Войти
| Часть серии по |
| Лютеранство |
|---|
 Роза Лютера |
| Книга Согласия |
| Богословие |
|
| Организация |
| История |
| Миссионеры |
Переводчики Библии
|
| Богословы |
|
В лютеранской церкви, утреня этого утра время литургический порядок сочетающий в себе черту, которые были найдены в средневековых порядках утрени, Лаудс и Prime. Лютеране в целом сохранили Орден утрени для использования в школах и в крупных городских приходах на протяжении 16-17 веков. Ордены пережили возрождение в ходе конфессионального обновления, имевшего место в 19 веке, и теперь занимают прочное место в современных лютеранских богослужебных книгах.
Ниже приведены несколько примеров утрени в лютеранской церкви. Первый столбец содержит Утреню, Lauds и Prime, которые можно найти в дореформационном бревиарии Магдебургской архиепископии. Второй колонке обеспечивает Управление утрени от лютеранского собора Havelberg, в викарном Магдебурге, как найдено в 1589 Vesperale из Matthäus Ludecus, декан собора Havelberg. В третьей колонке представлена утреня в том виде, в каком она пела в лютеранском соборе Магдебурга в 1613 году, ровно через столетие после дореформационного бревиария в первой колонке. В последней колонке содержится орден утрени, как обнаружил в 1941 лютеранских гимнах в лютеранской церкви Миссури Синода. Наряду с планом самого офиса также включены различные атрибуты утрени первого воскресенья Адвента.
| Магдебургский Бревиарий (1513 г.) | Веспераль ( Хавельберг, 1589 г.) | Cantica Sacra ( Магдебург, 1613 г.) | Лютеранский псалтырь ( LCMS, 1941) |
|---|---|---|---|
| Утреня | Утреня | Утреня | Утреня |
| Domine labia mea aperies | Domine labia mea aperies | Domine labia mea aperies | «Господи, открой уста мои» |
| Deus in adiutorium meum intende | Deus in adiutorium meum intende | Deus in adiutorium meum intende | «Поспеши, Боже, избавить меня» |
| Глория Патри | Глория Патри | Глория Патри | Слава Отцу... |
| Аллилуйя | Аллилуйя | Аллилуйя | Аллилуйя |
| Пригласительный Пришествие I:
| Пригласительный | Пригласительный Пришествие I:
| Пригласительный Пришествие I:
|
| Venite | Venite | Venite | Venite |
| Первый ноктюрн | |||
| Гимн | |||
Псалмодий
| Псалмодий
| Псалмодий
| Псалмодий - «Сказать или спеть один или несколько псалмов» Пришествие I: не указано |
| Версикл Пришествие I:
| |||
| Первая лекция Пришествие I:
| Лекции | Три лекции по праздникам и воскресеньям, по одной на празднике Пришествие I:
| Лекции - одна или несколько |
| Ответственный (обычный, сезонный или соответствующий определенному воскресенью или празднику) Пришествие I:
| Ответственный (обычный, сезонный или соответствующий определенному воскресенью или празднику) Пришествие I:
| Три Responsories по воскресеньям и праздники, один на Ferias (общий, сезонный, или собственно к определенному воскресенье или праздник) Пришествие I:
| Ответственный (обычный, сезонный или соответствующий определенному воскресенью или празднику) Пришествие I:
|
| Вторая лекция Пришествие I:
| Вторая лекция Пришествие I:
| ||
| Ответственный Пришествие I:
| Ответственный Пришествие I:
| ||
| Третья лекция Пришествие I:
| Третья лекция Пришествие I:
| ||
| Ответственный Пришествие I:
| Ответственный Пришествие I:
| ||
| Второй ноктюрн | |||
Псалмодий
| Псалмодий
| ||
| Версикл Пришествие I:
| |||
| Четвертая лекция Пришествие I:
| |||
| Ответственный Пришествие I:
| |||
| Пятая лекция Пришествие I:
| |||
| Ответственный Пришествие I:
| |||
| Шестая лекция Пришествие I:
| |||
| Ответственный Пришествие I:
| |||
| Третий ноктюрн | |||
Псалмодий
| Псалмодий
| ||
| Версикл Пришествие I:
| |||
| Седьмая лекция Пришествие I:
| См. Третью лекцию | ||
| Проповедь Пришествие I:
| |||
| Ответственный Пришествие I:
| |||
| Восьмая лекция Пришествие I:
| |||
| Ответственный Пришествие I:
| |||
| Девятая лекция Пришествие I:
| |||
| Ответственный Пришествие I:
| |||
| Проповедь (по желанию) | |||
Te Deum
| Te Deum | Te Deum | Те Деум или Бенедиктус |
| Dominus vobiscum и Oremus Пришествие I:
| |||
| Хвалит | Хвалит | Хвалит | |
Псалмодий
| Псалмодий
| Псалмодий
| |
| Гимн (сезонный, общий или собственный) Пришествие I: | Гимн (сезонный, общий или собственный) Пришествие I: | Гимн | |
| Глава Пришествие I:
| Глава (немецкая версия того, что было прочитано в Утрене) Пришествие I:
| ||
| Версия и ответ (сезонный, обычный или правильный) Пришествие I:
| |||
Бенедикт с антифоном (обычно собственно, часто берется из Евангелия за мессой)
| Бенедикт с антифоном | Бенедикт с антифоном (обычно собственно, часто берется из Евангелия за мессой)
| |
| Версикл Пришествие I:
| |||
| Собирать Пришествие I:
| Собирать Пришествие I:
| ||
| основной | основной | основной | |
| Гимн - Nocte surgentes | Гимн - Jam lucis orto sydere | ||
Псалмодий
| Псалмодий
| ||
Глава
| |||
Ответственный
| Ответственный
| ||
| девятикратный Kyrie | Тройной Кайри | ||
| Pater Noster | "Наш отец..." | ||
| Preces | Необязательные избирательные права | ||
| Confiteor | |||
| Preces | |||
| Dominus vobiscum и Oremus | Dominus vobiscum и Oremus | «Господь с тобой» | |
| Собрать - Domine sancte Pater omnipotens... | Собирает Собери для Милости: «Господи, Отец наш Небесный...» | ||
| Версиклы | |||
| Собирать - Actiones nostras... | |||
| Оремус | |||
| Собрать - Sancta Maria mater Domini... | |||
| Deus in adiutorium meum intende (x3) | |||
| Глория Патри | |||
| Тройной Кайри | |||
| Pater Noster | |||
| Стихи (Псалом 90: 16-17) | |||
| Оремус | |||
| Dirigere et sanctificare... | |||
| Dominus vobiscum | Dominus vobiscum | ||
| Бенедикам Домино | Бенедикам Домино | Бенедикам Домино | «Благослови мы, Господь». |
| Благословение |
