Войти
| Маркус Нэслунд | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Нэслунд с Ванкувер Кэнакс в 2007 году | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Родился | ( 1973-07-30)30 июля 1973 г. (48 лет) Эрншельдсвик, Швеция | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рост | 6 футов 0 дюймов (183 см) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиция | Левое крыло | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Выстрелил | Левый | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Играл за | Питтсбург Пингвинз Ванкувер Кэнакс Нью-Йорк Рейнджерс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| сборная страны |  Швеция | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Драфт НХЛ | 16-е место в общем зачете, 1991 г., Питтсбург Пингвинз | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Игровая карьера | 1990–2010 гг. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рекорд медалей
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Маркус Sten Нэслунд (родился 30 июля 1973) является шведский бывший профессиональный хоккей на льду игрок и бывший генеральный директор Modo Hockey из шведской хоккейной лиги (SHL, ранее называвшейся Elitserien). Он играл в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за « Питтсбург Пингвинз», « Ванкувер Кэнакс» и « Нью-Йорк Рейнджерс», а также в « Элитсериен» с Modo Hockey. Прозвище « Nazzy » фанаты Кэнакс и « Маке » или « Mackan » в своей родной Швеции, он был известен своими наступательными навыки, в частности, его запястье выстрел и stickhandling.
После игры в юношеский хоккей в организации Modo, Нэслунд стал профессионалом в клубной команде Elitserien в 1990–91. Выбранный в первом раунде и занявший 16-е место в общем зачете «Пингвинз» в драфте НХЛ 1991 года, он присоединился к НХЛ в 1993–94 годах. После его пребывания в «Питтсбурге» Нэслунд был продан в «Ванкувер Кэнакс» в 1996 году, где он провел 12 лет, включая рекорд команды 8 в качестве капитана. Он получил Cyclone Taylor Trophy как самый ценный игрок Canucks пять раз и Cyrus H. McLean Trophy как лучший бомбардир в течение семи сезонов подряд - оба клубных рекорда - на пути к тому, чтобы стать лидером франшизы по количеству голов и очков. В 2008 году Нэслунд подписал контракт с «Рейнджерс», где провел один сезон, прежде чем объявить о своем уходе из НХЛ. За 15 сезонов НХЛ Нэслунд трижды становился первой командой всех звезд, выбранной в 2002, 2003 и 2004 годах, и обладателем премии Лестера Б. Пирсона (теперь известной как премия Теда Линдси), выигравшей в 2003 году. Он занял второе место. для трофея «Мемориал Харта» в 2003 году. В середине сезона 2009–10 он вернулся, чтобы играть за «Модо», прежде чем уйти в отставку во второй раз. В декабре 2010 года он стал третьим игроком «Кэнакс», который снял свою майку со Стэном Смилом и Тревором Линденом.
На международном уровне Нэслунд соревновался со сборной Швеции в двух чемпионатах Европы среди юниоров, двух чемпионатах мира среди юниоров, четырех чемпионатах мира, двух чемпионатах мира и одной зимней Олимпиаде. Он является рекордсменом мира среди юниоров по количеству голов, забитых в одном турнире, забив 13 голов в 1993 году, а также выигрывал на соревнованиях подряд серебряные медали. В игре на чемпионате мира он выиграл серебряную медаль в 1993 году и две бронзовые медали в 1999 и 2002 годах. 21 апреля 2014 года Нэслунд был занесен в Зал хоккейной славы Швеции.
Нэслунд родился у Стуре и Уллы Нэслунд 30 июля 1973 года в Эрншельдсвике, Швеция. В городе появилось множество игроков НХЛ, в том числе друг детства и будущий товарищ по хоккейной команде Modo Питер Форсберг, а также Виктор Хедман и будущие товарищи по команде Кэнакс Хенрик и Даниэль Седин.
Выросший в кумире шведской НХЛ и звезды Elitserien Хакана Луба, в юности он играл большую часть организованного хоккея на открытом катке по соседству. В возрасте 14 лет Нэслунд соревновался с региональной командой всех звезд из Ангерманланда, помогая команде выиграть национальный чемпионат страны до 16 лет на TV-pucken в 1988 году. Он получил премию Свена Тумбы как лучший нападающий турнира.
Рожденные с разницей в 10 дней, Нэслунд и Форсберг хорошо познакомились, играя в разных молодежных командах. Затем они вместе присоединились к команде Ангерманланда, прежде чем выступать за одну команду на уровне юниоров и взрослых за Modo Hockey и сборную Швеции. Они вместе учились в средней школе и в возрасте 18 лет работали летом в той же электрической компании, в которой работали мать Нэслунда и отец Форсберга, Кент.
В 15 лет Нэслунд провел сезон за SK Örnsköldsviks в мужской лиге третьего уровня Швеции. В 14 матчах он забил 7 мячей и 13 очков. В следующем сезоне, в 1989–90 годах, Нэслунд присоединился к хоккейной организации Modo Hockey, играя в юношеской лиге высшего уровня Швеции, J20 SuperElit, где он и Петер Форсберг вместе катались на одном из самых результативных направлений в лиге. Эта пара помогла Модо выиграть юношеские чемпионаты подряд. После юношеского сезона в 1990–91 Нэслунд присоединился к профессиональной команде Modo в Elitserien, высшей лиге Швеции. Менеджер по экипировке Modo присвоил ему майку номер 19, которую Нэслунд впоследствии решил носить со шведскими национальными командами, в которых он играл. Он забил 10 голов и 19 очков в своем сезоне новичка, рекордное количество очков для 17-летнего игрока в лиге, пока Роберт Нильссон не забил 21 в сезоне 2002–03.
В межсезонье Нэслунд занял 16-е место в драфте НХЛ 1991 года от команды «Питтсбург Пингвинз». Генеральный менеджер команды Крейг Патрик назвал Нэслунда и Форсберга двумя лучшими кандидатами на драфте после первого отбора Эрика Линдроса. Он сравнил Нэслунда со шведским нападающим « Лос-Анджелес Кингз » Томасом Сандстрёмом, хотя и не считал его агрессивным игроком, и далее утверждал, что он был более естественным бомбардиром, чем нападающий «Пингвинз» Яромир Ягр, который только что закончил свой год новичка. с клубом.
Нэслунд оставался в Швеции с Modo еще на два года, набрав 39 очков в сезоне 1991–92. Он набрал это количество очков в следующем сезоне, прежде чем помог Модо выйти в четвертьфинал плей-офф Elitserien.
После сезона 1992–93 годов его контракт с Modo истек 30 апреля 1993 года, и он еще не пришел к соглашению с Penguins. Согласно коллективному договору (CBA) между НХЛ и Ассоциацией игроков НХЛ (NHLPA), он имел право на свободу действий в рамках лиги, начиная с 1 июля. Однако конфликтующее соглашение между лигой и официальными представителями шведского хоккея требовало, чтобы он подписал контракт с НХЛ не позднее 30 июня, чтобы покинуть Швецию. С приближением крайнего срока Нэслунд подал федеральный иск против НХЛ, утверждая, что их соглашение со шведскими официальными лицами не может отменять его права как игрока согласно CBA. Дело было передано федеральному судье в Ньюарке, штат Нью-Джерси, который 29 июня вынес решение в пользу Нэслунда. Президент лиги и адвокат Гил Штайн опубликовал письменные показания, в которых говорится, что соглашение между НХЛ и Швецией не распространяется на Нэслунда, поскольку у него не было контракта ни с одной шведской командой.
1 июля Нэслунд стал ограниченно свободным агентом Группы 4. Он не получал никаких предложений от других команд из-за очевидного обещания от организации Penguins реализовать свое право на матч. После двух месяцев свободы действий Нэслунд и «Пингвины» 9 сентября 1993 года подписали сделку на сумму около 1,8 миллиона долларов США на три года, включая бонус в размере 750 000 долларов при подписании контракта.
Впоследствии Нэслунд присоединился к «Пингвинз» в сезоне 1993–94. Из-за того, что его товарищ по команде Брайан Троттье уже носил свой номер на футболке Modo, 19, он выбрал номер 29 вместо этого. Он появился в своей первой игре в НХЛ 5 октября 1993 года против Филадельфии Флайерз. Пять дней спустя он зарегистрировал свое первое очко в НХЛ, результативную передачу, во время игры против « Квебек Нордикс». Его первый гол в НХЛ забил в следующем месяце, 9 ноября 1993 года, при счете 3–3 против « Сент-Луис Блюз». Гол был забит в первом периоде игры против вратаря Кертиса Джозефа, которому ассистировали Дуг Браун и Марти МакСорли. Вступив в НХЛ, Нэслунд боролся и, по общему признанию, был разочарован собой. В результате его несколько раз понижали в должности до члена Международной хоккейной лиги Penguins (IHL), Cleveland Lumberjacks. Он завершил свою кампанию новичка с четырьмя голами и семью передачами в 71 игре. Хотя «Пингвины» прошли квалификацию в плей-офф 1994 года, Нэслунд не участвовал в постсезонной игре, будучи здоровым (не раздевающимся игроком), и наблюдал, как Вашингтон выбил «Питтсбург» в первом раунде.
В следующем сезоне, сокращенном из-за трудового спора 1994–95 годов, он продолжал делить игровое время между НХЛ и МГП. В 14 играх с «Питтсбургом» он забил два гола и четыре очка, а в семи играх с «Кливлендом» набрал семь очков. Он не появлялся в плей-офф НХЛ второй сезон подряд, несмотря на квалификацию «Пингвинз». Вместо этого он был назначен в Кливленд на сезон плей-офф, в котором он набрал четыре очка в четырех играх. Разочарованный продолжающимся понижением в должности в МГП, однажды в течение сезона он попросил, чтобы его поменяли из Питтсбурга.
Нэслунд произвел впечатление в своем третьем тренировочном сборе с «Пингвинз», проведенном перед сезоном 1995–96 годов. В средствах массовой информации он был назван «Мистер Сентябрь», имея в виду его способность подавать надежды перед началом сезона. В связи с уходом из «Пингвинз» левых игроков Матча звезд Кевина Стивенса и Люка Робитайла, Нэслунд получил возможность играть более заметную роль в клубе в 1995–96 годах. Он играл во втором атакующем блоке с нападающим Яромиром Ягром и центровым Роном Франсисом во время тренировочного лагеря, прежде чем его перевели на первую строчку с Марио Лемье. Он сразу же показал улучшение, начав сезон с 36 очками в 29 играх. Он сделал свой первый хет-трик в карьере НХЛ 28 ноября 1995 года, одержав победу над « Оттавскими сенаторами» со счетом 7: 2. Однако в конце сезона его производство замедлилось; его несколько раз почесали, и к февралю его опустили на третью и четвертую строчки.
В последний год его контракта с Питтсбургом о нем ходили слухи. The Pittsburgh Post-Gazette перечислила Edmonton Oilers как наиболее вероятного кандидата на сделку по Näslund. Однако 20 марта 1996 года он был передан «Ванкувер Кэнакс» в обмен на нападающего Алека Стоянова. Сделка будет расценена как одна из самых однобоких сделок в истории НХЛ, когда Нэслунд продемонстрирует все свои атакующие способности позже в своей карьере. Стоянов, который на драфте 1991 года был выбран на восемь позиций впереди Нэслунда, провел 45 игр, забив два гола и четыре передачи за «Пингвинз» в течение следующих двух сезонов. Он стал игроком младшей лиги и ушел на пенсию к 29 годам, в то время как Нэслунд в конечном итоге сыграл за «Кэнакс» 884 игры за 12 сезонов.
Нэслунд дебютировал с командой через два дня после обмена против Даллас Старз. Поскольку его желанная майка номер 19 уже была в команде Тимом Хантером, Кэнакс дали ему номер 22. В первых девяти играх с новым клубом Нэслунд сделал хет-трик в последней игре регулярного сезона., победа со счетом 5: 0 над « Калгари Флэймз» 13 апреля 1996 года. Победа позволила «Кэнакс» выйти в плей-офф 1996 года. Он закончил регулярный сезон с 22 голами и 55 очками в 76 играх между Питтсбургом и Ванкувером. Нэслунд участвовал в своих первых плей-офф в НХЛ, когда «Кэнакс» столкнулись с « Колорадской лавиной» в первом раунде. Он забил свой первый в карьере гол плей-офф в НХЛ в заключительной игре серии, открыв счет против вратаря Патрика Роя в большинстве. Колорадо выиграл 3–2, чтобы устранить Ванкувер в шести играх. Нэслунд добавил две передачи и набрал три очка.
В межсезонье он был повторно подписан с «Кэнакс» 8 августа 1996 года. Нэслунд снова сменил свой номер на футболке на 19, когда он играл в «Модо», когда Хантер покинул команду. В своей первой полноценной кампании с «Кэнакс» он забил 21 гол и набрал 41 очко за 78 игр. «Кэнакс» не смогли выйти в плей-офф в том сезоне; они не вернутся в постсезонье до 2001 года. В начале сезона 1997–98 годов главный тренер «Кэнакс» Майк Кинан поцарапал здорового Нэслунда, побудив его снова запросить обмен. Он закончил год с 14 голами и 34 очками в 76 играх.
В следующей кампании Нэслунд выступил в роли лидера наступления с Кэнакс. Травмы нападающих Александра Могильного и Тодда Бертуцци, а также отсутствие Павла Буре привели к тому, что Нэслунд получил больше ледового времени. Он забил свой третий хет-трик в карьере НХЛ 5 декабря 1998 года во время победы со счетом 4: 1 над «Даллас Старз». В середине сезона он был назначен на свой первый Матч всех звезд НХЛ, который состоялся в январе 1999 года. Он продолжил рекордное количество голов команды, забив 36 голов и набрав 66 очков, в результате чего он был награжден Cyclone Taylor Trophy как «Кэнакс». самый ценный игрок - его первый из пяти за время пребывания в Ванкувере - а также его первая из двух ежегодных наград команды « Самый захватывающий игрок» (вторую он получил два года спустя). В межсезонье он был повторно подписан «Кэнакс» на трехлетний контракт на 7,2 миллиона долларов.
Наслунд катается на разминке с «Ванкувер Кэнакс». Наслунд служил капитаном команды восемь лет, начиная с 2000 года. Во время тренировочного лагеря «Кэнакс» в Швеции в 2000–01 годах Нэслунд был назначен капитаном команды 15 сентября 2000 года. Он заменил Марка Мессье, который вернулся в качестве свободного агента в «Нью-Йорк Рейнджерс», и стал первым капитаном команды европейского происхождения в Кэнакс. история. Нэслунд назвал Мессье своим самым большим игроком, сыгравшим вместе с ним три предыдущих сезона. В свой первый год в качестве капитана команды Нэслунд продолжал улучшаться в атаке и был назначен на свой второй Матч всех звезд НХЛ, который состоялся в феврале 2001 года. За 10 игр до конца сезона он сломал ногу 16 марта 2001 года во время соревнований. против Баффало Сейбрз. Преследуя шайбу в третьем периоде, в него одновременно попали защитники «Сэйберс» Джей Макки и Ретт Уорренер, неловко упав на правую ногу. Нэслунд был исключен на оставшуюся часть сезона, так как ему потребовалась операция по восстановлению переломов большеберцовой и малоберцовой костей. Его 41 гол на момент травмы стал третьим в лиге, а его 75 очков заняли 11-е место. В результате он получил свою первую из трех наград Viking Awards, присуждаемую лучшему шведскому игроку в НХЛ. Без Нэслунда в составе «Кэнакс» закончили сезон восьмым и последним посевом в Западной конференции, но в первом раунде «Колорадо Лавина» в четырех играх.
Возвращение «Кэнакс» в плей-офф стало поворотным моментом в успехе команды. Пройдя период восстановления в конце 90-х под руководством ведущих бомбардиров Мессье, Буре и Могильни, Нэслунд сформировал новое ядро, в которое вошли Бертуцци, Брендан Моррисон, Эд Йовановски и Маттиас Олунд. Он вспоминает, как «рос вместе в начале 2000-х» с этой группой игроков как с его «самым светлым воспоминанием» в НХЛ.
Намереваясь вступить в последний год своего контракта, Нэслунд вновь подписал с Кэнакс продление на три года 28 июня 2001 года. Он провел межсезонье, восстанавливая ногу, которую после операции держали вместе с титановым стержнем и винтами. в своем частном тренажерном зале в своем родном городе Орншельдсвик. Он вернулся после травмы в 2001–02 годах и улучшил свои показатели до 40 голов и набрал 90 очков, заняв второе место в лиге после Яроме Игинлы. Кампания 2001–2002 годов положила начало тому, что многие считали наиболее эффективной комбинацией линий в лиге на протяжении нескольких сезонов. Нэслунд и Бертуцци уже составляли дуэт вингеров на верхней линии «Кэнакс» более двух сезонов, когда главный тренер Марк Кроуфорд заменил центрового Эндрю Касселса на Брендана Моррисона во время игры 9 января 2002 года. Трио было названо « Экспресс западного побережья». ", названный в честь одноименной пригородной железнодорожной службы Ванкувера.
Формирование нового состава Нэслунда совпало с забиванием восьми голов и 21 очком в 14 играх в январе 2002 года, что принесло ему награду "Игрок месяца НХЛ". Позже он был выбран представлять Мировую команду на Матче всех звезд НХЛ 2002 года в Лос-Анджелесе и забил победный гол в победе над североамериканской командой со счетом 8–5. «Кэнакс» завершили сезон восьмым посевом в Западной конференции второй год подряд, что привело к матчу плей-офф первого раунда с « Детройт Ред Уингз». Это было первое появление Нэслунда в пост-сезоне с момента его первого года в «Кэнакс» в 1996 году. Он был ограничен голом и результативной передачей, поскольку Ванкувер вылетел из «Детройта», капитаном которого был легендарный Стив Айзерман и которому постоянно помогал Матч всех звезд. и будущий член Зала славы Доминик Гашек. «Кэнакс» проиграли в шести играх, несмотря на победу в первых двух играх серии. В межсезонье Нэслунд получил награды первой команды НХЛ на Матче всех звезд как лучший левый нападающий лиги. Он также занял пятое место в голосовании за трофей Мемориала Харта.
В 2002–2003 годах, когда линия West Coast Express оставалась нетронутой в течение всего сезона, Нэслунд закончил с рекордом в карьере - 48 голов и набрал 104 очка, заняв второе место в лиге в обеих категориях. Кроме того, он возглавил лигу, набрав 54 очка в большинстве и 12 голов, выигравших матчи. Товарищи по линии Нэслунда также показали успешные сезоны в карьере: Бертуцци набрал 97 очков, заняв пятое место по результативности в лиге, в то время как Моррисон набрал 71 балл. Вместе на троицу приходилось 45% от 264 голов «Кэнакс».
В начале сезона Нэслунд забил свой восьмой в карьере хет-трик в НХЛ, забив три гола за семь минут во втором периоде победы над « Сан-Хосе Шаркс» со счетом 5: 2 21 октября 2002 года. 14 декабря он забил гол. рекордные в карьере четыре гола в победе над «Эдмонтон Ойлерз» со счетом 6–3, установив рекорд Кэнакс по количеству голов в одной игре. Названный его третьим подряд Матчем всех звезд, состоявшимся в феврале 2003 года, Нэслунд забил гол в первой серии буллитов в истории Матча всех звезд, чтобы помочь Западной конференции победить Восточную конференцию со счетом 6–5. К нему присоединились три других Кэнакса - Бертуцци, Эд Йовановски и главный тренер Марк Кроуфорд. Кроуфорд поставил Нэслунда в паре с Питером Форсбергом, отметив, что они впервые за почти 10 лет сыграли вместе. Позже в том же месяце Нэслунд зарегистрировал еще одну рекордную игру с шестью очками (один гол, пять передач) при победе со счетом 8: 0 над « Атланта Трэшерс» 14 февраля 2003 года. 14 игр. 27 марта он записал результативную передачу в победе над « Финикс Койотс» со счетом 5–1 и набрал 100-е очко в сезоне, став третьим Канаком, достигшим плато после Павла Буре и Александра Могильного.
Нэслунд и Тодд Бертуцци (справа) присоединились к Брендану Моррисону (не на фото), чтобы сформировать линию «West Coast Express». В последний день регулярного сезона 2002–03 «Кэнакс» потеряли титул Северо-Западного дивизиона в пользу «Колорадо Эвэлэнш» из-за поражения от «Лос-Анджелес Кингз». Нэслунд также начал ночь как лидер в лиге - и бомбардир, но его превзошли нападающие «Лавины» Петер Форсберг и Милан Хейдук соответственно. После игры Нэслунд извинился перед домашними болельщиками на General Motors Place, сказав, что команда «подавилась». Выйдя в плей-офф 2003 года, «Ванкувер» выиграл матч первого раунда у «Сент-Луис Блюз» в семи играх, уступив в серии три игры к одной. Нэслунд забил гол в решающей игре, чтобы помочь «Кэнакс» продвинуться вперед. В следующем раунде против « Миннесоты Уайлд» «Кэнакс» выбыли, уступив преимущество в серии три к одному. Нэслунд завершил плей-офф с рекордным в карьере 14 очками в 14 играх.
В межсезонье Нэслунд получил Премию Лестера Б. Пирсона (переименованную в Премию Теда Линдси), вручаемую лучшему игроку лиги по результатам голосования НХЛПА. Победив других номинантов на премию Форсберга и центрового Бостон Брюинз Джо Торнтона, он стал первым шведским получателем награды, а также первым игроком Кэнакс. Трофей ему вручили во время церемонии в Зале хоккейной славы. Нэслунд также стал финалистом Мемориального трофея Харта, присужденного самому ценному игроку лиги по результатам голосования Ассоциации профессиональных хоккейных писателей. Он занял второе место после Форсберга, получив пять бюллетеней за первое место из 62 по сравнению с 38 у Форсберга. Второй занявший второе место Мартин Бродер из New Jersey Devils получил 14 бюллетеней за первое место, но в целом меньше голосов, чем Нэслунд. Несмотря на потерю Харта, он был выбран The Hockey News как самый ценный игрок лиги в том году. Нэслунд также получил награду «Викинг» и награду «Матч звезд» во второй раз.
В следующем сезоне Нэслунд возглавлял «Кэнакс» по результативности шестой год подряд. Его 84 очка заняли четвертое место в лиге, а его 35 голов - седьмое место. Его очки равной силы превысили 58 очков в лиге. Однако это ознаменовало начало последовательного снижения результативности в атаке на протяжении оставшейся части его карьеры в НХЛ. Он был ненадолго отстранен от игры в начале декабря 2003 года из-за травмы паха, но вернулся, чтобы забить свою вторую в карьере игру с четырьмя голами, забив все голы Кэнакс в овертайме со счетом 4–3 против «Питтсбург Пингвинз» 9 декабря 2003 года. В середине сезона он был выбран капитаном команды Западной конференции на Матче всех звезд НХЛ 2004 года в Миннесоте.
16 февраля 2004 года во время игры против «Колорадо Лавина» Нэслунд получил телесную проверку по голове от нападающего Стива Мура. Вытянувшись, чтобы забрать шайбу, Мур ударил его локтем и плечом. На тот момент лучший бомбардир лиги, он получил легкое сотрясение мозга, потребовав 13 швов на лбу и носу, и был исключен на три игры. Он также получил чрезмерно вытянутый локоть, когда упал на лед, с которым он играл до конца регулярного сезона и плей-офф. Удар Мура остался без наказания, и несколько игроков «Кэнакс» поклялись отомстить, когда «Кэнакс» и «Лавина» снова сыграют друг с другом 8 марта. В конце третьего периода этой последующей игры Тодд Бертуцци катился позади Мура по льду, ударил его кулаком по голове и толкнул на лед. Мур получил травмы, завершающие карьеру, а Бертуцци был дисквалифицирован на неопределенный срок из-за лиги. Близкий друг Бертуцци, Нэслунд был глубоко затронут этим инцидентом, поскольку последующие судебные процессы и общественное внимание негативно повлияли на карьеру Бертуцци. Несколько лет спустя Нэслунд заявил: «Меня все еще беспокоит то, через что пришлось пройти Тодду... Нет сомнений, что он заступился за меня... все зашло слишком далеко».
Несмотря на отсутствие Бертуцци до конца сезона, Нэслунд привел «Кэнакс» к титулу Северо-Западного дивизиона, который они потеряли в предыдущем сезоне. Бертуцци сменил на верхней строчке Мэтт Кук. Титул дивизиона «Кэнакс» поставил их на третье место в турнирной таблице Западной конференции, сопоставив их с занявшим шестое место «Калгари Флэймз» в первом раунде плей-офф 2004 года. В седьмой и решающей игре серии между двумя командами «Кэнакс» столкнулись с дефицитом в один гол на последней минуте основного времени. Когда «Кэнакс» вытащили своего вратаря на дополнительного нападающего, Нэслунд провел клюшкой по всей длине льда мимо двух защитников, а затем забил шайбу по воротам. Голкипер «Калгари» Миикка Кипрусофф отразил удар, прежде чем Кук забил на отскоке за шесть секунд до конца игры. Несмотря на усилия, Калгари впоследствии выбил Ванкувер на полторы минуты в последующий дополнительный период, забив гол в большинстве. Нэслунд завершил плей-офф с девятью очками в семи играх.
В конце кампании он получил свою вторую подряд и третью карьерную премию «Викинг» и первое командное звание «Матч звезд». За три сезона с 2001–02 по 2003–04 Нэслунд забил больше всех голов (123) и очков (278) среди всех игроков НХЛ.
Во время трудового конфликта в НХЛ он вернулся, чтобы играть за Modo Hockey of the Elitserien в 2004–05 годах. Нэслунд объявил о своем возвращении в середине января, чтобы уложиться в срок до 31 января для европейских клубов, присоединившись к товарищам по команде «Кэнакс» Даниэлю и Хенрику Седину, а также к бывшему товарищу по команде Modo Петеру Форсбергу в команде. Изначально ожидалось, что он подпишет контракт с Modo до начала сезона в сентябре, но он вернулся в Ванкувер, проведя лето в Швеции. Радиостанция Ванкувера Team 1040 процитировала это решение высокими налоговыми премиями, в то время как Нэслунд позже рассуждал, что он предпочел бы быть легко доступным для НХЛ, на случай, если лига и NHLPA смогут прийти к соглашению и сезон будет спасен.
Он сыграл свою первую игру за Modo почти за 12 лет 20 января 2005 года, получив овации домашней публики. Нэслунд провел 13 игр, набрав 17 очков. Модо финишировал на шестом месте в регулярном сезоне, прежде чем выбыл в первом раунде плей-офф от Ферьестада БК.
Нэслунд с Кэнакс на открытии сезона 2005–06 Поскольку игра в НХЛ должна была возобновиться в сезоне 2005–06, Нэслунд стал неограниченно свободным агентом. На открытом рынке в течение нескольких дней он повторно подписал контракт с «Кэнакс» еще на три года 3 августа 2005 года по цене 6 миллионов долларов за сезон. Ванкуверская газета The Province сообщила, что две другие команды предложили сделки, соответствующие контракту, который он подписал, но Нэслунд в конечном итоге решил остаться с Кэнакс, потому что он чувствовал, что у клуба больше шансов выиграть Кубок Стэнли. В то время Нэслунд сказал, что надеется уйти на пенсию как Canuck.
Седьмой сезон подряд он стал рекордсменом для «Кэнакс» по результативности с 32 голами и 79 очками. Несмотря на то, что после локаута были введены новые правила НХЛ, которые стремились дать возможность таким опытным игрокам, как Нэслунд и его товарищи по линейке, процветать, все три члена высшей линии «Кэнакс» снизили эффективность атак в 2005–06 годах. Кроме того, «Кэнакс» не смогли выйти в плей-офф впервые за четыре сезона, заняв девятое место в Западной конференции, несмотря на прогнозы о том, что в начале сезона они будут претендентами на Кубок Стэнли. Следовательно, в межсезонье произошли значительные изменения в составе «Кэнакс». Особое значение для Нэслунда имело то, что давний напарник Бертуцци был продан « Флорида Пантерз» в обмен на вратаря Роберто Луонго, в то время как Ален Виньо заменил Марка Кроуфорда, выбрав более оборонительный тренерский подход. Позже Кроуфорд вспомнил сезон 2005–06 как поворотный момент в роли Нэслунда как лидера нападения в команде, отметив, что Хенрик и Даниэль Седин превзошли его и Бертуцци в этом отношении по ходу кампании.
Столкнувшись со значительными изменениями в сезоне 2006–07, сумма очков Нэслунда продолжала снижаться. Он начал сезон с того, что забил свой 300-й гол в качестве «Кэнака» в матче против «Сан-Хосе Шаркс» 14 октября 2006 года. Этот гол привел к тому, что товарищ по команде «Кэнакс» Тревор Линден стал лидером франшизы по количеству голов за всю историю. Вскоре он превзошел Линдена, забив 301-й гол против «Эдмонтон Ойлерз» 17 октября. Однако ближе к середине сезона Нэслунд провел 17 игр без голов. Он завершил сезон с 60 очками, его самый низкий результат с 1997–1998 годов. Товарищ по команде Даниэль Седин набрал 84 очка, впервые за восемь сезонов, когда Нэслунд не стал лидером команды по результативности. В постсезонье 2007 года Нэслунд набрал пять очков, прежде чем команда была выброшена « Анахайм Дакс» в полуфинале конференции.
В 2007–2008 годах Нэслунд установил еще несколько вех в карьере. 21 ноября 2007 года Нэслунд связал рекорд франшизы «Кэнакс» - 10 хет-триков с игрой с тремя голами против «Миннесота Уайлд», победив Ванкувер со счетом 4–2. Это был его первый хет-трик с декабря 2003 года и 11-е место в его карьере в целом. Несколько игр спустя, 5 декабря, Нэслунд стал лучшим бомбардиром франшизы «Кэнакс», помогая защитнику Маттиасу Элунду и обойдя Линдена с 725 очками. В следующем месяце, 17 января 2008 года, Нэслунд сыграл свою тысячную игру против «Детройт Ред Уингз», забив гол в серии буллитов 3–2. Играя часть сезона на одной линии с Даниэлем и Хенриком Седиными, он забил 25 голов и забил 55 очков.
Когда 1 июля 2008 года свободное агентство Нэслунда обратилось к нему, Нэслунд ясно дал понять, что стиль игры и состав игроков в команде будут важными факторами при определении того, с какой командой он подпишет контракт после истечения срока его контракта с «Кэнакс». По общему признанию, он был разочарован защитным тренерским стилем Виньо. Более того, после ухода Бертуцци летом 2006 года Виньо поставил Нэслунда на непоследовательные комбинации линий, часто с карьерными игроками низшей лиги. Хотя он не исключил возможности возвращения в Ванкувер, он продал свой дом в Ванкувере и назвал свое возвращение сомнительным.
Нэслунд с «Рейнджерс» во время седьмой игры серии четвертьфиналов Восточной конференции «Рейнджерс» 2009 года против «Вашингтон Кэпиталз» 3 июля 2008 года Нэслунд подписал с «Нью-Йорк Рейнджерс» двухлетний контракт на 8 миллионов долларов, включая подписной бонус в 1 миллион долларов. Он покинул Ванкувер как небывалый лидер франшизы по количеству голов и очков с 346 и 756 соответственно. Его уход также положил конец его восьмилетнему пребыванию в должности капитана команды, что соответствовало капитанской должности Стэна Смила как самой продолжительной в истории франшизы. Генеральный менеджер Майк Гиллис, который ранее действовал как агент Нэслунда, выступил с заявлением от имени организации «Кэнакс», назвав его «одним из величайших спортсменов, когда-либо представлявших« Кэнакс »как на льду, так и за его пределами».
Наслунд решил носить № 91 с Рейнджерс, так как его № 19 уже носил Скотт Гомес.
Пока «Рейнджерс» проводили свои тренировочные сборы в сезоне 2008–09 за границей в Европе, 1 октября 2008 года в Берне, Швейцария, они соревновались в одной игре против российской команды « Металлург» из Магнитогорска. Рейнджерс выиграли игру 4–3, завоевав первый Кубок Виктории. 3 октября Нэслунд был назначен запасным капитаном «Рейнджерс». На следующий день он забил свой первый гол в качестве рейнджера во время открытия сезона в Праге, Чешская Республика, одержав победу со счетом 2: 1 над Tampa Bay Lightning. В своем единственном сезоне в составе «Рейнджерс» Нэслунд возглавил команду по результативности с 24 голами и стал четвертым по набранным очкам с 46. Он добавил три очка в плей-офф, поскольку «Рейнджерс» выбыли в первом раунде от «Вашингтон Кэпиталз».
После поражения «Рейнджерс» он объявил о своем уходе из НХЛ 4 мая 2009 года в возрасте 35 лет. Нэслунд сообщил генеральному менеджеру « Рейнджерс» Глену Сатеру, главному тренеру Джону Торторелле и его товарищам по команде о своем намерении уйти в отставку до того, как команда сыграет. вылет из плей-офф. Объявив о своем уходе в начале межсезонья, Нэслунд лишился выкупа «Рейнджерс» на 2 миллиона долларов, который засчитывался бы в счет потолка заработной платы команды на следующий сезон, если бы он дождался, пока его официально не выкупят. Нэслунд ушел из НХЛ вторым среди шведских игроков за всю историю, забив 395 голов (после 564 голов Матса Сундина ; он ушел в отставку в том же году). Его 869 очков заняли пятое место, а его 1117 сыгранных игр - четвертое.
Нэслунд вернулся в Швецию со своей семьей летом 2009 года. В это время Питер Форсберг пытался вернуться в НХЛ в сезоне 2009–10, играя с Модо и шведской национальной сборной для тренировок. Среди заинтересованных команд НХЛ были «Ванкувер Кэнакс». Нэслунд ранее безуспешно пытался нанять Форсберга для игры за «Кэнакс» до сезона 2007–2008 годов, когда Форсберг был неограниченно свободным агентом. Оценивая возможное возвращение Форсберга в НХЛ, Нэслунд предположил, что Форсберг останется в Швеции и продолжит играть за Модо. Несколько дней спустя генеральный менеджер «Кэнакс» Майк Гиллис подтвердил предположение Нэслунда, заявив, что Форсберг намеревался завершить сезон с «Модо».
На следующий день, 17 ноября 2009 года, Нэслунд объявил, что выходит из отставки, чтобы присоединиться к Форсбергу с Modo на оставшуюся часть сезона 2009–10 Elitserien. Он объяснил, что, хотя он и не пропускал игры, и он, и Форсберг хотели помочь своему бывшему клубу справиться с финансовыми проблемами и занять последнее место в лиге перед потенциальным вылетом. Объявление привело к сбою веб-сервера Modo в результате большого количества людей, посещающих сайт. Как член правления клуба Нэслунд сказал, что они с Форсбергом будут играть без зарплаты.
Нэслунд сыграл в своем первом матче с «Модо» 28 ноября, через 11 дней после объявления, сделав результативную передачу при первом голе Форсберга. Модо выиграл игру 4–1 над Рёгле БК. В следующем матче, 1 декабря, он сделал две голевые передачи, установив рекордный гол с двумя секундами, оставшимися до основного времени капитаном команды Пером Свартвадетом и победителем овертайма Форсбергом. Он забил свой первый гол с момента своего возвращения 8 декабря в победе над HV71 со счетом 4: 1. 27 февраля он сделал хет-трик против Ферьестада БК со счетом 10–3. Сыграв в 29 из 55 игр Модо, Нэслунд забивал в среднем за игру с 10 голами и 19 передачами. Заняв последнее место в лиге перед возвращением Нэслунда, Модо заработал 58 очков в оставшихся 36 играх сезона, но закончил одно очко вне места в плей-офф. Нэслунд подтвердил свой второй выход на пенсию после кампании.
В начале сезона НХЛ 2010–11 НХЛ и НХЛПА почтили Нэслунда данью и церемониальным сбросом шайбы перед игрой, проведенной в Стокгольме, Швеция, между «Сан-Хосе Шаркс» и « Коламбус Блю Джекетс». Несколько месяцев спустя «Кэнакс» сняли свою майку номер 19 перед домашним матчем против «Тампа-Бэй Лайтнинг» 11 декабря 2010 года. На ледовой церемонии присутствовали его жена, трое детей, родители и сестра, а также бывшие товарищи по команде «Кэнакс». тренеры и руководители. Вечер включал в себя видеотрансляцию, посвященную его хоккейной карьере, выступления деятелей команды и подарки от организации. В честь прошлой благотворительности Нэслунда и его жены в Ванкувере команда также объявила о создании центра спортивного инвентаря для детей из малообеспеченных семей. Перед повышением футболки Нэслунд поблагодарил всех, кто участвовал в его карьере. Размышляя о своей карьере, он прокомментировал: «Юным хоккеистам из северной Швеции никогда не снилась такая ночь... Просто здорово перестать сидеть в ложе для прессы, как здоровая царапина, и стоять перед вами. " После того, как его футболка была удалена, он стал третьим игроком в истории команды, получившим эту честь, после Стэна Смила и Тревора Линдена.
Нэслунд впервые выступил за сборную Швеции на Турнире четырех наций 1989 года в Советском Союзе. В следующем году он участвовал в чемпионате Европы среди юниоров 1990 года, турнире среди юношей до 18 лет. Он проиграл шесть матчей, но помог Швеции завоевать золотую медаль. В следующем году он улучшился, забив 14 голов в турнире. Его 16 очков заняли второе место в общем зачете после товарища по команде Питера Форсберга. Швеции не удалось защитить свою золотую медаль.
Нэслунд продолжал играть в юношеских турнирах в течение следующих двух лет, участвуя в чемпионатах мира среди юниоров 1992 и 1993 годов, где Швеция выиграла серебряные медали подряд. Во время своего первого выступления в турнире в Германии он набрал 10 очков, заняв третье место среди всех игроков, в том числе лидирующий в турнире восемь голов (вместе с четырьмя другими). Швеция заняла второе место в круговом формате турнира после Содружества Независимых Государств с рекордом в пять побед, одно поражение и одну ничью.
В следующем году Швеция принимала чемпионат мира среди юниоров в Евле. Нэслунд установил рекорд соревнований по количеству голов, забитых за один год - 13 голов, играя на одной линии с Форсбергом и Никласом Сундстремом. Его 24 очка были вторыми в турнире после 31 Форсберга. Хотя Швеция и Канада закончили с идентичными рекордами из шести побед и одного поражения, Канада была награждена золотой медалью на основании их победы со счетом 3–2 над Швецией во время круговой игры. Нэслунд был назван вместе с Форсбергом в Команде всех звезд турнира.
Позже в том же году Нэслунд дебютировал за сборную на чемпионате мира в Мюнхене и Дортмунде, Германия, где он заработал еще одну серебряную медаль со Швецией. Он забил гол и сделал результативную передачу в восьми матчах. Три года спустя он был добавлен в состав Швеции на чемпионате мира 1996 года в Вене, Австрия, после того, как «Кэнакс» вылетели в плей-офф НХЛ. Он был бессмысленен, участвуя в одной игре, так как Швеция не сумела завоевать медали. Несколько месяцев спустя Нэслунд участвовал в первом чемпионате мира 1996 года, но снова был ограничен одной игрой. Швеция вышла в полуфинал, где уступила Канаде. Участвуя в своем третьем чемпионате мира в 1999 году, Нэслунд помог Швеции завоевать бронзовую медаль, набрав 10 очков в 10 играх.
В 2002 году Нэслунд впервые выступил на зимних Олимпийских играх на Играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити. Он забил свой первый и только два олимпийских гола во время победы над Германией со счетом 7: 1. После того, как Швеция не проиграла в круговой системе и была объявлена фаворитом на медали, в четвертьфинале Швеция уступила Белоруссии со счетом 4–3. Поражение считалось одним из самых неожиданных результатов в истории Олимпиады, а Нэслунд описал поражение в послематчевом интервью как «разрушительное... для нас и нашей страны». Он завершил турнир с двумя голами и результативной передачей в четырех играх, заняв четвертое место в команде по результативности.
Несколько месяцев спустя он участвовал в своем последнем чемпионате мира в 2002 году, турнире, который Швеция проводила в городах Гётеборг, Карлстад и Йёнчёпинг. Он был добавлен в список до четвертьфинала после того, как «Кэнакс» вылетели в первом раунде плей-офф НХЛ. Швеция потерпела поражение от Словакии 3–2 в полуфинале. Затем они выиграли утешительный матч против Финляндии со счетом 5: 3 и завоевали бронзовую медаль. Это была вторая бронзовая медаль Нэслунда за такое количество выступлений на турнирах; он набрал три очка в трех играх.
До локаута в НХЛ 2004–05 Нэслунд участвовал в своем последнем международном турнире на чемпионате мира 2004 года, где ему не удалось забить гол в четырех сыгранных матчах. Хотя Нэслунд был включен в команду Швеции на зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине, Нэслунд решил не играть из-за травмы паха. Швеция завоевала золотую медаль, победив Финляндию в финале.
Нэслунд (в центре) проводит клюшку через игроков соперника из Вашингтон Кэпиталз во время плей-офф 2009 года. Нэслунд был известен как высококвалифицированный нападающий с хорошими навыками катания и владения шайбой. Самым заметным аспектом его игры был бросок с запястья, который, как известно, был одним из самых точных в лиге и составлял большую часть его голов. Он также заработал много очков в игре в большинстве. Что касается его уровня мастерства и творческих способностей, то его первый главный тренер «Кэнакс», Марк Кроуфорд, назвал его одним из «горстки игроков в этой игре, которые могут сыграть там, где ничего нет... и превратить это в шанс забить».
Расцвет Нэслунда совпал с активными выступлениями его одноклубников Бертуцци и Моррисона. Его ловкость и способность забивать голы дополнялись умением Моррисона играть, а Бертуцци - силой и агрессивностью сильного форварда. Они были известны своей быстрой и увлекательной игрой. В результате главный тренер Марк Кроуфорд реализовал крайне наступательную тренерскую стратегию.
В течение восьми лет Нэслунд был капитаном «Кэнакс» и самопровозглашал себя «лидером на собственном примере» с его трудовой этикой и игрой на льду. В последние несколько сезонов за «Кэнакс» его часто критиковали СМИ и фанаты за то, что он не был достаточно громким или эмоциональным капитаном команды. Бывшие товарищи по команде в Ванкувере описали его как тихого лидера, который, тем не менее, говорил, когда это было необходимо. Они также поблагодарили его за честность, профессионализм и заботливое отношение ко всем сотрудникам организации. В частности, шведы Даниэль и Хенрик Седин выделили его как игрока, который наставлял их в начале их карьеры в НХЛ. Генеральный менеджер «Нью-Йорк Рейнджерс» Глен Сатер подтвердил, что Нэслунд оказал решающее влияние на молодых игроков, вступающих в лигу.
Эти критические замечания начались особенно в свете того, что его результативность в атаке снизилась после локаута НХЛ 2004–2005 годов. Спад часто приписывали в СМИ тем, что он стал более ответственным в защите под руководством нового тренера «Кэнакс» Алена Виньо. Отсутствие Бертуцци после сезона 2005–06 годов также было воспринято как негативный фактор для Нэслунда в отдельности. Было также высказано предположение, что физические последствия его сотрясения мозга в результате удара Стива Мура по нему в 2004 году, а также эмоциональные последствия последующего возмездия Бертуцци против Мура снизили его игровую эффективность.
В середине сезона 2010–11 гг. В Elitserien 17 декабря 2010 года Нэслунд был назначен генеральным менеджером организации Modo, курируя все спортивные клубы организации. В своем первом сезоне с организацией хоккейный клуб финишировал последним в Elitserien с шестью очками от места в плей-офф. Столкнувшись с вылетом в хоккей - альсвенскан второго уровня, Модо финишировал вторым в Квальсериене 2011 года, сохранив свой статус Элицериен в сезоне 2011–12.
В межсезонье к Нэслунду присоединился Петер Форсберг из управленческой команды Modo. Форсберг был объявлен помощником менеджера Modo в апреле 2011 года.
Нэслунд в 2015 году. У Нэслунда и его жены Лотты трое детей: Ребекка, Изабелла и Алекс. Во время своей карьеры в НХЛ они проводили лето в Швеции. Подобно шведу Никласу Лидстрему и кумиру его детства Хокану Лубу, Нэслунд выразил желание вырастить своих детей на своей родине, в Швеции. Он попал в заголовки газет, когда впервые публично задумался о досрочном уходе из НХЛ для достижения этих целей в сезоне 2002–2003 годов. Тем не менее, он также считал Ванкувер своим домом и дорожил своим временем, проведенным в городе в качестве члена Кэнакс.
После подписания рейнджерами Нэслунд и его семья переехали в Тэрритаун, штат Нью-Йорк. После его ухода из НХЛ в 2009 году они вернулись в Швецию, где Нэслунд начал тренировать хоккейную команду низшей лиги своего сына, прежде чем стал генеральным менеджером Modo. Он участвовал в строительстве нового дома в Орншельдсвике, в который переехала его семья.
Маркус также занялся бизнесом в качестве застройщика.
В 2002 году Нэслунд и Форсберг основали Icebreakers, организацию, которая занимается сбором денег для больных и детей-инвалидов в их родном регионе Вестерноррланд. Ежегодно собирается команда шведских звезд, чтобы проводить показательные благотворительные игры против различных претендентов.
В Ванкувере Нэслунд запустил программу под названием «Nazzy's Suite 19», которая давала детям из малообеспеченных семей возможность смотреть игры Кэнакс из частной комнаты в GM Place. Участники игры были выбраны через местные детские благотворительные организации. Позже программу перенял вратарь «Кэнакс» Роберто Луонго и после отъезда Нэслунда из Ванкувера переименовал в «Клуб Луи». Наряду с другими игроками «Кэнакс» Нэслунд регулярно посещал Кэнак Плейс, детский хоспис, который оказывает специализированную помощь детям с опасными для жизни заболеваниями; BC Детская больница ; и был спонсором фонда Canucks For Kids. Он также появился в объявлении общественной службы Детской больницы Британской Колумбии, рассказывая провинциальным зрителям о проблемах психического здоровья.
После выхода на пенсию из НХЛ он присоединился к юбилейному туру программы NHLPA Goals and Dreams, благотворительной организации, которая раздает хоккейное снаряжение детям из малообеспеченных семей. Нэслунд начал тур в Örnsköldsvik, а затем присоединился к бывшим товарищам по команде Canucks Юрки Ламме и Павлу Буре для остановок в Хельсинки и Москве соответственно.
На пике своей карьеры Нэслунд подписал несколько соглашений об одобрении, в первую очередь с Nike Bauer и Electronic Arts (EA). В 2004 году EA Sports выбрала Нэслунд для появления на обложке NHL 2005, ежегодной хоккейной видеоигры EA. Он также присутствует на европейской обложке NHL 2000.
| Регулярный сезон | Плей-офф | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сезон | Команда | Лига | GP | грамм | А | Оч | PIM | GP | грамм | А | Оч | PIM | ||
| 1988–89 | Örnsköldsviks SK | SWE III | 14 | 7 | 6 | 13 | - | - | - | - | - | - | ||
| 1989–90 | Модо Хоккей | J20 | 33 | 43 год | 35 год | 78 | 20 | - | - | - | - | - | ||
| 1989–90 | Модо Хоккей | Allsv | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 1990–91 | Модо Хоккей | SEL | 32 | 10 | 9 | 19 | 14 | - | - | - | - | - | ||
| 1991–92 | Модо Хоккей | SEL | 39 | 22 | 18 | 40 | 52 | - | - | - | - | - | ||
| 1992–93 | Модо Хоккей | J20 | 2 | 4 | 1 | 5 | 2 | - | - | - | - | - | ||
| 1992–93 | Модо Хоккей | SEL | 39 | 22 | 17 | 39 | 67 | 3 | 3 | 2 | 5 | 0 | ||
| 1993–94 | Питтсбург Пингвинз | НХЛ | 71 | 4 | 7 | 11 | 27 | - | - | - | - | - | ||
| 1993–94 | Кливленд Дровосек | МГП | 5 | 1 | 6 | 7 | 4 | - | - | - | - | - | ||
| 1994–95 | Питтсбург Пингвинз | НХЛ | 14 | 2 | 2 | 4 | 2 | - | - | - | - | - | ||
| 1994–95 | Кливленд Дровосек | МГП | 7 | 3 | 4 | 7 | 6 | 4 | 1 | 3 | 4 | 8 | ||
| 1995–96 | Питтсбург Пингвинз | НХЛ | 66 | 19 | 33 | 52 | 36 | - | - | - | - | - | ||
| 1995–96 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 10 | 3 | 0 | 3 | 6 | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | ||
| 1996–97 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 78 | 21 год | 20 | 41 год | 30 | - | - | - | - | - | ||
| 1997–98 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 76 | 14 | 20 | 34 | 56 | - | - | - | - | - | ||
| 1998–99 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 80 | 36 | 30 | 66 | 74 | - | - | - | - | - | ||
| 1999–00 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 82 | 27 | 38 | 65 | 64 | - | - | - | - | - | ||
| 2000–01 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 72 | 41 год | 34 | 75 | 58 | - | - | - | - | - | ||
| 2001–02 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 81 год | 40 | 50 | 90 | 50 | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 | ||
| 2002–03 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 82 | 48 | 56 | 104 | 52 | 14 | 5 | 9 | 14 | 18 | ||
| 2003–04 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 78 | 35 год | 49 | 84 | 58 | 7 | 2 | 7 | 9 | 2 | ||
| 2004–05 | Модо Хоккей | SEL | 13 | 8 | 9 | 17 | 8 | 6 | 0 | 1 | 1 | 10 | ||
| 2005–06 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 81 год | 32 | 47 | 79 | 66 | - | - | - | - | - | ||
| 2006–07 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 82 | 24 | 36 | 60 | 54 | 12 | 4 | 1 | 5 | 16 | ||
| 2007-08 | Ванкувер Кэнакс | НХЛ | 82 | 25 | 30 | 55 | 46 | - | - | - | - | - | ||
| 2008–09 | Нью-Йорк Рейнджерс | НХЛ | 82 | 24 | 22 | 46 | 57 год | 7 | 1 | 2 | 3 | 10 | ||
| 2009–10 | Модо Хоккей | SEL | 29 | 10 | 19 | 29 | 20 | - | - | - | - | - | ||
| Итоги SEL | 152 | 72 | 72 | 144 | 161 | 9 | 3 | 3 | 6 | 10 | ||||
| Тотал НХЛ | 1117 | 395 | 474 | 869 | 736 | 52 | 14 | 22 | 36 | 56 | ||||
| Год | Команда | Мероприятие | GP | грамм | А | Оч | PIM | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 г. | Швеция | EJC | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 1991 г. | Швеция | EJC | 6 | 14 | 2 | 16 | 14 | |
| 1992 г. | Швеция | WJC | 7 | 8 | 2 | 10 | 12 | |
| 1993 г. | Швеция | WJC | 7 | 13 | 11 | 24 | 33 | |
| 1993 г. | Швеция | Туалет | 8 | 1 | 1 | 2 | 14 | |
| 1996 г. | Швеция | Туалет | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1996 г. | Швеция | WCup | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 1999 г. | Швеция | Туалет | 10 | 6 | 4 | 10 | 16 | |
| 2002 г. | Швеция | Оли | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 | |
| 2002 г. | Швеция | Туалет | 3 | 1 | 2 | 3 | 0 | |
| 2004 г. | Швеция | WCup | 4 | 0 | 3 | 3 | 0 | |
| Тотал юниоров | 26 год | 35 год | 15 | 50 | 61 | |||
| Старшие итоги | 31 год | 10 | 11 | 21 год | 32 | |||
| Год | Место нахождения | грамм | А | п | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 г. | Тампа Бэй | 0 | 1 | 1 | |
| 2001 г. | Денвер | 1 | 0 | 1 | |
| 2002 г. | Лос-Анджелес | 2 | 1 | 3 | |
| 2003 г. | Флорида | 0 | 1 | 1 | |
| 2004 г. | Миннесота | 0 | 3 | 3 | |
| Тотал всех звезд | 3 | 6 | 9 | ||
| Награда | Годы) |
|---|---|
| Премия Свена Тумбы ( лучший нападающий телепрограммы ) | 1988 г. |
| Премия Viking (лучший шведский игрок НХЛ) | 2001, 2003, 2004 |
| Награда | Годы) |
|---|---|
| Мировая юниорская сборная всех звезд | 1993 г. |
| Награда | Годы) |
|---|---|
| Первая звездная команда | 2002, 2003, 2004 |
| Матч всех звезд | 1999, 2001, 2002, 2003, 2004 |
| Харт Мемориал Трофи, занявший второе место | 2003 г. |
| Премия Лестера Б. Пирсона | 2003 г. |
| Спортсмен с обложки EA Sports NHL | 2005 г. |
| Награда | Годы) |
|---|---|
| Циклон Тейлор Премия | 1999, 2001, 2002, 2003, 2004 |
| Сайрус Х. Маклин Трофи | 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006 |
| Награда за самый интересный игрок | 1999, 2001 |
| Кубок Молсона | 2001, 2002, 2003 |
