Mayagüez Municipio Autónomo de Mayagüez | |
---|---|
Город и муниципалитет | |
Старый дымоход в центре Игуальдад в Маягуэсе, Пуэрто-Рико | |
Флаг Герб | |
Псевдонимы: "Султана-дель-Оэсте", "Сьюдад-де-лас-Агуас-Пурас", "Эль-Пуэбло-дель-Манго" | |
Гимн: "Mi patria es un oasis" | |
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Маягуэс | |
Координаты: 18 ° 12′04 ″ с.ш., 67 ° 08′23 ″ з.д. / 18.20111°N 67.13972°W / 18.20111; -67.13972 Координаты : 18 ° 12′04 ″ с.ш., 67 ° 08′23 ″ з.д. / 18.20111°N 67.13972°W / 18.20111; -67.13972 | |
Содружество | Пуэрто-Рико |
Основан | 18 сентября 1760 г. |
Основан | Фаустино Мартинес де Матос Хуан де Силва Хуан де Апонте |
Барриос | 21 баррио |
Правительство | |
• Мэр | Хосе Гильермо Родригес ( PPD ) |
• Сенаторский р-н. | Mayagüez |
• Представительский расст. | 18 и 19 |
Площадь | |
• Город и муниципалитет | 274,09 квадратных миль (709,89 км 2) |
• Земля | 77,63 квадратных миль (201,07 км 2) |
• Воды | 196,46 квадратных миль (508,82 км 2) |
Наивысшая отметка | 1,577 футов (480,6 м) |
Самая низкая отметка | 0 футов (0 м) |
численность населения (2020) | |
• Город и муниципалитет | 73 077 |
• Плотность | 270 / кв. Миль (100 / км 2) |
• Метро | 115 048 |
• CSA | 251 260 |
Демоним (ы) | Mayagüezanos |
Часовой пояс | UTC-4 ( AST ) |
Zip коды | 00680, 00681, 00682 |
Код (а) города | 787/939 |
Основные маршруты | |
ID функции GNIS | 1611495 |
Веб-сайт | www.mayaguezpr.gov |
Mayagüez ( испанское произношение: [maʝaɣwes] ) является городом и восьмым по величине муниципалитета в Пуэрто - Рико. Он был основан как Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez, а также известен как La Sultana del Oeste (Султанша Запада), Ciudad de las Aguas Puras (Город чистых вод) или Ciudad del Mangó (Город Манго). 6 апреля 1894 года испанская корона дала ему формальный титул Excelente Ciudad de Mayagüez ( Превосходный город Маягуэс). Маягуэс расположен в центре западного побережья острова Пуэрто-Рико. Это главный город Mayagüez столичный статистический район и Mayagüez Сан-Херман-Кабо Рохо Комбинированные области статистики.
Район метро Mayagüez (и часть Añasco ) сегодня находится на двух бывших Taíno Cacicazgos (вождествах) : Yaguex и Yagüeca, регионе, известном своим колониальным сопротивлением (например, Urayoán и Legend of Diego Salcedo ). Тайно составляли большинство жителей острова во время контакта с европейцами в 1493 году и называли его Борикен или Боринкен. Сегодня это название и его разновидности продолжают обозначать остров Пуэрто-Рико и его жителей. Тайно происходили из южноамериканских ветвей араваканцев, точнее из современной Венесуэлы, и жили в маленьких деревнях, организовывали свое общество в кланы и называли своих вождей Касике. Они были фермерами, которые выращивали такие сельскохозяйственные культуры, как ананасы, маниока и сладкий картофель с добавлением рыбы и морепродуктов.
Маягуэс был основан 18 сентября 1760 года группой во главе с братьями Фаустино и Лоренцо Мартинес де Матос, Хуаном де Сильвой и Хуаном де Апонте на холме, расположенном примерно в одном километре от побережья залива Маягуэс и устья реки Ягуэс. Испанская корона предоставила основоположникам право на самоуправление в 1763 году, формально отделить город от большего Партидо - де - Сан - Germán. Поселение было названо Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez ( Богоматерь Канделария из Маягуэса), чтобы вызвать явление Девы Марии на острове Тенерифе, одном из Канарских островов. Большинство поселенцев города, включая его основателей, мигрировали с архипелага, покровительницей которого является Дева Канделария.
Площадь Колонна в Маягуэсе и церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария (позже собор), 1898 г. Маягуэс в 1899 году7 мая 1836 года поселение было возведено в королевский статус виллы, а его первым мэром был назначен Рафаэль Мангуаль. В то время основным видом экономической деятельности виллы было сельское хозяйство. Знаменитый патриот, педагог, социолог, философ, эссеист и писатель Эухенио Мария де Остос родился в Маягуэсе в 1839 году. 10 июля 1877 года вилла получила городской статус от Королевской короны Испании.
Пуэрто-Рико был уступлен Испанией после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стал территорией Соединенных Штатов. В 1899 году Соединенные Штаты провели первую перепись населения Пуэрто-Рико, в результате чего было обнаружено, что население Маягуэса составляло 35 700 человек, что сделало его одним из крупнейших городов Пуэрто-Рико в то время.
Главная римско-католическая церковь города, Богоматери Канделарии, была построена на участке, освященном 21 августа 1760 года. Ее первое каменное здание было возведено в 1780 году. Нынешняя церковь была построена в 1836 году и была перестроена в 1922 году. архитектор Луис Перосье стремился восстановить здание до его первоначального великолепия. 1918 Сан - Фермин землетрясение было разрушен потолок храма, и молния ударила и сорвала клиновидный угол одного из двух колоколен. Однако из-за отсутствия надлежащего финансирования и степени повреждения первоначальной конструкции масштабы восстановления были значительно сокращены.
Переполненная площадь Пласа-де-Колон в Маягуэсе, 1907 год.В 1911 году в Маягуэсе был основан Колледж сельского хозяйства и механических искусств. Сегодня он известен как Университет Пуэрто-Рико в Маягуэсе (UPRM) - ведущее инженерное учреждение Карибского бассейна.
Разгрузка альбакора на большом консервном заводе по выращиванию тунца в МаягуэсеС 1962 по 1998 год Маягуэз был крупным центром консервирования и переработки тунца. В свое время 80% всей продукции из тунца, потребляемой в Соединенных Штатах, было упаковано в Маягуэсе (у крупнейшего работодателя, StarKist, в период расцвета местного завода было 11 000 сотрудников, работающих в три смены в день). Маягуэс был также крупным центром текстильной промышленности ; почти четверть всей униформы, используемой армией Соединенных Штатов, была сшита в городе. Сегодня Маягуэс - пятый по величине город Пуэрто-Рико и считается одним из самых важных городов острова. Город расположен на впечатляющей главной площади в испанском стиле Plaza Colón, посвященной Христофору Колумбу, чья статуя стоит в центре площади, окруженная 16 бронзовыми статуями.
Маягуэс стал крупным университетским городом с учреждением UPRM, ныне закрытой юридической школы Эухенио Марии де Остоса и Папского католического университета Пуэрто-Рико.
Структура в Эль-Мани, Сабанетос, Маягуэз, разрушенная ураганом МарияУраган «Мария» 20 сентября 2017 года вызвал многочисленные оползни в Маягуэсе. В некоторых районах Маягуэза из-за наводнения произошло более 25 оползней на квадратную милю.
Маягуэс расположен недалеко от географического центра западного побережья Пуэрто-Рико, примерно в двух-трех часах езды на автомобиле от Сан-Хуана. Его площадь составляет 77,6 квадратных миль (201,06 км 2). Рельеф города включает; прибрежные равнины, речные долины, болота, холмы и горы. Из множества рек и ручьев два наиболее важных - это Рио-Ягуэс, который течет от Центрального горного хребта через центр города, пока не впадает в пролив Мона ; и Рио-Гуанахибо, который протекает через несколько кварталов в южной части муниципалитета, пока не впадает в пролив Мона.
Desecheo Национальный заповедник дикой природы на Десечео является охраняемой территорией.
К северу от общины Эль-Мани в Маягуэсе находится заповедник дикой природы Бокилла-Крик ( Reserva Natural del Caño de la Boquilla), охраняемая территория и среда обитания исчезающих видов.
В Маягуэсе тропический муссонный климат ( согласно классификации климата Кеппена Am). В городе самая экстремальная погода на острове. Высокая частота сильных штормов летом может вызвать сильные ветры, наводнения, водяные смерчи, а иногда и град и даже торнадо. Средняя годовая температура составляет 75 ° F (24 ° C). Зима обычно довольно сухая и прохладная, с температурой от 82 ° F (28 ° C) до 55 ° F (13 ° C). Лето обычно очень жаркое и влажное, с температурой до 95 ° F (35 ° C) с индексом жары до 115 ° F (46 ° C). С мая по октябрь большинство вечеров бывает с сильными грозами из-за жары, влажности и рельефа местности.
Климатические данные для Маягуэса, Пуэрто-Рико (нормальные значения 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1900 г. по настоящее время) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° F (° C) | 99 (37) | 96 (36) | 97 (36) | 98 (37) | 98 (37) | 98 (37) | 98 (37) | 99 (37) | 99 (37) | 102 (39) | 98 (37) | 96 (36) | 102 (39) |
Средняя высокая ° F (° C) | 85,0 (29,4) | 85,7 (29,8) | 86,8 (30,4) | 87,2 (30,7) | 88,5 (31,4) | 90,2 (32,3) | 90,0 (32,2) | 90,2 (32,3) | 90,1 (32,3) | 89,8 (32,1) | 88,2 (31,2) | 86,1 (30,1) | 88,1 (31,2) |
Среднесуточное значение ° F (° C) | 76,3 (24,6) | 76,3 (24,6) | 77,2 (25,1) | 78,0 (25,6) | 79,7 (26,5) | 80,5 (26,9) | 81,3 (27,4) | 81,3 (27,4) | 81,2 (27,3) | 81,2 (27,3) | 79,7 (26,5) | 77,6 (25,3) | 79,2 (26,2) |
Средняя низкая ° F (° C) | 67,6 (19,8) | 66,9 (19,4) | 67,6 (19,8) | 68,9 (20,5) | 71,0 (21,7) | 70,8 (21,6) | 72,6 (22,6) | 72,4 (22,4) | 72,3 (22,4) | 72,5 (22,5) | 71,3 (21,8) | 69,0 (20,6) | 70,2 (21,2) |
Рекордно низкая ° F (° C) | 51 (11) | 43 (6) | 50 (10) | 57 (14) | 57 (14) | 60 (16) | 58 (14) | 58 (14) | 59 (15) | 61 (16) | 59 (15) | 55 (13) | 43 (6) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 1,19 (30) | 1,81 (46) | 2,08 (53) | 3,88 (99) | 6,00 (152) | 5,15 (131) | 5,81 (148) | 6,80 (173) | 6,64 (169) | 6,49 (165) | 3,08 (78) | 2,33 (59) | 51,26 (1302) |
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма) | 4.9 | 6,6 | 7,5 | 10,8 | 11.0 | 12.0 | 13,4 | 14,8 | 15.1 | 13,6 | 9.0 | 6.4 | 125,1 |
Источник: NOAA |
Население муниципалитета составляет чуть более 100 000 человек, расположенных в 21 районе ( barrios ), включая Mayagüez Pueblo (деловой район и административный центр города). Один из Барриос Исла де Mona е Islote Monito, который состоит из прибрежных островов острова Мона и острова Monito. Это самая большая палата по площади и в то же время единственная без постоянного населения. Кроме того, необитаемый Desecheo остров принадлежит муниципалитету в рамках Sabanetas баррио.
Маягуэс Пуэбло подразделяется на следующие районы:
Карта переписи населения США 2010 с частями МаягуэсаБарриос (которые похожи на второстепенные административные единицы), в свою очередь, подразделяются на более мелкие местные населенные пункты / единицы, называемые секторами ( секторы на английском языке). Типы sectores могут варьироваться в зависимости от нормально сектора до Urbanizacion в Reparto в Barriada к Residencial, среди других.
Секторы, которые составляют город Маягуэз:
Другие известные районы или секторы:
Вид на закат с Серро Лас Месас в МаягуэсеComunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции. Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, в Маягуэсе находились следующие районы, сообщества, секторы или кварталы: Бальбоа, Баррио Салуд, Буэна-Виста, Центральный Игуальдад, Дульсес Лабиос, Эль-Мани, Эль-Кемадо, Фелисес Диас, Ла Чорра, Ла-Кинта, Легуизамо, Маягуэс-Арриба, Парселас-Ролон, Полворин, Кебрада-Гранде, Рио-Каньяс, Рио-Хондо, Росарио и Трастальерес.
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1772 г. | 1,800 | - |
1782 | 1,791 | -0,5% |
1797 | 2,210 | + 23,4% |
1828 г. | 18 267 | + 726,6% |
1836 г. | 19 356 | + 6,0% |
1877 г. | 26 446 | + 36,6% |
1899 г. | 38 915 | + 47,1% |
1910 г. | 42 429 | + 9,0% |
1920 г. | 41 612 | -1,9% |
1930 г. | 58 270 | + 40,0% |
1940 г. | 76 487 | + 31,3% |
1950 | 87 307 | + 14,1% |
1960 г. | 83 850 | −4,0% |
1970 г. | 85 857 | + 2,4% |
1980 г. | 96 193 | + 12,0% |
1990 г. | 100 371 | + 4,3% |
2000 г. | 98 434 | -1,9% |
2010 г. | 89 080 | -9,5% |
2020 г. | 73 077 | -18,0% |
По оценкам Бюро переписи населения США за 2009 год, в Маягуэсе проживало 92 156 человек (по сравнению с 98 434 в 2000 году) в 38 469 единицах жилья. Плотность населения составляла 1,187 человек на квадратную милю (458 / км 2). В городе много «студентов колледжей», что добавляет примерно 10 000 человек к круглогодичному населению Маягуэза. Люди латиноамериканского или латиноамериканского происхождения, которые могут быть любой расы, составляют 98,9% населения.
Из 31 877 домашних хозяйств в Маягуэзе в 2007 году 38,6% были супружескими парами, живущими вместе, в 22,3% домохозяйства проживали без мужей, а 33,7% не имели семьи. В 33,3% проживали дети до 18 лет. Из всех домохозяйств 27,8% состоят из отдельных лиц и 9,8% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,75, а средний размер семьи 3,41.
В Маягуэсе население было рассредоточено: 26,9% в возрасте до 18 лет, 10,3% в возрасте от 18 до 24 лет, 30,8% от 25 до 44 лет, 20,6% от 45 до 64 лет и 11,5% в возрасте 65 лет и старше.. Средний возраст составлял 33 года. В Маягуэз было больше женщин: 88,4 мужчин на каждые 100 женщин.
Раса - Маягуэс, Пуэрто-Рико - перепись 2010 г. | ||
---|---|---|
Гонка | численность населения | % от общей суммы |
Белый - пуэрториканский | 70 091 | 78,7% |
Черный / афро-пуэрториканский | 7 345 | 8,2% |
Американские индейцы и коренные жители Аляски | 679 | 0,8% |
Азиатский | 189 | 0,2% |
Коренной житель Гавайских островов / островов Тихого океана | 10 | 0,0% |
Какая-то другая раса | 7 664 | 8,6% |
Две и более гонок | 3 102 | 3,5% |
В городе было несколько стихийных бедствий. Он столкнулся с серьезным экономическим спадом из-за закрытия текстильных фабрик и производства тунца, которые были основными отраслями промышленности города на протяжении большей части 20-го века. В течение 1990-х годов в городе было потеряно более 11000 постоянных рабочих мест в этих двух отраслях, и из-за этого Маягуэс стал юрисдикцией Соединенных Штатов, заняв второе место по количеству потерянных рабочих мест в промышленности за это время, уступив только Флинту, штат Мичиган. Когда-то это был третий по численности населения и значимости город в Пуэрто-Рико, численность населения в нем была относительно неизменной, и он потерял население.
Население Маягуэса постоянно меняется из-за университетов, в основном университетского городка Пуэрто-Рико-Маягуэс с населением около 15 000–20 000 человек, что вносит значительный вклад в его экономику.
В 2005 году Winston-Salem Industries for the Blind была первой за многие годы отраслью, которая переехала в промышленный парк города. В июле 2007 года компания Honeywell открыла в городе центр обслуживания клиентов для своих подразделений аэрокосмической промышленности и информационных технологий.
Маягуэс внес большой вклад в пуэрториканскую гастрономию, и некоторые из них известны за пределами Пуэрто-Рико. Помимо того, что здесь растет одно из самых больших скоплений манговых деревьев на острове, в городе располагались различные предприятия по производству продуктов питания, продукция которых популярна в Пуэрто-Рико (и некоторых других местах):
Несуществующей колы розлив операцию в городе производится «Vita Cola», популярный безалкогольный напиток в Пуэрто - Рико в период с конца 1940 - х и начале 1960 - х годов.
Маягуэс был крупным городом по производству рома в Пуэрто-Рико в период с 1930-х по 1970-е годы. Три винокурни города производили несколько марок рома. Самым успешным предприятием по производству рома в то время была компания José González Clemente y Co., разливочная машина Ron Superior Puerto Rico, отмеченного наградами темного рома, который разливался в бутылки с 1909 по конец 1970-х годов.
Смотрите также: Список пуэрториканских ромовМаягуэз отмечает фестиваль своего покровителя в конце января - начале февраля. Fiestas Patronales Virgen - де - ла - Канделария является религиозным и культурным праздник, который как правило, включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, блюда региональной кухни, а также развлекательные программы.
Другие фестивали и события, отмечаемые в Маягуэсе, включают:
Маягуэс принимал Центральноамериканские и Карибские игры 2010 года, для которых местные правительства и правительства Содружества предоставили инвестиции в размере 250 миллионов долларов, среди прочего, на строительство двух новых стадионов (первый - реконструированный бейсбольный стадион Исидоро Гарсиа, второй - рядом с ним. легкоатлетический и футбольный стадион.Маягуэс также принимал Карибскую серию 2011 года.
Профессиональная баскетбольная команда Национальной высшей баскетбольной лиги ( BSN ) Маягуэса, Indios de Mayagüez, названа в честь индийского наследия города. Его команда зимней бейсбольной лиги ( LBPPR ), Indios de Mayagüez, чтит свое индийское наследие и пивоварню Cervecería India в родном городе. Профессиональный футбольный клуб Puerto Rico Sol играет на местном стадионе Mayagüez Athletics Stadium. Профессиональная волейбольная команда Indias de Mayagüez из Liga de Voleibol Superior Femenino играет на местном уровне в местном Palacio de Recreación y Deportes.
«Justas», или межуниверситетские игры Межуниверситетской лиги Пуэрто-Рико, проводились в Маягуэсе в 2010 году в рамках подготовки к Играм в Центральной Америке и Карибском бассейне. Также они проводились в 2016 году и должны быть проведены в 2017 году.
В Маягуэсе 13 пляжей.
Таможня в секторе Марина. Реестр исторических мест
Дом-музей Пилар Дефилло (матери Пабло Казальса)
Вход в дом-музей Пилар Дефилло.
Музей Casa Grande на улице Мендес Виго
Парк дель Литораль
Площадь Колон на фоне ратуши, Рождество 2006 г.
Собор Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария, Рождество 2006 г.
Университет Пуэрто-Рико, Маягуэс - Портик
Правительство Маягуэса, как одного из 78 муниципалитетов Пуэрто-Рико, имеет две ветви: исполнительную и законодательную. Граждане, имеющие право голоса, напрямую избирают мэра и муниципальное собрание на четырехлетний срок. Муниципальное правительство расположено в здании мэрии Маягуэса или Casa Alcaldia, которое выходит на южную сторону площади Пласа-де-Колон.
Исполнительную власть возглавляет всенародно избранный мэр. Офисом является Эль Касике Хосе Гильермо Родригес. Помимо управления повседневной деятельностью города и надзора за соответствующими департаментами, мэр также отвечает за назначение секретаря-аудитора и казначея.
Муниципальная ассамблея Маягуэса состоит из шестнадцати выборных должностных лиц, как это определено в Законе Пуэрто-Рико об автономных муниципалитетах 1991 года.
Город принадлежит к Сенатскому округу Пуэрто-Рико IV, который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Мария Тереза Гонсалес и Хилберто Родригес были избраны окружными сенаторами.
Смотрите также: Мэры МаягуэсаПравоохранительные органы в Маягуэсе находятся в совместной ответственности Департамента муниципальной полиции Маягуэса и Департамента полиции Пуэрто-Рико. Первый отряд пожарных в городе был создан в 1876 году.
У муниципалитета есть официальный флаг и герб.
Широкий крест представляет христианство в Новом Свет от Христофора Колумба, который подписал его документы с фразой и девизом Христос Ференс, что означает: «Тот, кто имеет Христос.» Голубые и белые волны между третьей и четвертой четвертью напоминают герб, подаренный Колумбу королями Фердинандом и Изабеллой. Волны символизируют океан (и особенно пролив Мона ), через который он плыл, чтобы нести Евангелие в эти новые земли. Синие и белые волны символизируют реку Ягуэз и вызывают прозвище « Город чистых вод». Красный и белый огнь на флаге символизирует традиционные костры из Дня Божией Канделярии ( «Диа - де - ла - Канделарий»), воспламеняется в честь города покровителя (традиция началась для испанских поселенцев из Канарских островов ). Флаг был официально принят с подписанием Постановления № 38 города, подписанного 3 декабря 1996 года.
По словам пуэрториканского историка Федерико Седо Альзаморы, оригинальная версия герба Маягуэса была подарена городу 19 декабря 1894 года королевой-регентом Испании Марией Кристиной Австрийской. В верхней половине герба изображен герб Колумбины, напоминающий об открытии Колумбом острова Боринкен (Пуэрто-Рико) во время его второго путешествия в Новый Свет в 1493 году. стилизованная версия высадки Колумба на Пуэрто-Рико. Экипаж исследователя высадился на западном побережье острова, где несколько рек впадают в пролив Мона, в том числе Ягуэз, от которого происходит название Маягуэз. Настоящая версия была переосмыслена геральдистом Роберто Биаскочеа Лота.
Гимн города был написан пианистом и бывшим учителем музыки Лучано Киньонесом, давним жителем, а ныне «приемным сыном» города. До принятия этой песни, Plena « A Mayagüez », написанная Сезаром Консепсьоном, многими использовалась как неофициальная городская песня. Композиция Киньонеса стала победителем конкурса, организованного муниципалитетом города в 2003 году.
Мэр Хосе Гильермо Родригес и муниципальное законодательное собрание поручили Консультативному совету по искусству и культуре Маягуэса провести конкурс на выбор гимна для города. Выбранная композиция представляла собой данзу г-на Лучано Киньонеса, имеющего степень бакалавра музыки, профессора фортепиано Escuela Libre de Música de Mayagüez, музыкального композитора, уже выигравшего девятнадцать abarrios в конкурсах, проводимых Институтом культуры Пуэрто-Рико. и Circulo de Recreo de San Germán. Лирика отсылает к символическим символам Маягуэза; его прозвища, его святого покровителя, его вкус манго, его закаты в заливе, Тайно, Эухенио Мария де Остос, их роль культурной колыбели, симпатия женщин и мечта о его долинах и его горах.
Гимн был представлен народу на памятном концерте, посвященном 239-летию основания города в ночь на 18 сентября 1999 года, в интерпретации тенора, приемного сына Маягуэса, Рафаэля Хосе Диаса, лирического сопрано Маягуэсаны, Хильды. Рамоса в сопровождении Симфонического оркестра Пуэрто-Рико под управлением его заместителя директора Маягуэзаны Розелин Пабон в том же месте, где такой симфонический оркестр дал свой первый концерт сорок лет назад: на Plaza Colón. Эта данза была признана официальным гимном Маягуэса в муниципальном постановлении № 58 серии 1999–2000, принятом 20 декабря 1999 года городским советом и подписанном мэром Достопочтенным Хосе Гильермо Родригесом 24 декабря 1999 года..
MIDI и записанные версии гимна можно послушать здесь.
Жилой центр воспитательно Возможности Mayagüez ( CROEM ) является одним из двух общественных интернатов в Пуэрто - Рико. Самая большая государственная средняя школа в городе - Средняя школа Эухенио Марии де Остос. Другая государственная средняя школа в Маягуэсе - это профессиональная средняя школа доктора Педро Переа Фахардо. Бывшая средняя школа Хосе де Диего была окончательно закрыта в 2009 году.
Некоммерческое Юго - западное образовательное общество (SESO) содержит Юго-западную общественную школу, подготовительную школу к колледжу английского языка. Другие частные школы включают: Colegio San Benito, (CSB) ( Колледж Святого Бенедикта ), Academia de la Inmaculada Concepción (Академия Непорочного Зачатия), Colegio Episcopal San Andrés (Епископальный колледж Сан-Андрес), Colegio Presbiteriano Pablo Casasús (Был закрыта с 2016 года), Colegio De La Milagrosa (Колледж Богоматери Чудес), Academia Adventista del Oeste (Западная адвентистская академия) и Academia Adventista de Bella Vista (Адвентистская академия Bella Vista).
Маягуэс стал крупным студенческим городом, отчасти благодаря различным высшим учебным заведениям города.
Также в городе есть ряд младших колледжей:
Доминирующим видом транспорта в Пуэрто-Рико является автомобиль. Маягуэз обслуживается двумя автомагистралями, связывающими его с другими частями острова.
Шоссе Пуэрто-Рико 2, существующее как магистраль, является основным маршрутом между Понсе на юго-востоке и Агуадиллой и Аресибо на севере и северо-востоке соответственно. PR-2 превращается в автостраду между Понсе и Маягуэс.
Еще один важный маршрут в Маягуэсе - PR-102. Он начинается на пересечении с PR-2, примерно в 2 милях к северу от Mayagüez Pueblo в районе Mar y Sol, и проходит по прибрежным промышленным районам Mayagüez до Joyuda, где затем поворачивает на восток и заканчивается в Sabana Grande.
Часть шоссе, прилегающая к стадиону Исидоро Гарсиа, была преобразована из двухполосной дороги в городской бульвар в преддверии Центральноамериканских и Карибских игр 2010 года, которые будут отмечаться в Маягуэсе. В дополнение к этой модернизации был построен надземный объездной путь от прибрежного парка над рекой Ягуэз, заканчивающейся жилищным проектом Конкордия.
В Маягуэсе 41 мост.
Транспорт в Маягуэсе ограничен услугами троллейбуса, различными частными таксопарками и случайной дневной синдицированной публичной службой Mayagüez Urbano (Urban Mayagüez), которая обеспечивает перевозки между основными точками города по цене 2,00 доллара за маршрут. Пассажирские перевозки между Маягуэсом и Сан-Хуаном обслуживаются еще одной синдицированной службой Linea Sultana.
В городе есть три бесплатных трамвая, которые курсируют между центром города и Паласио-де-Рекреасьон-и-Депортес.
Университет Пуэрто - Рико в Mayagüez (UPRM) также запускает внутреннюю сеть вагонеток для перевозки своих студентов в университетском городке и между развитием Mayagü Террас UP и Паласио - де - Recreación у Депортеса, связывая здесь с сервисом троллейбуса города. Есть некоторые предложения по расширению муниципального троллейбуса для обслуживания внутри UPRM.
Троллейбус проезжает через университет (CAAM)За 2010 Центральной Америки и Карибского бассейна игр в Департамент Пуэрто - Рико транспорта и общественных работ выпустила экспресс система общественного автобус работает с Autoridad Metropolitana де Autobuses автобусов специально отведенных для обслуживания города Mayagüez (Сан - Хуан Митрополит автобус Authority). Во время Игр Маягуэз 2010 эта автобусная сеть перевозила пассажиров по коридору вдоль шоссе 2 и некоторых основных дорог. В эту услугу также была интегрирована троллейбусная сеть УПРМ. Несмотря на то, что эта система была приостановлена после окончания Игр Маягуэз 2010, ожидается, что вскоре она будет восстановлена.
Порт Mayagüez является третьим по загруженности порт в Пуэрто - Рико. В течение нескольких лет он служил базой для нескольких компаний по производству тунца и рыбы, что сделало порт очень загруженным. Было нормально видеть от 3 до 4 судов, пришвартованных в любой день, но из-за прекращения действия Раздела 936 предприятия начали уходить примерно до 2000 года, когда остались только паром и силосный причал Federacion de Industria Agropecuaria. Он расположен к северо-западу от центрального делового района вдоль маршрутов Пуэрто-Рико 64, 341 и 3341, и простирается на 3,8 мили (6,1 км) вдоль побережья. Его главный канал имеет ширину 0,4 мили (0,64 км), а глубина колеблется от 47 до 120 футов (от 14 до 37 м), глубина воды вдоль опор колеблется от 28 до 29 футов (8,5 и 8,8 м). Порт защищен от волнений моря рифами, которые проходят вдоль его северной и западной частей.
16 марта 2011 года компания America Cruise Ferries открыла новое паромное сообщение в Доминиканскую Республику. В конце 2016 года муниципальная администрация заключила контракт на администрирование с частной компанией после многих лет юридических споров и вовлеченных групп, не соблюдающих правила. У муниципальной администрации были планы развития порта еще в 2004 году, когда они получили часть портовой территории от центрального правительства (паромный причал и терминал), но 12 лет спустя порт практически не продвинулся.
Аэропорт Маягуэса, Эухенио Мария де Остос, также известный как аэропорт Эль-Мани, имеет регулярные авиалинии уже более тридцати лет. Он расположен в 4 милях (6,4 км) к северу от центрального делового района в районе Сабанетас. До открытия в 1955 году аэропорт служил военной базой. В 1970-х годах он выполнял внутренние рейсы от Prinair, затем от American Eagle и регионального перевозчика Eastern Metro Express компании Eastern Air Lines в 1980-х. После банкротства Eastern в 1991 году American Eagle оставалась единственной авиакомпанией, обслуживающей аэропорт, до тех пор, пока 30 апреля 2005 года она не прекратила полеты в город из-за плохой загрузки. Какое-то время Fina Air выполняла рейсы в Доминиканскую Республику, прежде чем авиакомпания обанкротилась. Cape Air в настоящее время обслуживает аэропорт пятью ежедневными рейсами в Сан-Хуан в высокий сезон и тремя ежедневными рейсами в низкий сезон.
Маягуэс является принимающим городом для двух иностранных консульств с бизнесом в Пуэрто-Рико: