Закон о браке (однополые пары) 2013 года  Парламент Соединенного Королевства |
| Длинное название | Закон, содержащий положения о браке однополых пар в Англии и Уэльсе, об изменении пола женатыми лицами и гражданскими партнерами, о консульских функциях в отношении брака, о браке военнослужащих за границей, о разрешении браков в соответствии с обычаи религиозных организаций должны быть утверждены на основании свидетельств суперинтенданта регистратора, для проверки гражданского партнерства, для проверки пособий по случаю потери кормильца в рамках профессиональных пенсионных схем и для связанных целей. |
| Цитата | 2013 г. 30 |
| Представлен | Мария Миллер ( Commons) |
| Территориальная протяженность | В основном Англия и Уэльс, но некоторые разделы относятся к Северной Ирландии и Шотландии. (см. Раздел 20 (2) и 20 (3)) |
| Даты |
|---|
| Королевское согласие | 17 июля 2013 г. |
| Начало | С 17 июля 2013 года по 10 декабря 2014 года. |
| Другое законодательство |
|---|
| Исправляет | |
| Отменяет | Закон о браке за границей 1892 г. |
| Статус: Действующее законодательство |
|---|
| История прохождения через парламент |
|---|
| Текст статута в первоначальной редакции |
|---|
О браке (однополые пары) Закон 2013 (с. 30) представляет собой акт парламента Соединенного Королевства, которые введены однополые браки в Англии и Уэльсе.
СОДЕРЖАНИЕ
- 1 Справочная информация
- 2 Краткое изложение Закона
- 3 Парламентский проход
- 3.1 Палата общин
- 3.1.1 Первое чтение
- 3.1.2 Второе чтение
- 3.1.3 Этап комитета
- 3.1.4 Этап отчета
- 3.1.5 Третье чтение
- 3.2 Палата лордов
- 3.2.1 Первое чтение
- 3.2.2 Второе чтение
- 3.2.3 Этап комитета
- 3.2.4 Этап отчета
- 3.2.5 Третье чтение
- 3.3 Королевское согласие
- 4 Начало
- 4.1 17 июля 2013: Королевское согласие
- 4.2 31 октября 2013 г.: Право принимать подзаконные акты
- 4.3 21 января 2014 г.: Право принимать подзаконные акты
- 4.4 13 марта 2014: однополые браки
- 4.5 29 марта 2014: Брачные церемонии
- 4.6 3 июня 2014 г.: бракосочетание в британских консульствах на базе вооруженных сил за границей и в военных часовнях
- 4.7 10 декабря 2014 г.: Преобразование гражданского партнерства и брак трансгендеров
- 4.8 Британские короны и территории
- 5 После
- 6 См. Также
- 7 ссылки
- 8 Внешние ссылки
Задний план
Равноправное содействие браку со стороны правительства
В 2004 году в Соединенном Королевстве были введены гражданские партнерства, позволяющие однополым парам и парам, один из супругов которых сменил пол, жить в официально признанных интимных отношениях, подобных браку. Он также заставлял пары противоположного пола прекращать свой брак, если один или оба супруга перенесли операцию по смене пола или если пара не была признана имеющей мужской и женский пол.
После всеобщих выборов 2010 г., в сентябре 2011 г., министр- либерал-демократ по вопросам равноправия Линн Фезерстоун в марте 2012 г. начала консультацию о том, как ввести гражданский брак для однополых пар в Англии и Уэльсе. Консультации закрыты в июне 2012 года, а в декабре 2012 года новый министр по делам женщин и Равенство, Мария Миллер заявили, что правительство будет введение законодательства «в жизни этого парламента» и что они «работают в этом направлении происходит в пределах этого Парламентская сессия ». Законопроект о браках (однополых парах) был внесен в парламент 24 января 2013 года. Лидеры трех основных политических партий Соединенного Королевства предоставили своим членам свободное голосование в парламенте по законопроекту, что означает, что их не заставят голосовать за или против.
Законопроект был одобрен многими, в том числе организацией Stonewall, выступающей за права геев. Организация труд Гуманисты сказала, что «не было доверие этической причины», чтобы противостоять однополым бракам и министр по делам женщин и Равенства, Мария Миллер, заявил в палате общин, что предложения «укрепят, а не ослабит» институт брака.
В законопроект включен «четырехкратный замок» для защиты религиозных организаций от принуждения к однополым бракам.
Краткое содержание закона
| Положение (я) | Эффект | Статус |
| Секция 1 | - Делает однополые браки законными.
- Сохраняющее право Canon в Англиканской церкви, которая утверждает, что брак только между разнополыми парами.
- Указывает, что обязанность духовенства по общему праву заключать брак не распространяется на однополые браки.
| Действует полностью (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 2 | - Обеспечивает защиту отдельных лиц и религиозных организаций, которые предпочитают не «соглашаться» на заключение однополых браков, от какой-либо ответственности, в том числе путем внесения поправок в Закон о равенстве 2010 года.
| Действует полностью (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 3 | - Внесены поправки в Закон о браке 1949 года, чтобы обновить список браков, которые могут быть заключены без необходимости какого-либо «согласия»:
- религиозные браки для разнополых пар только в зарегистрированных зданиях;
- гражданские браки для всех пар в ЗАГСе;
- гражданские браки для всех пар в разрешенных помещениях, например, в отеле;
- религиозные браки для разнополых пар, заключаемые квакерами или иудеями;
- религиозные браки для пар противоположного пола, одна из которых находится дома или содержится под стражей;
- гражданские браки для всех пар, одна из которых прикована к дому или содержится под стражей;
- браки для разнополых пар в церкви или часовне англиканской церкви или церкви в Уэльсе.
| Действует полностью (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 4 и Приложение 1. | - Устанавливает процедуру, с помощью которой религиозные организации (кроме англиканской церкви, церкви в Уэльсе, квакеров и иудейской религии) могут «соглашаться» на заключение однополых браков в религиозных зданиях.
| Действует полностью (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 5 | - Определяет процедуру, с помощью которой квакеры и иудейская религия могут «согласиться» на заключение однополых браков.
- Устанавливает процедуру, с помощью которой религиозные организации (за исключением церкви Англии и церкви в Уэльсе) могут заключать однополые браки, если одна или обе однополые пары находятся в доме или содержатся под стражей.
| Действует полностью (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 6 | - Устанавливает процедуру, согласно которой однополые браки могут быть заключены в часовнях военно-морских, военных и военно-воздушных сил (за исключением браков в соответствии с обрядами англиканской церкви или церкви в Уэльсе).
| Действует полностью (с 3 июня 2014 г.). |
| Раздел 7 | - Вносит поправки в Закон 1970 года о браке (лицензия генерального регистратора), с тем чтобы Генеральный регистратор мог разрешить религиозную церемонию бракосочетания однополой пары, если соответствующий руководящий орган дал согласие на заключение брака между однополыми парами. Генеральному регистратору разрешается разрешать браки, если один из супругов серьезно болен, выздоровление не ожидается и не может быть перемещено.
| Действует полностью (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 8 | - Определяет процедуру, с помощью которой Церковь в Уэльсе может «согласиться» на заключение однополых браков. Лорд-канцлер должен удостовериться, что Руководящий совет церкви в Уэльсе решил, что закон должен быть изменен, чтобы разрешить брак однополых пар в соответствии с обрядами церкви в Уэльсе. Затем он должен издать приказ, разрешающий церкви в Уэльсе заключать однополые браки.
| Действует полностью (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 9 | - Определяет процедуру, с помощью которой пары, состоящие в гражданском партнерстве, могут преобразовать свое гражданское партнерство в брак.
| Действует полностью (с 10 декабря 2014 г.). |
| Раздел 10 и Приложение 2 | - Предусматривает, что однополые браки, заключенные за пределами Соединенного Королевства, будут признаваться браком в Англии и Уэльсе.
- Предусматривает, что однополые браки, заключенные в Англии и Уэльсе, будут признаваться гражданскими партнерствами в Шотландии и Северной Ирландии.
| Действует полностью (с 13 марта 2014 г.). |
| Раздел 11 и Таблицы 3 и 4 | - Предусматривает, что, как правило, брак оказывает такое же влияние на однополые пары, как и на пары противоположного пола в соответствии с английским законодательством.
- Определяет, как следует толковать английское право, чтобы однополые браки рассматривались так же, как и браки противоположного пола.
