контроля и стали самостоятельными высокоразвитыми обществами.

Между 831 и 1071 годами Сицилийский эмират был одним из основных центров исламской культуры в Средиземноморье. После завоевания христианскими норманнами остров развил свою особую культуру с сочетанием латинского и византийского влияний. Палермо оставался ведущим художественным и торговым центром Средиземноморья даже в средние века.

Карта основных византийско-мусульманских морских операций и сражений в Средиземноморье, VII-XI вв.

Фатимиды поддерживали торговые отношения с итальянским городом- утверждает как Амальфи и Генуя до крестовых походов, согласно документам Каир Гениза. В документе от 996 г. упоминаются амальфийские купцы, жившие в Каире. В другом письме говорится, что генуэзцы торговали с Александрией. Халиф аль-Мустансир разрешил амальфийским купцам проживать в Иерусалиме около 1060 года вместо латинского приюта.

. Однако Европа возрождается, становясь более организованной и централизованной. государства начали формироваться в более позднем средневековье после Возрождения XII века. Движимые религией и мечтами о завоеваниях, европейские короли начали ряд крестовых походов, чтобы попытаться свергнуть мусульманскую власть и вернуть святую землю. Крестовые походы не увенчались успехом в достижении этой цели, но они были гораздо более эффективными в ослаблении и без того шаткой Византийской империи, которая начала терять все большие территории в пользу турок-сельджуков, а затем турок-османов. Они также изменили баланс сил в мусульманском мире, поскольку Египет снова превратился в крупную державу в восточном Средиземноморье.

Крестовые походы привели к расцвету торговли между Европой и аутремер регионом. Генуя, Венеция и Пиза создали колонии в регионах, контролируемых крестоносцами, и стали контролировать торговлю с Востоком. Эти колонии также позволяли им торговать с Восточным миром. Хотя падение государств крестоносцев и попытки Папы запретить торговые отношения с мусульманскими государствами временно нарушили торговлю с Востоком, она, тем не менее, продолжалась.

Рабство

Рабство было стратегическим и очень важная часть всех средиземноморских обществ в средние века. Угроза стать рабом была постоянным страхом крестьян, рыбаков и торговцев. Те, у кого есть деньги или финансовая поддержка, опасаются только отсутствия поддержки, если им угрожают похищением с целью получения выкупа.

Было несколько вещей, которые могли произойти с людьми в Средиземноморье в средние века:

  1. Когда Корсары, пират, Берберийские корсары, французские корсары или налетчики на торговлю занимались своим делом, крестьянин, рыбак или прибрежный сельский житель, не имевший финансовой поддержки, мог быть похищен или продан работорговцам или противникам, кто получил большую прибыль на международном рынке;
  2. Если пленник был богат или имел влиятельных сторонников, пленник мог быть выкуплен. Это был бы наиболее выгодный план, поскольку обмен денег был немедленным и прямым, а не долгим и затяжным, как в бизнесе на невольничьем рынке;
  3. Пленник мог быть немедленно использован корсаром для работы на корабле, а не чем торговали. В битвах той эпохи военнопленные часто попадали в плен и использовались в качестве рабов.

Императоры брали большое количество пленных, проводили их через столицу, устраивали пиршества в честь их поимки и выставляли перед ними дипломатов как демонстрация победы.

Позднее средневековье

Генуэзский (красный) и венецианский (зеленый) морские торговые пути в.

"Repubbliche Marinare" (Морской республик) Амальфи, Гаэта, Венеция, Генуя, Анкона, Пиза и Рагуза создали свои собственные «империи» на берегу Средиземного моря. Исламские государства никогда не были крупными военно-морскими державами, и торговля с востока в Европу вскоре оказалась в руках итальянских торговцев, особенно генуэзцев и венецианцев, которые извлекли из этого огромную выгоду. Республика Пиза, а позже Республика Рагуза использовали дипломатию для развития торговли и поддерживали либертарианский подход в гражданских делах для улучшения настроений своих жителей.

Венецианская республика должна доминировать на восточном побережье Средиземного моря после Четвертого крестового похода.

