Мари-Мадлен Хашар

Мари-Мадлен Хашар, урожденная Геннебон (17 февраля 1704 г., Руан - 9 августа 1760 г., Новый Орлеан), была французским писателем писем и настоятельницей ордена урсулинок. Она была одним из первых членов первого монастыря урсулинок в Новом Орлеане во французской Луизиане в 1727 году. Ее письма домой к отцу во Францию ​​сохранились, опубликованы и ценятся как источник исторической документации.

• De Rouen à la Louisiane: voyage d'une Ursuline en 1727, предисловие Жан-Пьера Шалина, Руан, Association d'études normandes, Mont-Saint-Aignan, публикации Руанского университета, 1988 ( ISBN   2902618948 )

• Эдуард Фрер, Manuel du bibliographe normand, Руан, Le Brument, 1860, стр. 60
• Лебретон, Теодор-Элуа (1865). Biographie rouennaise (на французском языке). Руан: Ле Брюман. С.  176 –177.
• Эмили Кларк, Голоса из раннего американского монастыря: Мария Мадлен Хачард и Урсулины Нового Орлеана, 1727 1760, Эд. Батон-Руж, Издательство государственного университета Луизианы, 2007 ( ISBN   0807132373 )
• Шанталь Тери, «1727-1728 гг. Руан в Новом Орлеане. Correspondance et journal de bord de Marie-Madeleine Hachard de Saint-Stanislas », Femmes en toutes lettres: les épistolières du xviiie siècle, Éd. Мари-Франс Альберте Сильвер; Мари-Лор Жиру-Свидерски, Оксфорд, Фонд Вольтера, 2000 (на французском языке) ( ISBN   9780729407410 )
• Шанталь Тери, De plume et d'audace. Femmes de la Nouvelle-France, Монреаль / Париж, éditions Triptyque / éditions du Cerf, 2006, 262 стр. ( ISBN   9782890315693 ) Voir chap. 13 «Руан в Новом Орлеане: отношения Мари-Мадлен Хашар»; глава 14: «Мария Траншпен де Сен-Огюстен или искусство повторения» и тексты в приложении. (На французском)

• Мари-Мадлен Хашар на data.bnf.fr