- Устанавливает определенные исключения из общего правила.
| Раздел 11 и Приложение 3 полностью в силе (с 13 марта 2014 г.). Приложение 4 действует практически полностью (с 13 марта по 10 декабря 2014 г.) за одним исключением. |
| Раздел 12 и Приложение 5 | - Внести поправки в Закон о признании пола 2004 года, чтобы позволить существующим бракам, зарегистрированным в Англии и Уэльсе или за пределами Соединенного Королевства, сохраняться, если одна или обе стороны меняют свой юридический пол и обе стороны желают остаться в браке. Он также вносит поправки в Закон, позволяющие продолжать гражданское партнерство, когда обе стороны одновременно меняют свой пол и желают остаться в своем гражданском партнерстве.
| Действует полностью (с 10 декабря 2014 г.). |
| Раздел 13 и Приложение 6 | - Отменяет Закон о браке за границей 1892 года в Англии, Уэльсе и Шотландии.
- Разрешает принятие подзаконных актов, позволяющих заключать браки в заграничных консульствах.
- Разрешает принятие подзаконных актов, позволяющих выдавать свидетельства об отсутствии препятствий для вступления в брак, если гражданин Соединенного Королевства желает вступить в брак за границей в соответствии с местными законами этой страны или территории.
- Разрешает принятие подзаконных актов, позволяющих военнослужащим, проходящим службу за границей, и сопровождающим их гражданским лицам вступать в брак в присутствии капеллана или другого уполномоченного должностного лица.
| Действует полностью (с 3 июня 2014 г.). |
| Раздел 14. | - Требует от правительства организовать рассмотрение вопроса о том, следует ли принять вторичное законодательство, которое разрешало бы организациям, основанным на убеждениях (например, гуманистам), заключать брак, а также подготовить и опубликовать отчет о результатах проверки до 1 января 2015 года.
| Действует полностью (с 31 октября 2013 г.). |
| Раздел 15. | - Требует от правительства организовать обзор действия и будущего Закона о гражданском партнерстве 2004 года в Англии и Уэльсе, а также подготовить и опубликовать отчет о результатах обзора.
| Действует полностью (с 17 июля 2013 г.). |
| Раздел 16. | - Требует, чтобы правительство организовало обзор определенных вопросов, касающихся профессиональных пенсионных схем, которые должны быть выполнены, и чтобы отчет о результатах обзора был подготовлен и опубликован до 1 июля 2014 года. После обзора правительство может принять подзаконные акты. с целью устранения или уменьшения значимых различий в пособиях по случаю потери кормильца.
| Действует полностью (с 17 июля 2013 г.). |
| Раздел 17 и Приложение 7 | - Делает различные переходные и последующие положения.
- Допускает вторичное законодательство, необходимое для обеспечения эффективного перехода от брака, доступного только парам противоположного пола, к доступу для всех пар.
- Рассматривает переходные меры в отношении «утвержденных помещений», например помещений (таких как отели), которые были одобрены местными властями в качестве мест для гражданских браков и гражданских партнерств, и предусматривает, что любые помещения в процессе подачи заявки на утверждение, или уже утвержденный в качестве места для заключения браков между парами противоположного пола, будет автоматически утвержден в качестве места для заключения браков однополых пар. Любые будущие заявки и разрешения на получение жилого помещения будут относиться как к однополым, так и к разнополым гражданским бракам.
- Вносит поправки в ряд законодательных актов в связи с введением однополых браков, в частности, Закон о браке 1949 года, Закон 1970 года о браке (Генеральная регистрационная лицензия), Закон 1973 года о семейных отношениях, Закон об общественном порядке 1986 года, Закон о социальном обеспечении Закон 1992 года о страховых взносах и пособиях, Закон о пенсионных схемах 1993 года, Закон о гражданском партнерстве 2004 года, Закон об оплодотворении человека и эмбриологии 2008 года и Закон о равенстве 2010 года.
| Действует полностью (с 17 июля 2013 г.), за некоторыми исключениями. |
| Раздел 18. | - Устанавливает, какие из различных процедур принятия вторичного законодательства применяются к различным полномочиям по внесению вторичного законодательства в Закон.
| Действует полностью (с 31 октября 2013 г.). |
| Раздел 19. | - Определяет различные выражения, используемые в Законе.
| Действует полностью (с 31 октября 2013 г.). |
| Раздел 20. | - Определяет территорию действия Закона: Англия и Уэльс, с некоторыми положениями, применимыми также к Шотландии и Северной Ирландии.
| Действует полностью (с 31 октября 2013 г.). |
| Раздел 21. | - Устанавливает краткое название Закона: Закон о браках (однополых парах) 2013 года.
- Вступает в силу статьи 15, 16 и 21 с даты принятия Закона (17 июля 2013 года), а остальные - по назначению лорда-канцлера или государственного секретаря.
| Действует полностью (с 17 июля 2013 г.). |
Парламентский проход
палата общин
Первое чтение
Законопроект получил первое чтение 24 января 2013 года.
Второе чтение
Законопроект прошел второе чтение 5 февраля 2013 года, в результате чего подавляющее большинство голосов приняли от 400 до 175.
Карта депутатов по их голосованию и партии во
втором чтении законопроекта, 5 февраля 2013 г. (голоса «за» выделены синим и темно-синим цветом).
SNP не голосовал, поскольку законопроект в основном применяется только к Англии и Уэльсу.
Этап комитета
Законопроект был рассмотрен Комитетом по законопроекту о браках (однополых парах), общественным комитетом по законопроекту, созданным для тщательной проверки законопроекта построчно. Комитет не внес поправок в законопроект и вернул его в Палату общин 12 марта 2013 года.
Перед рассмотрением законопроекта Комитет заслушал показания ряда свидетелей. 12 февраля 2013 года Комитет заслушал свидетельства от Англиканской церкви, Конференции католических епископов Англии и Уэльса, Церкви в Уэльсе, лорда Панника, королевского адвоката лорда Панника, баронессы Кеннеди из королевского адвоката Шоу, Стоунволла, Фонда лесбиянок и геев, Общество исследования и просвещения в области гендерной идентичности, Либеральный иудаизм, Совет депутатов британских евреев, Out4Marriage, Коалиция за брак, и профессор Джулиан Риверс из юридического факультета Бристольского университета.
14 февраля 2013 года Комитет заслушал свидетельства Религиозного общества друзей (квакеры в Великобритании), Генеральной ассамблеи унитарных и свободных христианских церквей, Методистской церкви, Объединенной реформатской церкви, Комиссии по вопросам свободы, равенства и прав человека, Cooperative Group, школы OUT, Ассоциация PSHE, Джеффри Джон, Элис Арнольд, Brendan O'Neill, и Марк Джонс Ormerod юрисконсультов.
В состав комитета по публичным законопроектам входили:
| Член | Партия | Округ |
| Джимми Худ член парламента (председатель) | Труд | Ланарк и Гамильтон Восток |
| Гэри Стритер, член парламента (председатель) | Консервативный | Юго-Западный Девон |
| Стюарт Эндрю член парламента | Консервативный | Падси |
| Бен Брэдшоу, член парламента | Труд | Эксетер |
| Крис Брайант MP | Труд | Rhondda |
| Дэвид Берроуз, член парламента | Консервативный | Энфилд Саутгейт |
| Стивен Даути, член парламента | Труд | Кардифф Юг и Пенарт |
| Джейн Эллисон, член парламента | Консервативный | Баттерси |
| Стив Гилберт, член парламента | Либерал-демократ | Сент-Остелл и Ньюквей |
| Хелен Грант, член парламента | Консервативный | Мейдстон и Weald |
| Кейт Грин, член парламента | Труд | Стретфорд и Урмстон |
| Саймон Кирби MP | Консервативный | Брайтон Кемптаун |
| Кваси Квартенг депутат | Консервативный | Spelthorne |
| Тим Лоутон, член парламента | Консервативный | Ист-Уэртинг и Шорхэм |
| Сиобхайн МакДонах депутат | Труд | Митчем и Морден |
| Элисон МакГоверн, член парламента | Труд | Wirral South |
| Джонатан Рейнольдс, член парламента | Кооператив труда | Сталибридж и Гайд |
| Хью Робертсон член парламента | Консервативный | Фавершем и Мид Кент |
| Джим Шеннон MP | Демократическая юнионистская партия | Strangford |
| Десмонд Суэйн, член парламента | Консервативный | Нью-Форест-Уэст |
| Стивен Уильямс, член парламента | Либерал-демократ | Бристоль Вест |
Этап отчета
Законопроект был рассмотрен Палатой общин в целом на этапе отчета 20 и 21 мая 2013 года. На этапе отчета в законопроект был внесен ряд поправок:
- Был добавлен новый пункт, в котором четко разъясняется, что капелланы, работающие в нерелигиозной организации (например, в больнице или университете), которые отказываются заключать однополые браки, не будут нарушать антидискриминационное законодательство.
- В пункт 8 была внесена поправка, гласящая, что если Руководящий совет церкви в Уэльсе ясно дает понять, что он желает заключать однополые браки, лорд-канцлер должен отдать приказ, позволяющий ему это сделать, а не просто иметь на это полномочия.
- После давления на правительство с целью открыть доступ к гражданским партнерствам для пар противоположного пола, был добавлен новый пункт, который потребует, чтобы в Англии и Уэльсе как можно скорее были пересмотрены действие и будущее Закона о гражданском партнерстве 2004 года в Англии и Уэльсе..
Третье чтение
21 мая 2013 года законопроект был подвергнут третьему чтению в Палате общин, при этом большинство голосов было принято 366 голосами против 161.
палата лордов
Первое чтение
Законопроект получил первое чтение в Палате лордов 21 мая 2013 года.
Второе чтение
Законопроект прошел второе чтение в Палате лордов 3 и 4 июня 2013 года после того, как 390 (72%) голосов против 148 (28%) отклонили разрушительную поправку, которая запрещала бы его повторное чтение. Законопроект был поддержан (и поправка отклонена) большинством от каждой партии, представленной в Палате представителей.
Палата лордов, средний возраст членов которой в то время составлял 69 лет, в первую очередь действует как обзорная палата, а во втором чтении часто рассматриваются принципы законопроекта. Таким образом, ожидалось, что законопроект столкнется с серьезными препятствиями, включая сильную и громкую оппозицию. Лорд Дир внес на рассмотрение редко используемое "разрушительное" предложение, чтобы полностью отклонить законопроект вместо его второго чтения. Ораторы, выступавшие против законопроекта, назвали его нарушением традиций, недемократическим, против религии и плохо продуманным. Среди сторонников законопроекта были сверстники, которые сами состояли в длительных однополых отношениях ( лорд Алли, баронесса Баркер, лорд Блэк из Брентвуда, лорд Смит из Финсбери ), а также четвертый, чья дочь была в однополых отношениях. как гетеросексуальные сверстники, такие как лорд Дженкин, который десятилетиями поддерживал права геев. Девять из 14 собравшихся англиканских епископов проголосовали за поправку, а пять воздержались.
Финальное голосование почти 3–1 против поправки и в пользу законопроекта в его нынешнем виде было охарактеризовано СМИ и другими наблюдателями как «очень примечательное», «подавляющее» и «подавляющее».
Законопроект о браке (однополые пары) - дорогая поправка, отклоняющая второе чтение | Партия | Голосует за (отклоняет счет) | Голосует против (поддерживает законопроект) | Не голосовал |
| Труд | 16 - Андерсон Суонси, L
- Бреннан, Л.
- Ручьи Треморфа, L
- Картер оф Коулз, L
- Кларк Хэмпстед, L
- Дэвис из Coity, L
- Гордон из Стратблейна, L
- Гренфелл, L
- Хауи Труна, L
- Киркхилл, Л
- Leitch, L
- Моррис из Аберавона, L
- Патель Блэкберн, L
- Пендри, L
- Саймон, В
- Темпл-Моррис, L
| | - |
| Консервативный | 66 - Арран, Э
- Колокол, L
- Бленкатра, L
- Брум и Во, L
- Браунинг, B
- Байфорд, Б.
- Кэткарт, E
- Кормак, L
- Камберледж, B
- Итон, B
- Экклс Мутона, B
- Экклс, V
- Эдем Винтон, L
- Эдмистон, L
- Элтон, Л
- Фельдман, Л
- Полет, L
- Фукс, Б
- Форсайт из Драмлина, L
- Фрамлингем, L
- Гарднер Паркса, Б.
- Геддес, L
- Гленартур, L
- Гриффитс из Ффорестфаха, L
- Хупер, B
- Говард Восстания, L
- Херд из Вествелла, L
- Джеймс Блэкхит, L
- Рыцарь Коллингтри, B
- Лоусон из Блаби, L
- Выщелачивание из Фэрфорда, L
- Ливерпуль, E
- Лотиан, М.
- Люк, L
- Лайель, L
- Макфарлейн из Берсдена, L
- Маккей из Клэшферна, L
- Маган из Каслтауна, L
- Mancroft, L
- Марлесфорд, L
- Мауинни, L
- Макколл из Далвича, L
- Миллер из Хендона, B
- Монтроуз, Д.
- Naseby, L
- О'Кэтейн, B
- Оппенгейм-Барнс, Б.
- Палумбо, L
- Паркинсон, L
- Паттен, Л.
- Отвес, L
- Сандерсон Боуден, L
- Сассун, L
- Секкомб, B
- Шарплз, Б.
- Шоу из Нортстеда, L
- Шейх, Л
- Скелмерсдейл, L
- Стюартби, L
- Свинфен, L
- Теббит, Л
- Тренчард, В.
- Трампингтон, Б.
- Ullswater, V
- Винсон, Л
- Уоддингтон, L
| | 63 - Ахмад Уимблдонский, L
- Эшкрофт, L
- Берридж, Б
- Блэквелл, L
- Bowness, L
- Бриттан из Спенниторна, L
- Бускомб, B
- Кэмпбелл из Аллоуэя, L
- Кэррингтон, L
- Кавендиш оф Фернесс, L
- Чедлингтон, L
- Коу, L
- Crathorne, L
- Денхэм, L
- Фрейзер из Кармилли, L
- Фримен, L
- Гошен, В
- Сорт Ярмута, L
- Грин оф Херстпьерпойнт, L
- Хэйхо, L
- Хейхо Флинт, B
- Дом, E
- Хау из Аберавона, L
- Хауэлл из Гилфорда, L
- Инглвуд, L
- Джеймс Холланд Парк, B
- Кимбалл, L
- Ламонт из Леруика, L
- Лэнг оф Монктон, L
- Линдси, E
- Лингфилд, L
- МакГрегор из Pulham Market, L
- Маклаурин из Небворта, L
- Марланд, L
- Монтегю де Больё, L
- Мур из Нижнего Марша, L
- Мойнихан, Л
- Нортбрук, L
- Паттен Барнс, L
- Роулингс, Б.
- Ренфрю из Каймстхорна, L
- Рентон горы Гарри, L
- Рибейро, L
- Ридли, В
- Робертс Конуи, L
- Саатчи, Л.
- Селкирк из Дугласа, L
- Селсдон, L
- Шеппард из Дидгемера, L
- Шрусбери, E
- Соулсби из Swaffham Prior, L
- Спайсер, L
- Стерлинг оф Плейстоу, L
- Стратклайд, L
- Trefgarne, L
- Правда, L
- Уэйд оф Чорлтон, L
- Уэйкхэм, L
- Варси, Б
- Wei, L
- Вольфсон из Aspley Guise, L
- Вольфсон из Саннингдейла, L
- Янг из Граффема, L
|
| Кроссбенчеры | 46 - Алленби, В.
- Дворецкий Броквелла, L
- Батлер-Слосс, L
- Кэри Клифтон, L
- Карсвелл, L
- Кобболд, L
- Кокс, L
- Крейг Рэдли, L
- Карри оф Киркхарл, L
- Даннатт, L
- Уважаемый, L
- Дич, B
- Имс, L
- Эмертон, Б.
- Эрролл, Э
- Gutherie of Craigiebank, L
- Хамид, L
- Харди, L
- Hylton, L
- Инге, Л
- Килклуни, L
- Льюис Ньюнхэм, L
- Листовел, E
- Ллойд Бервик, L
- Люси, L
- Литтон, Э
- Мар, C
- Мартин Спрингберн, L
- Машам из Илтона, B
- Моусон, L
- Монтгомери из Аламейна, V
- Нортборн, L
- О'Лоан, B
- Палмер, Л.
- Причуда, L
- Роу-Беддо, L
- Салтоун, L
- Сэндвич, E
- Скотт Фоскотский, L
- Сингх, Л.
- Тонкий, V
- Тенби, В.
- Могилы, L
- Уокер из Олдрингема, L
- Уолпол, L
- Уолтон из Детчанта, L
| | - |
| Либерал-демократы | 2 | | - |
| Епископы | 9 | - | 15 |
| Неаффилированный | 3 | 4 | - |
| DUP | 2 | - | - |
| UUP | 1 | - | - |
| UKIP | 2 | - | - |
| Плед Cymru | - | 2 | - |
| Независимый труд | 1 | - | - |
| Независимый либерал-демократ | - | 2 | - |
| Всего | 148 | 390 | 78 |
Этап комитета
Законопроект прошел стадию комитета в Палате лордов 17, 19 и 24 июня 2013 года. На стадии комитета был согласован ряд поправок правительства к законопроекту:
- В пункт 5 была внесена поправка, в которой подробно описаны соответствующие органы власти, выдающие согласие на однополые браки в соответствии с правами и обычаями иудейской религии;
- Приложение 7 теперь также внесет поправки в Закон о браке 1949 года, чтобы прояснить, что однополые браки, заключенные Англиканской церковью или религиозной организацией, которая не решила заключать однополые браки, будут недействительны;
- Приложение 7 теперь также внесет поправки в Закон об общественном порядке 1986 года. Часть 3А Закона 1986 года запрещает разжигание ненависти к людям на основании их сексуальной ориентации. В Часть 3A будет внесена поправка, чтобы разъяснить, что любое обсуждение или критика брака, касающееся пола сторон в браке, не должно рассматриваться само по себе как угроза или разжигание ненависти.
Этап отчета
Законопроект прошел этап отчета в Палате лордов 8 и 10 июля 2013 года. На этапе отчета был согласован ряд правительственных поправок к законопроекту:
- В пункт 2 были внесены поправки, чтобы более конкретно определить, что подразумевается под термином «по принуждению»;
- В Приложение 5 были внесены поправки, предусматривающие новую ускоренную процедуру рассмотрения заявлений о признании пола для тех, кто состоит в защищенном браке, перешедшем более шести лет назад;
- Был добавлен новый пункт, который позволил бы правительству принять вторичное законодательство, разрешающее организациям, основанным на убеждениях (например, гуманистам ), заключать брак после консультаций с общественностью.
Третье чтение
15 июля 2013 года законопроект прошел третье чтение и был принят простым голосованием.
Законопроект с внесенными в него поправками был возвращен в Палату общин для утверждения поправок 16 июля 2013 года, которые Палата одобрила в тот же день.
Королевское согласие
Королева Елизавета II дала королевское согласие на законопроект 17 июля 2013 года, тем самым став Законом о браках (однополых парах) 2013 года.
Начало
17 июля 2013: Королевское согласие
Разделы 15, 16 и 21 вступили в силу в день, когда Закон получил королевское одобрение, 17 июля 2013 года. Остальные основные положения Закона были введены в действие законодательными актами, подготовленными Государственным секретарем.
31 октября 2013 г.: право принимать подзаконные акты
Дата введения однополых браков в Англии и Уэльсе
Приказ 2013 года о браке (однополые пары) 2013 года (вступление в силу № 1) ввел в действие различные положения Закона 31 октября 2013 года:
- Раздел 4 и приложение 1, но только в той степени, в которой эти положения наделяли или относились к полномочиям принимать подзаконные акты. Раздел 4 и приложение 1 разрешают религиозным организациям заключать однополые браки, если они того пожелают. В подзаконных актах требовалось предоставить подробную информацию о порядке подачи заявлений на регистрацию религиозных построек для заключения однополых браков;
- Пункты 5, 8 и 14 приложения 4, но только в той степени, в которой эти положения наделяют или связаны с правом принимать подзаконные акты. Пункты 5 и 8 внесли поправки в Закон 1973 года о домициле и супружеском судопроизводстве, установив юрисдикцию судов в отношении постановлений, касающихся прекращения брака (развод, судебное раздельное проживание, недействительность брака или потому что одна из супружеских пар мертва) и постановлений. в отношении деклараций о действительности брака. В подзаконных актах требовалось установить юрисдикцию судов по рассмотрению дел о разводе, судебном раздельном проживании и признании недействительными, а также о признании таких постановлений для однополой пары, состоящей в браке, если один из супругов является или постоянно проживал в одном из членов. государство Европейского Союза (ЕС), или является гражданином ЕС, или проживает в части Великобритании или Ирландской Республики. Подзаконные акты привели юрисдикцию в соответствие с законодательством ЕС, которое применяется к парам противоположного пола. В параграф 14 внесены поправки в Закон 1992 года о взносах и пособиях по социальному обеспечению, с тем чтобы можно было принять подзаконные акты, предусматривающие конкретное пенсионное пособие - дифференцированное пенсионное пособие - доступное пережившим супругам в однополых браках так же, как и вдовам. вдовцы и оставшиеся в живых гражданские партнеры;
- Раздел 14;
- Разделы 17 (1) - (3);
- Разделы 18, 19 и 20;
- Пункты 1 и 2 (2) приложения 2. Пункты 1 и 2 (2) допускают принятие подзаконных актов, которые предусматривают, что однополые браки, заключенные в Англии и Уэльсе, должны признаваться в Шотландии (до тех пор, пока однополые браки не будут приняты). разрешено в Шотландии) и Северной Ирландии в качестве гражданских партнеров; и
- Пункты 27 (3) и (4) приложения 4. Пункты 27 (3) и (4) позволяют принимать подзаконные акты, которые содержат исключения из закона об эквивалентности браков между противоположными полами и однополых браков.
21 января 2014 г.: право принимать подзаконные акты
В соответствии с Законом о браке (однополые пары) 2013 года (вступление в силу № 2 и переходное положение) 21 января 2014 года вступил в силу ряд положений для принятия подзаконных актов:
- Раздел 6 (бракосочетания в часовнях военно-морских, военных и военно-воздушных сил); и
- График 6 (браки за границей).
13 марта 2014 г.: однополые браки
В соответствии с Законом о вступлении в брак (однополые пары) 2013 года (вступление в силу № 2 и переходное положение) Постановление 2014 года вступило в силу подавляющее большинство положений, разрешающих однополым парам вступать в брак 13 марта 2014 года. По крайней мере, через 16 дней после подачи уведомления в местный ЗАГС до начала церемонии бракосочетания первые браки состоялись 29 марта 2014 года. Исключение составлял тот случай, когда Генеральный регистратор отказался от срока уведомления, поскольку один из членов пары был серьезно болен и не ожидал выздоровления. Такие браки могут быть заключены в любое время после 13 марта 2014 года. Однополые пары, заключившие брак за границей в соответствии с иностранным законодательством и ранее считавшиеся гражданскими партнерами, были признаны состоящими в браке с 13 марта 2014 года. Положения, вступившие в силу 13 марта 2014 г. были:
- Разделы с 1 по 5;
- Разделы 7 и 8;
- Разделы 10 (1) и (2);
- Раздел 11;
- Остальная часть Приложения 1;
- Остальная часть Приложения 2;
- График 3;
- Приложение 4 (с некоторыми незначительными исключениями); и
- График 7 (с некоторыми незначительными исключениями).
29 марта 2014 г.: свадебные церемонии
Первые однополые браки состоялись 29 марта 2014 года.
3 июня 2014 г.: бракосочетание в британских консульствах на базах вооруженных сил за границей и в военных часовнях.
В соответствии с Законом о браке (однополые пары) 2013 года (вступление в силу № 2 и переходное положение) 3 июня 2014 года вступил в силу ряд положений, которые разрешают однополым парам заключать брак в некоторых британских консульствах на базах вооруженных сил за рубежом, и потенциально разрешить однополые браки в военных часовнях. Положения, вступившие в силу 3 июня 2014 года, включают:
- Остальная часть раздела 6;
- Раздел 13;
- Остальная часть таблицы 6; и
- Незначительные положения в Приложении 7.
10 декабря 2014 г.: Преобразование гражданского партнерства и брак трансгендеров
Приказ 2014 года о браке (однополые пары) 2013 года (вступление в силу № 4) ввел в действие все оставшиеся положения Закона 10 декабря 2014 года, в том числе положения, позволяющие парам, состоящим в гражданском партнерстве, преобразовать свое гражданское партнерство в гражданское партнерство. брак (раздел 9) и для лиц, состоящих в браке или гражданском партнерстве, изменить свой пол без предварительного развода или расторжения гражданского партнерства (раздел 12 и приложение 5).
Зависимости и территории британской короны
Однополые браки законны на Бермудских островах (подлежат обжалованию), Каймановых островах (подлежат обжалованию), Острову Мэн, Территории в Индийском океане, Британской антарктической территории, Акротири и Декелии (только для военнослужащих Великобритании), островах Святой Елены, Вознесения и Тристана. да Кунья, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова, Гибралтар, Нормандские острова, острова Питкэрн и Фолклендские острова.
После
В 2013 году сообщалось, что Консервативная партия потеряла примерно 35-40% своего членства из-за законопроекта о однополых браках.
Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки
ЛГБТ портал