Войти
| Медан Хоккиен | |
|---|---|
| 棉蘭 福建 話 mî lân hok-kiàn-oā | |
| Родной для | Индонезия |
| Область | Медан, Пематангсиантар, Кисаран, Тебинг-Тингги, Танджунгбалай, Бинджай, Джакарта и другие города Северной Суматры, Явы и других регионов Индонезии со значительной китайской общиной. |
| Носитель языка | 800 000 ~ 1 000 000 (2010) |
| Языковая семья | Китайско-тибетский
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | Никто |
| Лингвасфера | 79-AAA-jek |
Медан Хоккиен - это местный вариант хоккиена, на котором говорят китайцы в Медане и Джакарте, Индонезия. Это лингва-франка в Медане, а также в других северных городах-государствах Северной Суматры, окружающих его, и является поддиалектом диалекта Чжанчжоу (漳州) вместе с широко распространенным использованием индонезийских и английских заимствованных слов. Это преимущественно разговорный диалект: он редко пишется китайскими иероглифами, поскольку Индонезия запретила использование китайских иероглифов еще в эпоху Нового порядка, и здесь нет стандартной латинизации.
Сравнивая медан хоккиен с хоккиенским диалектом в других странах, таких как Малайзия и Сингапур, медан хоккиен до некоторой степени все же можно понять. У говорящих на Medan Hokkien может быть такой же акцент, как у говорящих на малазийском и сингапурском языках. Самое близкое сравнение с Меданом Хоккиеном - это диалект Пенанг Хоккиен. Оба настолько похожи, что трудно отличить их, если только говорящий на языке Медан Хоккиен не смешивает разговор с заимствованиями из индонезийского языка.
