Mawes | |
---|---|
Область | Папуа : Регентство Сарми, район Бонгго - деревни Мавес- Дай, Мавес-Мукти и Мавес-Врес к западу от реки Бури. |
Носитель языка | 850 (2006) |
Языковая семья | Северо-западный Папуас ?
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | mgk |
Glottolog | mawe1251 |
ELP | Mawes |
Mawes является папуас языка в Индонезии.
Usher (2020) предполагает, что это может быть связано с квербскими языками. Фоли (2018) классифицирует Мавеса как языкового изолятора, как и Хаммарстрём (2010).
Местоимения:
sg | pl | |
---|---|---|
1 | кидам | иним |
2 | нам | нм |
3 | ɛbɛ | миа |
Базовая лексика Mawes, перечисленная в Foley (2018):
глянец | Mawes |
---|---|
'птица' | икинин |
'кровь' | Wrɛi |
'кость' | Туан |
'ухо' | br |
'есть' | нан |
'яйцо' | Сивин |
'глаз' | несумма |
'Пожар' | кани |
'нога, ступня' | да |
'вошь' | сен |
'название' | диманɛ |
'один' | Mɛndakai |
'видеть' | номо |
'небо' | Кован |
'камень' | fɛt |
'солнце' | sar |
'зуб' | бледный |
'дерево' | dengkin |
'два' | Яконеу |
'вода' | бо |
'женщина' | да |
Следующие основные словарные слова взяты из Voorhoeve (1975), как указано в базе данных Trans-New Guinea:
глянец | Mawes |
---|---|
голова | defar |
волосы | Tere |
глаз | непослушный |
зуб | бледный |
нога | иджа |
собака | Wede |
свинья | был |
птица | икинин |
яйцо | Сивин |
кровь | веи |
кость | Туан |
кожа | Дукунен |
дерево | деŋкин |
человек | ke |
солнце | Esar |
вода | бо |
Пожар | кани |
камень | фейт |
название | димане |
есть | нано |
один | Mendakai |
два | Yakenew |
Из нескольких предложений, которые были задокументированы для Mawes, некоторые примеры предложений:
(1)ɛbɛ
3SG
Марся
вчерашний день
Номтак
приехать
ɛbɛ марся номтак
3SG вчера пришел
«Он пришел вчера».
(2)wɛdɛ
собака
ɛbɛ
3SG
кетес
кусать
wɛdɛ ɛbɛ ketes
собака 3SG укус
«Собака его укусила».
(3)ke-me
человек-?
тотосо
Деньги
Kida-Wɛn
1SG - ПОСС
mamɛnta
отец
fɛn
ДАТ / ВСЕ
таму (к)
дать
ke-me totoso kida-wɛn mamɛnta fɛn tamu (k)
человек-? деньги 1SG-POSS отец ДАТ / ВСЕ дают
«Этот человек дал деньги моему отцу».
(4)ɛbɛ-mɛ
3сг -?
dengkin
дерево
Намбуак
мачете
ком
INSTR
Сорна
резать
ɛbɛ-mɛ dengkin nambuak kom sorna
3сг-? дерево мачете INSTR cut
«Он рубит дрова мачете».
(5)ke-me
человек-?
сау
деревня
fɛn
ДАТ / ВСЕ
банак
идти
ke-me sau fɛn banak
человек-? деревня DAT / ALL go
«Этот человек уехал в деревню».
(6)ke-me
человек-?
сауэр
деревня- ABL
ном
приехать
ke-me sau-er nom
человек-? деревня-ABL иди
«Этот человек приехал из деревни».
(7)ke-me
человек-?
да
женщина
детектировать
COMIT
банак
идти
Ke-Me Yei Dete Banak
человек-? женщина COMIT идти
«Этот человек пошел со своей женой». Неизвестные аббревиатуры глянцевания ( справка );