Войти
Симпсон и его осел олицетворяют дух товарищества. Товарищество - это австралийская культурная идиома, олицетворяющая равенство, верность и дружбу. Рассел Уорд в «Австралийской легенде» (1958) однажды считал эту концепцию центральной для австралийцев. Mateship происходит от слова mate, что означает друг, обычно используемого в Австралии как дружеская форма обращения.
Проще говоря, термин «товарищеские отношения» описывает «узы лояльности и равенства, а также чувства солидарности и братства, которые, как предполагается, обычно проявляют австралийцы, обычно мужчины».
Историческое происхождение этого термина объясняется в книге Ника Дайренфурта «Mateship: очень австралийская история» (2015). Он цитирует работу историка Рассела Уорда, который утверждал, что «осужденный этос товарищеского антиавторитаризма с самого начала укоренился в психике австралийцев». Первоначальные обязательства товарищества можно сравнить с «воровскими кодами». Вероятно, это возникло из-за общего страха перед властью. Мужчин, которые предали своих товарищей или признали власть над ними, будут называть «собаками» за их предательство.
По словам Дайренфурта, «большая часть остального мира думает об этой практике как о дружбе, чистой и простой. Тем не менее, в Австралии товарищеские отношения вызывают больше, чем просто дружбу... Большинство австралийских граждан... связывают товарищеские отношения со службой в военное время. в частности, традиция анзака, зародившаяся на берегах далекого Галлиполи в апреле 1915 года ».
Товарищество считается военным достоинством Австралии. Например, Центр подготовки новобранцев австралийской армии перечисляет «солдатские качества», которые он стремится привить, как «волю к победе, преданность долгу, честь, сострадание и честность, товарищеские отношения и командную работу, верность, а также физическое и моральное мужество».
Слово « мат» расцвело во время Первой мировой войны, когда многие траншеи строились из-за пулемета. Было построено много окопов, которые часто тянулись на многие мили по территории военных действий. Слова « землекопы » и «товарищ» приобрели одинаковый смысл и стали взаимозаменяемыми.
В 1999 году австралийского конституционного референдума было некоторое соображение по поводу включения термина «mateship» в преамбуле части австралийской конституции. Это предлагаемое изменение был разработан австралийским поэтом Les Мюррей, по согласованию с премьер - министром того времени, Джон Ховард :
Австралийцы свободны гордиться своей страной и наследием, свободны реализовывать себя как личности и свободны преследовать свои надежды и идеалы. Мы ценим мастерство, справедливость и независимость так же дорого, как и товарищеские отношения.
Мюррей не поддержал включение в преамбулу слова «товарищеские отношения», заявив, что это было «по-мужски» и «ненастоящее слово», но премьер-министр настоял на том, чтобы это слово было включено, поскольку этот термин, по его словам, имеет «священное место». в австралийском лексиконе ". Ховард неохотно исключил этот термин из преамбулы после того, как австралийские демократы отказались разрешить его принять Сенатом, в котором они установили баланс сил.
После референдума австралийское правительство ввело понятие товарищества как возможную часть теста на австралийское гражданство, хотя было неясно, как будет проверяться одобрение ценностей товарищества.
Брачные отношения - это концепция, восходящая к ранним колониальным временам. Суровые условия, в которых оказались осужденные и новые поселенцы, означали, что мужчины и женщины во всем полагались друг на друга. В Австралии «приятель» - это больше, чем просто друг, это термин, который подразумевает чувство общего опыта, взаимного уважения и безоговорочной помощи.
Этот термин включает в себя использование не только для дружбы, но и для привлечения чьего-либо внимания, замены имени, оспаривания высказываний, умения успокоиться и опрометчивого или резкого обращения к кому-либо. Жесткое или негативное употребление таких слов можно проследить до слова «ублюдок». Примерно в 16 веке слово «мат» приобрело похожее значение. Только в течение последних двух столетий этот термин стал ассоциироваться со значением дружбы.
Согласно Lingo Dictionary любимых австралийских слов и фраз, австралийцы используют приветствие «товарищ», чтобы «поприветствовать того, чье имя вы не можете вспомнить».