Между 1275 и 1344 годами борьба за контроль над Гибралтарским проливом состоялось. Включает в себя султанат Маринидов, Насридское королевство Гранады, корону Кастилии, корону Арагона, королевство Португалии и Генуэзской республики, это характеризовалось изменением союзов между основными действующими лицами. На карту были поставлены иберийские города Тарифа, Сеута, Альхесирас или Ронда и африканский порт Сеута.. Западное Средиземное море находилось под властью Арагонской короны : благодаря своим владениям Сицилия, Неаполитанское королевство, королевство Сардиния, Балеарские острова, Герцогство Афин, Герцогство Неопатрия и несколько городов Северной Африки.

В 1347 году Черная смерть распространилась из Константинополя через Средиземное море.

Османская власть продолжала расти, и в 1453 году Византийская империя был потушен с падением Константинополя. Османы уже контролировали Грецию, Болгарию и большую часть Балкан и вскоре также начали распространяться по Северной Африке. Северная Африка разбогатела благодаря торговле через пустыню Сахара, но португальцы, которые вместе с другими христианскими державами вели долгую кампанию по изгнанию мусульман из Иберии, нашла способ обойти эту торговлю, торгуя напрямую с Западной Африкой. Это стало возможным благодаря новому типу кораблей, каравелле, которые впервые сделали прибыльной торговлю в бурных водах Атлантики. Сокращение торговли в Сахаре ослабило Северную Африку и сделало ее легкой мишенью для османов.

Сеута в конечном итоге был взят Португальским королевством в 1415 году, пытаясь подорвать интересы кастильцев, арагонцев и генуэзцев в этом районе.

В средние века соперничающие христианские и мусульманские королевства запрещали торговля определенными товарами вражеским королевствам, включая оружие и другие предметы контрабанды. Папы запретили вывоз этих товаров в исламский мир. Османы тоже запретили экспорт оружия и других стратегических предметов, объявив их memnu eşya или memnu olan христианским государствам даже в мирных договорах, однако дружественные государства могли импортировать некоторые из запрещенных товаров посредством капитуляции. Несмотря на эти запреты, контрабандная торговля происходила с обеих сторон. Европейские купцы торговали нелегальными товарами с мусульманами. Османы были неспособны пресечь торговлю, контрабанда велась в основном зимой, когда Османский флот, дислоцированный в Стамбульском Арсенале, не смог остановить османские и неосманские суда, занимавшиеся торговлей.

Современная эпоха

Османская империя территории, приобретенные между 1300 и 1683 годами. Наибольшая степень итальянского контроля над Средиземноморским побережьем и морями (в пределах зеленой линии и точек) летом / осень 1942 г. Районы, контролируемые союзниками, отмечены красным.

Растущее военно-морское мастерство европейских держав противостояло дальнейшему стремительному османскому расширению в регионе, когда битва при Лепанто ослабила мощь османского флота. Однако, как убедительно доказывал Бродель, это только замедлило османскую экспансию, вместо того чтобы положить ей конец. Ценный остров Кипр стал Османской империей в 1571 году. Последнее сопротивление в Тунисе закончилось в 1574 году, и почти целое поколение осады на Крите вытеснило венецианцев из этой стратегической остров в 1669 году.

A баланс сил был установлен между Испанией и Османской империей до 18 века, каждая из которых доминировала в своей половине Средиземного моря, сокращая итальянские военно-морские силы как военно-морские силы все более неактуальны. Кроме того, Османская империя преуспела в своей цели по распространению мусульманского правления на побережье Северной Африки.

Развитие мореплавания на большие расстояния оказало влияние на все Средиземное море. Хотя когда-то вся торговля с востока проходила через регион, кругосветное плавание вокруг Африки позволило золото, специи и красители. импортируется напрямую в атлантические порты Западной Европы. Америка также была источником огромного богатства для западных держав, от которых некоторые средиземноморские государства были в значительной степени отрезаны.

Таким образом, основа европейского могущества сместилась на север, и когда-то богатая Италия стала периферийной территорией, где доминировали иностранцы. Османская империя также начала медленный упадок, в результате которого ее североафриканские владения обрели фактическую независимость, а ее европейские владения постепенно уменьшились из-за растущей мощи Австрии и России.

К девятнадцатому веку европейские государства были намного сильнее и начали колонизировать Северную Африку. Франция распространила свое влияние на юг, захватив Алжир в 1830 году, а позже Тунис. Великобритания получила контроль над Египтом в 1882 году. Италия завоевала Ливию у османов в 1911 году. Греция добилась независимости в 1832 году. Османская империя окончательно распалась в Первой мировой войне, и ее владения были поделены между Францией и Великобританией. крупное государство Османской империи стало независимым государством Турции в 1923 году. Югославия была создана из бывшей Австро-Венгерской империи в конце Первой мировой войны.

В течение первой половины двадцатого века Средиземное море было в центре расширения Королевства Италии и было одним из главных районов сражений во время Мировой войны. II между Осью и Союзниками. Период после мировой войны был отмечен ростом активности в Восточном Средиземноморье, где военно-морские действия составляли часть продолжающегося арабо-израильского конфликта, а Турция оккупировала северную часть Кипра. Напряженность времен холодной войны разделила Средиземное море на проамериканские и просоветские фракции: Турция, Греция, Испания, Италия и Франция были членами НАТО. Сирия была социалистическим и просоветским режимом, предлагая Советам порт для их флота по соглашению 1971 года. Югославия была коммунистической, но не в советском или американском лагере. Египет склонялся к Советскому Союзу во времена Насера ​​, но затем повернулся в сторону американского влияния во время Садата. Израиль и Египет получили огромную американскую военную помощь. Военно-морская мощь Америки сделала Средиземное море базой для Шестого флота США во время холодной войны.

Сегодня Средиземное море является южной границей Европейского Союза и представляет собой одну из крупнейших торговых площадей в мире. Премьер-министр Мальты назвал Средиземное море «кладбищем» из-за большого количества мигрантов, которые там тонут. После кораблекрушения мигрантов на Лампедузе в 2013 году итальянское правительство решило укрепить национальную систему патрулирования Средиземного моря, санкционировав операцию Mare Nostrum, военную и гуманитарную операцию для того, чтобы чтобы спасти мигрантов и арестовать торговцев иммигрантами.

См. также

Ссылки

Библиография

Дополнительная литература

  • Абулафия, Дэвид (2011). Великое море: история человечества Средиземного моря. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-532334-4.
  • Бродель, Фернан. Средиземноморье в эпоху Филиппа II. 2 том 1972), классическая история лидера французской школы Анналов ; отрывок и текстовый поиск том 1 ; отрывок и текстовый поиск, том 2
    • Джон А. Марино, «Изгнание и его царство - восприятие Средиземного моря Броделя», журнал «Шестнадцатый век» (2003) 34 № 4
  • Берк, III, Эдмунд. «К сравнительной истории современного Средиземноморья, 1750–1919», Journal of World History (2012) 23 № 4 с. 907–939 | DOI: 10.1353 / jwh.2012.0133
  • Chambers, Iain. Средиземноморские переходы: политика прерванной современности (Duke University Press, 2008).
  • Орден, Перегрин и Николас Перселл. Разлагающееся море: исследование истории Средиземноморья. Молден, Массачусетс: Блэквелл, 2000.
    • Хорден, Перегрин и Перселл, Николас. «Средиземноморье и« новая талассология »» American Historical Review (2006) 111 # 3 стр. 722–740 онлайн
  • Роджерсон, Барнаби. Последние крестоносцы: столетняя битва за центр мира (Overlook Press; 2010) 482 страницы. Прослеживает борьбу за власть в Средиземноморье между 1450 и 1590 годами.
  • Тиолле, Жан-Пьер. Je m'appelle Byblos.
  • Филип Болман, Марчелло Чарс Келлер и Лорис Аззарони (редакторы), Музыкальная антропология Средиземноморья: интерпретация, исполнение, идентичность, Болонья, Edizioni Clueb - Cooperativa Libraria Universitaria Editrice, 2009.
  • Шлихт, Альфред, «Die Araber und Europa», Штутгарт, 2008 г. (Kohlhammer Verlag )
  • Broodbank, Cyprian (2013). Создание Срединного моря: История Средиземное море от начала до возникновения классического мира. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-999978-1.

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-23 03:03:05
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте