Я и мои монстры | |
---|---|
Создан | Марк Грант Клаудия Ллойд |
Разработано | Ребекка Де Соуза |
В главной роли | Macauley Keeper Ivy Latimer Lauren Clair Felix Williamson Кукловоды: Хит Макайвор Дон Остин Дэвид Коллинз |
Страна происхождения | Австралия Соединенное Королевство |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 2 |
Кол- во серий | 26 год |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Грег Бренман Донна Эндрюс Лиза Хенсон Холли Стэнфорд |
Продолжительность | 25 минут |
Производственные компании | Липкие картинки компании Джима Хенсона Tiger Aspect Productions |
Распределитель | BBC в мире |
Выпускать | |
Исходная сеть | Network Ten (Австралия) CBBC (Великобритания) |
Оригинальный выпуск | 18 октября 2010 г. - 27 апреля 2011 г. ( 2010-10-18) ( 2011-04-27) |
внешние ссылки | |
Веб-сайт |
«Я и мои монстры» - детская комедийная телепрограмма от The Jim Henson Company, в которой сочетаются живые выступления и кукольный театр. Сериал является совместным производством Австралии и Великобритании, снятый в Австралии. Впервые он был показан на CBBC 18 октября 2010 года и выходит в эфир по каналам Network Ten и Nickelodeon.
Семья Карлсонов, недавно переехавшая из Австралии в Великобританию, обнаруживает, что в их подвале живут три монстра. Эдди поладил с монстрами, к большому огорчению отца и сестры и к радости матери.
Сериал производится компаниями Tiger Aspect Productions и Sticky Pictures с компанией Джима Хенсона. Он был заказан BBC в Великобритании для CBBC, ZDF в Германии, Network Ten и Nickelodeon Australia в Австралии. В нем представлены четыре человека-актера и три куклы-монстра, разработанные магазином существ Джима Хенсона. Сериал в основном написан Марком Грантом, Ларри Рикардом, Джорджем Сойером, Томом Басденом, Сэмом Лейфером и Джеймсом Бахманом, а иногда и приглашенными писателями. В первой серии было 13 серий. Второй сериал вышел в эфир менее чем через полгода и включает еще 13 серий. Первый сериал транслировался на CBBC 18 октября 2010 года и транслировался каждый будний день, кроме понедельника, до 10-й серии 1 серии « Любовь в мешках для пыли», которая вышла в эфир 29 октября. Эпизоды с 1 по 10 имели интервал с 8:00 до 8:05 в течение половины семестра. Когда половина семестра закончилась, шоу не транслировалось до 3 ноября 2010 года с эпизодами 11 и 12, выходящими в эфир в 18:30. Эпизод 13 вышел в эфир после тех выходных в обычный слот вторник, а не понедельник, завершивший Серию 1 8 ноября 2010 года. Затем должен был начаться показ второй серии, которая должна была начаться 11 апреля 2011 года в 8:00 утра, а новый слот повтора - в 18:15. для новых серий было сделано на CBBC. Первоначально все два сезона были сделаны как 26 получасовых серий для одного целого сериала, но были разделены на два сезона с перерывом в 4–5 месяцев между их исходными датами выхода в эфир.
Четыре серии из сериала превратились в книги. Первая называлась «Монстры в подвале» и была основана на серии 1, эпизоде 1. Вторая книга называлась «Беспорядок с монстрами» и была основана на серии 1, эпизоде 10. Третья книга называлась «Беспорядок с монстрами» и была основана на серии 1, эпизод 12. Четвертая и последняя книга называлась «Школа монстров» и была основана на серии 1, эпизоде 2. Хотя все книги основаны на эпизодах из серии 1, третья и четвертая книги были выпущены во время серии 2. Все книги написаны Рори. Гроулер.
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Строго запрещено домашние животные» | Мартин Деннис | Марк Грант | 18 октября 2010 г. ( 2010-10-18) | |
Семья Карлсонов переезжает в свой новый дом, не подозревая, что в нем есть подвал, в котором живут три монстра. Монстры говорят Эдди, что они отпугнули всех, кто пришел посмотреть на дом; выбирая их остаться. Эдди должен подумать о том, как сообщить эту новость остальной части своей семьи... | |||||
2 | «Монстр Смарт» | Линн Хегарти | Марк Хакерби и Ник Остлер | 19 октября 2010 г. ( 2010-10-19) | |
После того, как Анжела получает пятерку в школьном отчете, Эдди становится очень нервным, что его собственный отчет будет ужасным. Поэтому, чтобы его родители не получили его, он пытается найти его в почте, пока Монстры отвлекают остальную семью. | |||||
3 | "Монстр в коробке" | Мартин Деннис | Марк Грант | 20 октября 2010 г. ( 2010-10-20) | |
Хаггис в депрессии, и никто не знает, почему. Семья спрашивает терапевта, который приходит к выводу, что ему просто нужна фигура отца; поэтому Ник неохотно соглашается принять эту работу. | |||||
4 | "Сказочные монстры" | Мартин Деннис | Марк Грант | 21 октября 2010 г. ( 2010-10-21) | |
Узнав, что Анджела собирается петь на школьном собрании, Монстры решают реформировать свою старую певческую группу "The Fabulous Monsterettes". Тем временем Эдди считает, что у Ника роман, и боится, что собирается уйти. Поэтому он нанимает монстров, чтобы помочь своим родителям оставаться вместе. | |||||
5 | "Big Fib" | Маркус Коул | Марк Хакерби и Ник Остлер | 22 октября 2010 г. ( 2010-10-22) | |
Кейт пытается придумать новый причудливый вид для своего кулинарного шоу, что ей не очень подходит, но Ник и Анжела неубедительно заявляют, что это было хорошо; к большому замешательству монстров. Затем Эдди учит их концепции лжи, что вскоре приводит к тому, что все выходит из-под контроля... | |||||
6 | «Хаггис наносит ответный удар» | Марк Барнард | Лоуренс Рикард и Джордж Сойер | 25 октября 2010 г. ( 2010-10-25) | |
Один из замыслов Дьявола приводит к тому, что Анжелу просыпают посреди ночи, но именно Хаггис получает основную тяжесть ее ярости. Зная, что Хаггису не хватает уверенности и его часто заставляют делать то, что Дьявол хочет, Эдди учит его постоять за себя. Однако это затем приводит к тому, что он становится чрезмерно напористым. | |||||
7 | "Моя свадьба с большим толстым монстром" | Маркус Коул | Джейми Леннокс и Луи Уэймут | 26 октября 2010 г. ( 2010-10-26) | |
Ник забывает о годовщине своего с Кейт и пытается устроить для нее ужин-сюрприз в последнюю минуту, но из-за давления, которое он испытывает со стороны своего босса, все идет ужасно неправильно. Затем Кейт замечает, что Ник «не тот мужчина, за которого [она] вышла замуж». Это заставляет Монстров поверить, что Ник - самозванец, и они его похищают. | |||||
8 | "Ночевка" | Маркус Коул | Лоуренс Рикард и Джордж Сойер | 1 ноября 2010 г. ( 2010-11-01) | |
Анжела готовится к ночевке, но в последний момент друзья бросают ее под залог. Монстры предлагают вмешаться, чтобы помешать ей остаться одной, и, к ее большому удивлению, она действительно наслаждается их компанией. Но затем внезапно появляются ее друзья, оставляя ее в сложной ситуации, когда она пытается доставить удовольствие им и Монстрам. | |||||
9 | "Дорогой дневник" | Маркус Коул | Том Басден и Сэм Лейфлер | 4 ноября 2010 г. ( 2010-11-04) | |
Анджела случайно роняет свой дневник, и Эдди и Монстры быстро начинают его читать. Они быстро возвращают его, но когда Кейт становится любопытно о мальчике, упомянутом в дневнике, с которым Анжела, похоже, проводит много времени, она обращается за помощью к Хаггису, чтобы украсть дневник, чтобы она могла узнать больше. | |||||
10 | "Мешок для пыли Love" | Мартин Деннис | Марк Грант | 8 ноября 2010 г. ( 2010-11-08) | |
Кейт надоело постоянно убирать беспорядок с Монстрами, поэтому она нанимает уборщицу. К сожалению, Монстры не подчиняются приказам Кейт оставаться в подвале и отпугивают уборщицу. Затем Кейт назначает Монстров новыми уборщиками; предупреждая их, что, если к тому времени, когда она вернется, дом не будет безупречным, им придется найти другое место для проживания. | |||||
11 | "Детская любовь" | Линн Хегарти | Джеймс Бахман | 16 ноября 2010 г. ( 2010-11-16) | |
Анжеле заставляют присматривать за маленьким сыном некоторых друзей в течение дня, к ее большому отвращению. Это заставляет Монстров любопытно, откуда берутся дети, поэтому Ник пытается объяснить им это так деликатно, как только может, но, как обычно, они совершенно не понимают, и Хаггис в конечном итоге считает, что он беременен. | |||||
12 | "Зов мягкости" | Марк Барнард | Марк Хакерби и Ник Остлер | 17 ноября 2010 г. ( 2010-11-17) | |
Устав от постоянных неприятностей, Ник и Кейт изгоняют монстров в подвал (снова). Затем Эдди возится с трубами и заливает подвал, чтобы его друзья могли жить наверху. Затем Эдди учит Монстров, как вести себя как взрослые, что у них, на удивление, у них получается очень хорошо, но через несколько дней они все время становятся взрослыми, к большому ужасу Эдди. | |||||
13 | "Боги Братья" | Марк Барнард | Марк Грант | 22 ноября 2010 г. ( 2010-11-22) | |
Поскольку ему так нравится быть среди своих друзей-монстров, Эдди решает, что он хочет стать постоянным монстром. Ник и Кейт не слишком довольны этим, поэтому они приглашают мальчика с другой стороны улицы поиграть с Эдди. Это оказывается успешным, но все, что они делают, это играют в видеоигры, и Кейт начинает задаваться вопросом, не было ли Эдди лучше с Монстрами. Тем временем Монстры устают и пытаются заставить Ника поиграть с ними, но чуть не лопают его барабанные перепонки, и он, наконец, достигает своего предела с ними. |
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
14 | "Monster Lurgy" | Марк Барнард | Джейми Леннокс и Луи Уэймут | 11 апреля 2011 г. ( 2011-04-11) | |
У Эдди в школе большой тест по математике, но, узнав, что Ник болен, он тоже притворяется больным, чтобы играть с Монстрами весь день. Но когда Кейт небрежно замечает, что «должна быть ошибка», Монстры приходят в ужас и начинают принимать решительные меры, чтобы избежать этой ошибки. | |||||
15 | "Блестящий материал" | Питер Кадлипп | Лоуренс Рикард и Джордж Сойер | 12 апреля 2011 г. ( 2011-04-12) | |
Монстры становятся одержимыми блестящими предметами, но как только Эдди знакомит их с деньгами и способами их получения, они начинают свой собственный бизнес, чтобы заработать свои собственные «блестящие вещи». Однако вскоре они заходят слишком далеко, и их предприятие в конечном итоге приводит к негативным последствиям для компании, в которой работает Ник. | |||||
16 | "Staycation" | Питер Кадлипп | Мэтт Лейс и Мартин Тренаман | 13 апреля 2011 г. ( 2011-04-13) | |
Карлсоны готовятся к двухнедельному отпуску своей мечты в Мексике, но Эдди не желает так долго оставлять Монстров наедине с собой. Итак, чтобы сделать Эдди счастливым, Норман ест их паспорта. Хотя они поначалу удручены, семья решает все же провести отпуск, но вместо этого дома; с тремя монстрами, чтобы добавить веселья. | |||||
17 | "Мальчик-подросток-мечта" | Марк Барнард | Марк Грант | 14 апреля 2011 г. ( 2011-04-14) | |
Монстры готовятся к особому мероприятию. Дьявол говорит Эдди, что каждые сто лет Норман превращается во что-то другое, но они никогда не знают, что это будет заранее. В этом конкретном случае он превращается в подростка и сбегает из подвала. Это происходит в тот же вечер, когда Кейт и Ник приглашают своих новых соседей на ужин, из-за чего Анджела принимает его за своего сына... | |||||
18 | "Монстр на вершине" | Марк Барнард | Лоуренс Рикард | 15 апреля 2011 г. ( 2011-04-15) | |
Эдди уезжает в школьную поездку на выходные, и Монстры чувствуют себя потерянными без своего лидера. Изначально Дьявол объявляет себя новым «Королем монстров», но Анджела убеждает Хаггиса и Нормана, что они не должны позволять Дьяволу командовать ими. Это приводит к тому, что каждый из монстров запускает свою собственную политическую кампанию, объясняющую, почему они должны стать новым королем, что сильно раздражает семью. | |||||
19 | «Чудовищно хорошее печенье» | Питер Кадлипп | Саймон Рачиоппа и Ричард Эллиотт | 18 апреля 2011 г. ( 2011-04-18) | |
Кейт готовится к конкурсу печенья и дает остальным членам семьи строгие инструкции держаться подальше. Естественно, все они игнорируют это, и, без ведома Кейт, часть шерсти Нормана оказывается в ее смеси для печенья. Затем она побеждает в конкурсе и получает место на ведущем кулинарном шоу. Уже чувствуя давление на телеэкране, она узнает правду о своем успехе... | |||||
20 | «Качественное время» | Питер Кадлипп | Марк Хакерби и Ник Остлер | 19 апреля 2011 г. ( 2011-04-19) | |
Ни у кого в семье нет времени поиграть с монстрами по разным причинам. Это заставляет их поверить в то, что «время» - их враг, поэтому они крадут все часы в доме, из-за чего семья невероятно опаздывает на работу / учебу на следующий день. В ответ на это Ник покупает довольно устрашающие напольные часы. | |||||
21 год | "Следующее большое дело" | Марк Бернард | Лоуренс Рикард | 20 апреля 2011 г. ( 2011-04-20) | |
После просмотра одного из выступлений Кейт в кулинарном шоу, которое идет ужасно неправильно, Монстры решают запустить свою собственную телесеть. Они начинают снимать семью, когда занимаются своими повседневными делами, и хотят рассказывать истории на улице. Чтобы держать их дома, Эдди убеждает их, что в доме есть еще один монстр по имени Джамумзи. Между тем, катастрофа с кулинарией Кейт делает ее сенсацией в Интернете, но по совершенно неправильным причинам. | |||||
22 | "Радиоактивные осадки" | Марк Бернард | Марк Грант | 21 апреля 2011 г. ( 2011-04-21) | |
Приближается день рождения Эдди, и, узнав о концепции дней рождения, Монстры начинают спорить о том, что ему подарить. Затем это приводит к полномасштабному спору между ними, в котором они физически атакуют друг друга. Это расстраивает Эдди и грозит испортить ему празднование дня рождения... | |||||
23 | "Цепная банда" | Питер Кадлипп | Джеймс Бахман | 22 апреля 2011 г. ( 2011-04-22) | |
Эдди собирается устроить волшебное шоу в своей школе. Это вдохновляет Дьявола совершить собственное магическое действие. Он становится «The Amazing Fienduccio» и убеждает Анжелу помочь с одним из его трюков. Однако это приводит к тому, что она и Норман скованы вместе. Что еще хуже, школьный друг Анджелы, Стивен, собирается вместе с ней посмотреть фильм на их уроке драмы. | |||||
24 | "Swap Fever" | Питер Кадлипп | Энди Уоттс | 25 апреля 2011 г. ( 2011-04-25) | |
Эдди рассказывает монстрам об обмене «маленькими домашними животными», бесплатными игрушками, которые продаются в коробках с хлопьями. Однако Дьявол и Хаггис вскоре нездорово ими одержимы. Тем временем Норман ранен после того, как помог Анжеле достать тяжелый сундук из верхнего шкафа ее комнаты. Чувствуя себя виноватой, она позволяет ему лечь в ее кровать и начинает ухаживать за ним. | |||||
25 | «Наедине вместе» | Линн Хегарти | Том Басден и Сэм Лейфлер | 26 апреля 2011 г. ( 2011-04-26) | |
Карлсоны уезжают на выходные навестить мать Кейт. Незадолго до отъезда они устанавливают новую охранную сигнализацию, но установившие ее люди сами являются грабителями и планируют использовать дом Карлсонов для хранения украденных вещей на выходные. Монстры изначально напуганы, но, поняв, что они предназначены для того, чтобы быть страшными, они придумывают план, как разобраться с этими «негодяями». | |||||
26 год | "Monstersitter" | Линн Хегарти | Джейми Леннокс и Луи Уэймут | 27 апреля 2011 г. ( 2011-04-27) | |
Кейт и Ник уходят и оставляют Анжелу и Эдди на попечение новой няни, Полины. Она очень строгая и ведет себя очень подозрительно. Сначала они подозревают, что она воровка, но вскоре обнаруживают, что она на самом деле охотница на монстров! |
ПРИМЕЧАНИЕ. Только эпизоды 1-7 серии 2 транслировались в HD на BBC HD весной 2011 года и эпизоды 1-4 серии 1 на CBBC HD в течение декабря 2013 года, хотя все эпизоды были сняты в HD. Эпизоды 5-13 Серии 1 выходили в эфир с 27 февраля по 11 марта 2015 года. Они транслировались на канале CBBC HD.
Полная серия Me and My Monsters была выпущена бокс-сетом в Германии и Швейцарии. Также в Норвегии и Швеции. В Австралии был выпущен DVD-диск « Я и мои монстры» под названием Series 1: Episodes 1–7. Судя по названию, он содержит только первые семь серий.
Страна | Канал | Дата премьеры | Дубляж / Субтитры |
---|---|---|---|
Израиль | Арутц а-Йеладим | 1 сентября 2011 г. | Субтитры на иврите |
Португалия | RTP 2 | 17 декабря 2011 г. | Португальские субтитры |
Бразилия | Gloob TV Cultura | 15 мая 2012 19 мая 2012 | Португальский дубляж |
Венгрия | M2 | 11 января 2014 г. | Венгерский дубляж |
Италия | Фрисби | 4 июня 2012 г. | Итальянский дубляж |
Польша | Телетун + | 31 октября 2012 г. | Польский лектор |
Сербия, БиГ Северная Македония, MNE | Ультра ТВ | 2013 | Сербские субтитры |
Аргентина | Telefe | 3 ноября 2012 г. | Американский испанский дубляж |
Катар | JeemTV | 2013 | Арабские субтитры |
Турция | Kidz TV | 2012 г. | Турецкий дубляж |
Мексика | Once TV | 2013 | Американский испанский дубляж |
Греция | N1 | 14 июля 2014 г. | Греческие субтитры |