Список протестантских мучеников английской Реформации

Мемориальная доска в Мейдстоне, Кент, в память о сожженных поблизости

Протестанты были казнены в Англии по законам о ереси во время правления Генриха VIII (1509–1547) и Марии I (1553–1558). Радикальные христиане также были казнены, хотя и в гораздо меньшем количестве, во время правления Эдварда VI (1547–1553), Елизаветы I и Иакова I (1603). –1625). Преступления этого периода были записаны в Книге мучеников Фокса.

Протестанты в Англии и Уэльсе были казнены в соответствии с законодательством, которое карало всех, кто был признан виновным в ереси против католицизма. Хотя стандартным наказанием для осужденных за измену в Англии в то время была казнь через повешение, вытягивание и четвертование, этот закон предусматривал наказание в виде сожжения осужденных. Согласно современным источникам, не менее 300 человек были сожжены за пять лет правления Марии I.

• 1 Исторический контекст
  • 1.1 Английская реформация
  • 1.2 Преследование протестантов (1553–1558)
  • 1.3 Английская инквизиция и судебный процесс
  • 1.4 Казнь Джона Роджерса
  • 1.5 Наследие
• 2 казненных мученика
• 3 Также упоминается Фоксом
• 4 Посмертное разбирательство
• 5 Заболели или умерли в тюрьме
• 6 См. Также
• 7 Примечания
• 8 Ссылки
• 9 Внешние ссылки

Английская Реформация

Английская Реформация положила конец католическому церковному управлению в Англии, утверждал королевское господство над английской церковью и роспуск некоторых церковных учреждений, таких как монастыри и часовни.

Важным годом в английской Реформации стал 1547 год, когда протестантизм стал новой силой. при ребенке-короле Эдуарде VI, первом протестантском правителе Англии. Эдвард умер в 1553 году в возрасте 15 лет. Его родственница леди Джейн Грей претендовала на трон, но была свергнута католической сводной сестрой Эдварда, Марией I.

Преследование протестантов (1553–1558)

Отношения между английской церковью и Римом были восстановлены после вступления королевы Марии I на английский престол в 1553 году. Ее отмена всех религиозных законов, принятых при Эдуарде VI, протестанты оказались перед выбором: ссылка, примирение / обращение или наказание. Протестанты выступили против действий Марии. Многие люди были сосланы, а сотни инакомыслящих были сожжены на костре, за что она получила прозвище «Кровавая Мэри». Число казненных за веру во время гонений оценивается как минимум 287 человек, в том числе 56 женщин. Еще тридцать человек умерли в тюрьме.

Хотя так называемые «преследования Марии» начались с четырех священнослужителей, реликвий протестантизма эдвардианской Англии, Книга мучеников Фокса предлагает отчет о казнях, который далеко за пределы предполагаемых целей - духовенство высокого уровня. Были сожжены также торговцы, а также женатые мужчины и женщины, иногда в унисон, «молодые люди», и по крайней мере одна пара была сожжена заживо вместе со своей дочерью. Цифра 300 жертв преследований Мариан была названа Фоксом, а затем Томасом Брайсом в его стихотворении «Регестер».

Английская инквизиция и судебный процесс

Каким бы кровавым ни был конец, суды над протестантскими еретиками были судебными делами под председательством епископов (в первую очередь епископа Боннера ), соблюдающих строгий юридический протокол тайного совета с одобрения парламента.. Мэри было трудно сформировать эффективный Тайный совет, который в конечном итоге насчитывал более 40 человек и никогда не служил источником политических советов, хотя эффективно выполнял работу полиции и соблюдал религиозное единство. Во время сессии, которая вернула царство папскому послушанию, парламент восстановил законы о ереси. С 20 января 1555 года Англия могла по закону наказывать тех, кто был признан виновным в ереси против католической веры.

Таким образом, встал вопрос об установлении вины или невиновности обвиняемого еретика в открытом суде - процесс, который мирские власти используется, чтобы вернуть "заблудших овец" и создать прецедент для подлинного католического учения. В случае признания виновным обвиняемый сначала отлучался от церкви, а затем передавался светским властям для казни. Официальные протоколы судебных процессов ограничиваются официальными обвинениями, приговорами и так далее; документы, в которых историки ищут контекст и детали, написаны обвиняемыми или их сторонниками.

Казнь Джона Роджерса

Перед восхождением Мэри на престол Джон Фокс, один из немногих священнослужителей своего времени, который был против сожжения даже упорных еретиков, обратился к королевскому капеллану и протестантскому проповеднику, чтобы вмешаться от имени Жанны Кентской, женщины-анабаптистки, приговоренной к сожжение в 1550 году. Роджерс отказался помочь, так как поддерживал сожжение еретиков. Роджерс утверждал, что способ казни был «достаточно мягким» для столь серьезного преступления, как ересь. Позже, после того, как Мария I пришла к власти и вернула Англию католицизму, Джон Роджерс весьма резко выступил против нового порядка и был сожжен как еретик.

Наследие

На протяжении гонений, Фокс перечисляет 312 человек, которые были сожжены или повешены за свою веру, умерли или заболели в тюрьме. В память о троих из этих людей установлен готический мемориал в Оксфорде, Англия, но есть много других памятников по всей Англии. В местном масштабе они известны как «Марианские мученики».

Смерть.	Имя	Место жительства	Описание	Дата казни	Место казни	Ссылки
Протестанты казнен при Генрихе VIII
1.	Томас Хиттон	Мартем, Норфолк	священник - священник	сожжен 23 февраля 1530 г.	Мейдстон, Кент
2.	Томас Бенет	Эксетер, Девон	учитель	сгорел 15 января 1531 года	Эксетер, Девон
3.	Томас Билни	Взято в Норвич, Норфолк	священник - священник	сожжен 19 августа 1531 г.	Яма лоллардов, Норвич, Норфолк
4.	Ричард Бэйфилд	Снято в Марк-Лейн, Лондон	монах - бенедиктин (бывший) и камергер аббатства Бери-Сент-Эдмундс	сгорел 27 ноября 1531 г.	Смитфилд, Лондон
5.	Джон Тьюксбери	Сент-Майкл-ле-Керн Приход, Патерностер-Роу, Лондон	кожгалантерея	сгорел в декабре 1531 г.	Смитфилд, Лондон
6.	«Старик»	Бакингемшир		сжег 1531 год
7.	Дэви Фостер	Йоркшир	бедный ремесленник	сгорел 1531 год
8.	Джеймс Бейнхэм	Мидл Темпл, Лондон	адвокат	сожжен 30 апреля 1532 г.	Смитфилд, Лондон
9.	Джон Бент	Урчфонт, Уилтшир		сгорел до апреля 1532 г. или ранее	Девизес, Уилтшир
10.	... Трапнель			сожжена не ранее апреля 1532 года	Брэдфорд, Уилтшир
11.	Томас Хардинг	Чешем, Бакингемшир	«престарелый отец»	ему вышибло мозги деревянной заготовкой, когда его сжигали на костре, май 1532	Чешем, Бакингемшир
12.	Джон Фрит	Вестерхэм, затем Севеноукс, Кент - взято после проповеди на Боу-лейн, Лондон	священник - каноник в Кардинал-колледже, Оксфорд	сгорел 4 июля 1533 г.	Смитфилд, Лондон
13.	Эндрю Хьюет	Уотлинг-стрит, Лондон (родился в Фавершем, Кент)	ученик портного	сгорел 4 июля 1533 г. <1654 г.>Смитфилд, Лондон
14–23.	Десять голландцев считались анабаптистами - Сегор, Дерик, Симон, Руна, Дерике, Доминик, Дауид, Корнелиус, Элкен и Майло			сожгли 1535	«разные места в царстве»
24.	Роберт Пакингтон	Чипсайд, Лондон	Мерсер	убит 13 ноября 1536 г.	Чипсайд, Лондон
25.	Уильям Ковбридж	Вэтидж, Беркшир	священник (предположительно) - «занимал должность священника, обучая и отправляя причастия, но на самом деле не являясь священником»	сгорел после - вероятно, вскоре после - 22 июля 1538 г.	Оксфорд, Оксфордшир
26.	Джон Ламберт	Стокс - рынок мяса и рыбы в лондонском Сити	священник - священник и учитель греческого и латинского языков	сожжен 22 ноября 1538	Смитфилд, Лондон
27.	... Путтедью	Саффолк		сгорел в 1538 году или ранее	Суффолк
28.	Уильям Лейтон или Лейтон	Приорат Ока, Ой, Саффолк	монах - Бенедиктин	сгорел в 1538 г. или ранее	Норвич, Норфолк
29. -30	Два анабаптиста, мужчина и женщина	Голландец		сожжены 29 ноября 1538 года	Смитфилд, Лондон
31.	Джайлз Джерман			сжег 1539	Сент-Джайлс в Филдс, недалеко от Лондона
32.	Ланселот...		слуга короля	сжег 1539	Сент-Джайлс в Филдс, недалеко от Лондона
33.	Джон...		художник	сжег 1539	Сент-Джайлс в Филдс, недалеко от Лондона
34. – 36.	Трое анабаптистов -... Мандевиль,... Коллинз и еще один			сожгли 29 апреля 1539 г.	Ньюингтон-Козуэй, недалеко от Лондона
37.	Уильям Коллинз	Лондон	адвокат и джентльмен	сожжены 7 июля 1540 г.	Смитфилд, Лондон или Саутварк
38.	Роберт Барнс	Монастырь Остина, Кембридж (до 1528 года)	монах - августинец	сожжен 30 июля 1540 года	Смитфилд, Лондон
39.	Томас Джеррард (или Джерард, Гаррет или Гаррард)	All Hallows Honey Lane Parish, London	священнослужитель - ректор All Hallows Honey Lane	сгорел 30 июля 1540 г.	Смитфилд, Лондон
40.	Уильям Джером	Степни, Лондон	священнослужитель - священник Св. Данстанса, Степни	сгорел 30 июля 1540 г.	Смитфилд, Лондон
41.– 42.	Валентин Фриз и его жена			сожгли 1540	Йорк, Йоркшир
43.	Ричард Мекинс		«ребенок, не достигший пятнадцатилетнего возраста»	сгорел 30 июля 1541 г.
44.	Ричард Спенсер		священнослужитель (бывший) - «... священник... который оставил папистство, женился на жене и стал игроком в интермедиях»	Сгорел 1541/2	Солсбери, Уилтшир
45.	Джон Рэмси		игрок в интермедиях	сжег около 1541/2	Солсбери, Уилтшир
46.	Томас Бернард			сжег около 1541 года	Линкольнская епархия
47.	Джеймс Мортон			сжег около 1541 года	Линкольнская епархия
48.	Адам Дамлип (также известный как Джордж Бакер)	Кале	священник - бывший капеллан епископа Джон Фишер	повешен, нарисован и расквартирован 22 мая 1543 года	Кале
	Виндзорские мученики
49.	Роберт Тествуд	Лондонский Сити (первоначально)	музыкант в колледже в Виндзоре	сгорел 28 июля 1543 г.	Виндзор, Беркшир
50.	Энтони Пирсон		священник - священник Виндзора; популярный проповедник	сожжен 28 июля 1543 г.	Виндзор, Беркшир
51.	Генри Филмер		церковный староста церкви Святого Иоанна Крестителя, Виндзор	сожжен 28 июля 1543 года	Виндзор, Беркшир
52.	Неизвестный человек	Кале	бедняк	сгорел 1540	Кале
53.	... Додд	Кале - шотландец		сжег 1541	Кале
54.	[Имя неизвестно]... Генри			сжег 1545 или 1546	Колчестер, Эссекс
55.	Неизвестный человек		слуга... Генри	сжег 1545 или 1546 год	Колчестер, Эссекс
56.	[Имя неизвестно]... Керби			сжег 1546	Ипсвич, Саффолк
57.	Роджер Кларк	Мендлшем, Саффолк		сожжен 1546	Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк
58.	Энн Эскью	Столлингборо, Линкольншир	жена мастера Томаса Кайма, фермера и землевладельца Фрискни, Линкольншир	сожжена 16 июля 1546 г.	Смитфилд, Лондон
59.	Николас Беленян	Шропшир	священник - священник	сожжен 16 июля 1546 года	Смитфилд, Лондон
60.	Джон Адамс	Колчестер, Эссекс	портной	сожжен 16 июля 1546 года	Смитфилд, Лондон
61.	Джон Ласселлс	Гейтфорд, Ноттингемшир	придворный	сожжен 16 июля 1546 года	Смитфилд, Лондон
62.	... Роджерс	Норфолк		сжег 1546	Норфолк
63.	Оливер Ричарден	Уитчерч приход		сожжено 1546	Хартфорд-Уэст
Радикальные протестанты казнены при Эдварде VI
1.	Джоан Бочер (или Батчер, или как Джоан Нелл)	Кент (возможно, Ромни Марш )		2 мая 1550 г.	Смитфилд, Лондон
2.	Джордж ван Паррис	Голландец		1551
Протестанты казнены при Марии I
1.		Лондонский Сити	священнослужитель - проповедник, библейский переводчик, лектор в соборе Святого Павла	сожжен 4 февраля 1555 г.	Смитфилд, Лондон
2.	Лоуренс Сондерс	Лондонский Сити	священник - проповедник, ректор All Hallows Bread Street, Лондон	сожжен 8 февраля 1555 г.	Ковентри, Уорикшир
3.	Джон Хупер	Глостер и Вустер	священнослужители - Епископ Глостерский и Вустер при Эдварде VI	сожжен 9 февраля 1555 г.	Глостер, Глостершир
4.	Роуленд Тейлор	Хэдли, Саффолк	священнослужитель - ректор Хэдли, Саффолк	сгорел 9 февраля 1555 года	Олдхэм Коммон, № Хэдли, Сафф олк
5.		Кардифф, Гламорган	рыбак	сгорел в марте 1555 года	Кардифф, Гламорган
6.	Томас Томкинс	, Лондон	ткач	сгорел 16 марта 1555 г.	Смитфилд, Лондон
7.		Хорндон на холме или Тандерсби, Эссекс	джентльмен	сгорел 26 марта 1555 г.	Рэйли, Эссекс
8.		Хорндон на холме или Тандерсби, Эссекс	джентльмен	сгорел 26 марта 1555 года	Хорндон-он-зе-Хилл, Эссекс
9.	Уильям Хантер	Коулман-стрит округ, Лондон	ученик	сгорел 27 марта 1555 года (или 26 марта по Фоксу)	Брентвуд, Эссекс
10.	Стивен Найт		парикмахер	сгорел 28 марта 1555 г.	Малдон, Эссекс
11.	Уильям Пигот (или Пигот)		мясник	сожжен 28 марта 1555 г.	Брейнтри, Эссекс
12.	Уильям Дигел			сожжен 28 марта 1555 г.	Банбери, Оксфордшир
13.	Джон Лоуренс (или Лоуренс)		священник - священник и бывший Блэкфрайар в Садбери, Саффолк	сгорел 29 марта 1555 года	Колчестер, Эссекс
14.	Роберт Феррар	Святой Дэвид, Пембрукшир	священник - Епископ Святого Давида при Эдуарде VI	сожжен 30 марта 1555 г.	Кармартен, Кармартеншир
15.	Джордж Марш	Дин, Ланкашир	священник - священник Лоуренса Сондерса и министр в Дине, Ланкашир	сожжены 24 апреля 1555	Ботон, Чешир
16.	Уильям Флауэр	Ламбет, Лондон	хирург и учитель	сожжен 24 апреля 1555 г.	Вестминстер
17.	Джон Кардмейкер	Уэллс, Сомерсет	священник - пребендарий из Собора Уэллса	сгорел 30 мая 1555 года	Смитфилд, Лондон
18.	Джон Уорн	Уолбрук, Лондон	обивщик	сгорел 30 мая 1555 года	Смитфилд, Лондон
19.	Томас Хоукс (или Хоукс)	Эссекс	джентльмен	сожжен 10 июня 1555 года	Коггесхолл, Эссекс
20.	(или Уоттс)	Биллерикей, Эссекс	льняная ткань	сожжена 10 июня 1555 г.	Челмсфорд, Эссекс
21.	(или Ардит)	Уигборо, Эссекс	земледелец	сожжен 30 мая 1555 г. (или «примерно 10 июня», согласно Фоксу) <1435 г.>Рэли, Эссекс
22.		Уигборо, Эссекс	земледелец	сгорел 30 мая 1555 г. (или «примерно 10 июня», согласно Фоксу)	Рочфорд, Эссекс
23.	Николас Чемберлен (или Чемберлен)	Коггесхолл, Эссекс	Уивер	сгорел 14 июня 1555 г.	Колчестер, Эссекс
24.	(или Батлер)	Коггесхолл, Эссекс	Уивер	сожжены 15 июня 1555 года	Харвич, Эссекс
25.	(или Османд)	Коггесхолл, Эссекс	Фуллер	сгорел 15 июня 1555 г.	Мэннингтри, Эссекс
26.	Джон Брэдфорд	священник лондонского Сити	священник - пребендарий Собора Святого Павла	сожжен 1 июля 1555 года	Смитфилд, Лондон
27.	Джон Лиф (или Джон Лист)	Крайст-Черч Грейфрайарс, Лондон (родился в Киркби Мурсайд, Йоркшир)	ученик сального чендлера	сожжен 1 июля 1555 года	Смитфилд, Лондон
	Кентерберийские мученики июля 1555 года
28.	Джон Бланд (или Бланде)	Ролвенден, Кент	священнослужитель - викарий Ролвендена, Кент	сожжен 12 июля 1555 г.	Кентербери, Кент
29.	Николас Шеттерден (или Шиттердан)			сожжен 12 июля 1555 г.	Кентербери, Кент
30.	Джон Франкеш	Адишем, Кент	священник - пастор Адишама, Кент	сгорел 12 июля 1555 г.	Кентербери, Кент
31.	Хамфри Миддлтон	Эшфорд, Кент		сожжен 12 июля 1555 года	Кентербери, Кент
32.	Николас Холл	Дартфорд, Кент	каменщик	сгорел 19 июля 1555 года	Рочестер, Кент
33.	Кристофер Уэйд	Дартфорд, Кент	льняной ткач	сожжен в июле 1555 года	Дартфорд, Кент
34.	Маргарет (или Марджери) Полли	Пепелинг, Кале	вдова	сожжена 17 июля 1555 года	Ройал-Танбридж-Уэллс, Кент
35.	Дирик Карвер (также пишется Дерик; также известный как Дирик Харман)	Брайтхелмстон (ныне Брайтон), Сассекс	пивовар	сгорел 22 июля 1555,	Льюис, Восточный Суссекс
36.	Джон Лондер	Годстоун, Суррей	земледелец	сожжен 23 июля 1555 г.	Стейнинг, Западный Суссекс
37.	(или Iueson, Iverson или Iveson)	Godstone, Surrey	плотник	сожжен (день неизвестен) июль 1555 г.	Чичестер, Западный Суссекс
38.	(или Гук)		хромой	сожжен неизвестная дата в июле 1555 г.	Чичестер, Западный Суссекс
39.		Сток-бай-Нейланд, Саффолк	сапожник	сгорел 2 августа 1555 г.	Тетфорд, Норфолк (или Бери, согласно Фоксу)
40.		Мейдстон, Кент	джентльмен	сожжены 8 августа 1555 года	Аксбридж, Миддлсекс
41.		Виндзор, Беркшир	служащий колледжа в Виндзор, Беркшир и художник	сожжены 8 августа 1555 года	Аксбридж, Миддлсекс
	Кентерберийские мученики августа 1555 г.
42.	Уильям Кокер			сожжен 23 августа 1555 г.	Кентербери, Кент
43.	Уильям Хоппер	Крэнбрук, Кент		сожжен 23 августа 1555 года	Кентербери, Кент
44.	Генри Лоуренс			сожжен 23 августа 1555 года	Кентербери, Кент
45.	Ричард Кольер (или Коллиар)			сожжен 23 августа 1555 г.	Кентербери, Кент
46.	Ричард Райт	Эшфорд, Кент		сожжен 23 августа 1555 года	Кентербери, Кент
47.	Уильям Стер	Эшфорд, Кент		сожжен 23 августа 1555 года	Кентербери, Кент
48.	Элизабет Уорн (или Уоррен)	Уолбрук, Лондон	вдова Джона Варна, обойщика	сожжена 23 августа 1555 г.	Стратфорд-атте- Боу, Лондон
49.	Роджер Хьюз (псевдонимы: Карриер, Корье)	Сент-Мэри, Тонтон, Сомерсет		сожжен 24 августа 1555 года	Тонтон, Сомерсет
50.		Лондон (родился в Йорке )	Кук	сгорел 26 августа 1555 г.	Сент-Олбанс
51.	Патрик Пакингем (псевдонимы: Packingham, Pachingham, Патчингем или Паттенхэм)			сожжен 28 августа 1555 г.	Аксбридж, Миддлсекс
52.	Джон Ньюман	Мейдстон, Кент	оковщик	сожжено 31 августа 1555 г.	Саффрон Уолден, Эссекс
53.	Роберт Сэмюэл (или Сэмюэл)	Барфолд, Саффолк	священнослужитель - священник в Барфолде, Саффолк	сожжен 31 августа 1555 года	Тетфорд, Норфолк
54.	Стивен Харвуд	Уэр, Хартфордшир	пивовар	сожжено 30 августа 1555 г.	Стратфорд в Эссексе
55.	Томас Фуст (или Фусс)		чулочно-носочные изделия,	август 1555 г.	В окрестностях Лондон или Уэр
56.		Торп, Эссекс,		конец августа 1555 года	В окрестностях Барнета, Лондон
57.	Уильям Аллен	Сомертон, Норфолк	рабочий	сгорел рано S сентябрь 1555	Уолсингем, Норфолк
58.	(или Ку или Ку)	Мелфорд, Саффолк	Ширман	дата сожжения неизвестна сентябрь 1555 г.	Йоксфорд, Саффолк <813 г.>59.		Хаверхилл, Саффолк	мясник	дата сожжения неизвестна сентябрь 1555 года	Тетфорд, Норфолк
	Кентерберийские мученики сентября 1555 года
60.	Джордж Катмер (или Пейнтер)	Хайт, Кент		сгорел примерно 6 сентября 1555 года, согласно Фоксу (или 12 июля 1555 года)	Кентербери, Кент
61.	Роберт Стритер (или Стретер)	Хайт, Кент		сгорел примерно 6 сентября 1555 года, согласно Фоксу (или 12 июля 1555 года)	Кентербери, Кент
62.	Энтони Бервард	Калет (возможно, Кале)		сгорел примерно 6 сентября 1555 года, согласно Фоксу (или 12 июля 1555 года)	Кентербери, Кент
63.	Джордж Бродбридж (или Брэдбридж)	Бромфилд, Кент		сгорел около 6 сентября 1555 года, согласно Фоксу (или 12 июля 1555 года)	Кентербери, Кент
64.	Джеймс Тутти (или Тутти)	Бренчли, Кент		сгорел около 6 сентября 1555 года, согласно Фоксу (или 12 июля 1555 года)	Кентербери, Кент
65.	Роберт Гловер (или Глоуэр)	Манчеттер, Уорикшир	джентльмен	сожжен 14 сентября 1555 года	Ковентри, Уорикшир
66.	Корнелиус Бонджи (или Банги)		каппер	сожжен 20 сентября 1555 года	Ковентри, Уорикшир
67.				сгорел в середине сентября 1555 г.	Личфилд, Стаффордшир
68.		Приход Святой Троицы, Ковентри, Уорикшир		сгорел в середине сентября 1555 года	Личфилд, Стаффордшир
	Эли Мученик
69.	Уильям Вулси	Апвелл, Норфолк	констебль, один из мучеников Эли	сожжен 16 октября 1555 года	Кафедральный собор, Эли, Кембриджшир
70.	Роберт Пигот (или Пигот)	Висбеч, Кембриджшир	художник, также мученик Эли	сгорел 16 октября 1555 г.	Собор-Грин, Эли, Кембриджшир
71.	Хью Латимер (или Латимер)	Бакстерли, Уорикшир	священник - капеллан короля Эдуарда VI	сожжен 16 октября 1555 г.	за пределами Баллиол-Колледжа, Оксфорд
72.	Николас Ридли	Фулхэм Палас	священнослужитель - епископ Лондона при Эдварде VI	сожжен 16 октября 1555 г.	за пределами Баллиол-колледжа, Оксфорд
	Кентерберийские мученики ноября 1555 г.
73.	Джон Уэбб (или Веб)		джентльмен	сожжен 30 ноября 1555 года	Кентербери, Кент
74.	Джордж Ропер			сожжен 30 ноября 1555 года	Кентербери, Кент
75.	Грегори Парк (или Пейнтер)			сожжен 30 ноября 1555 года	Кентербери, Кент
76.	Джон Филпот	Винчестер, Хэмпшир	священник - архидиакон Винчестера	сожжен 18 декабря 1555 года	Смитфилд, Лондон
77.	Томас Уиттл (или Уитвелл)	Эссекс	священник или священник	сгорел 27 января 1556 г.	Смитфилд, Лондон
78.	Бартлетт (или Бартоломью) Грин	Темпл, Лондон - родился в Бейсингхолле, Лондон	джентльмен и адвокат	сгорел 27 января 1556 г.	Смитфилд, Лондон
79.	Томас Браун	приход Сент-Брайд, Флит-стрит, Лондон - родился в Хистоне, Кембриджшир		сгорел 27 января 1556 г.	Смитфилд, Лондон
80.	Джон Тадсон	приход Святой Марии Ботольф, Лондон - родился в Ипсвиче, Саффолк	ремесленник	сгорел 27 января 1556 г.	Смитфилд, Лондон
81.	Джон Уэнт (или Винтер или Хант)	Лэнгем, Эссекс	ремесленник	сгорел 27 января 1556 года	Смитфилд, Лондон
82.	Изобелла Форстер (или Аннис Фостер)	приход Сент-Брайд, Флит-стрит, Лондон - родилась в Грейстоке, Камберленд	, жена Джона Фостера, Катлер	сгорел 27 января 1556 г.	Смитфилд, Лондон
83.	Джоан Лашфорд (или Джоун Лэшфорд, или Уорн)	приход Литтл Оллхаллоус, Темз-стрит, Лондон	горничная	сожжена 27 января 1556 г. Смитфилд, Лондон
	Кентерберийские мученики 1556 г.
84.	Джон Ломас (или Джон Лоумас)	Тентерден, Кент		сгорел 31 января 1556 года	Винчеп, Кентербери
85.	Эннес Снот (или Аннис Снод)	Смарден, Кент	вдова	сожжена 31 января 1556 года	Винчеп, Кентербери
86.	Энн Райт (или Олбрайт); псевдоним Шампнес			сожжен 31 января 1556 г.	Винчеп, Кентербери
87.	Джоан (или Джоун) Соул	Хортон, Кент	жена	сожжена 31 января 1556 г.	Винчеп, Кентербери
88.	Джоан Катмер	Хайт, Кент	«жена (как должно быть) Джорджа Катмера», сожжена в 1555 году	сожжена 31 января 1556 года	Винчеп, Кентербери
	Ипсвичские мученики 1556
89.	Агнес Поттен	Ипсвич, Саффолк	жена Роберта Поттена	сожжена 19 февраля 1556 г.	Ипсвич, Корнхилл
90.	Джоан Транчфилд	Ипсвич, Саффолк	жена Майкла Транчфилда, сапожника	сгорела 19 февраля 1556 г.	Ипсвич, Корнхилл
91.	Томас Кранмер	Ламбетский дворец	священник - архиепископ Кентерберийский (бывший)	сожжен 21 марта 1556 г.	возле Баллиол-колледжа, Оксфорд
92.		Бекхэмптон, Уилтшир - воспитывался в Роуде, Уилтшир	земледелец	сгорел 24 марта 1556 г.	за пределами Солсбери, Уилтшир
93.		Уилтшир	портной	сожжен 24 марта 1556 г.	за пределами Солсбери, Уилтшир
94.	(или Спенсер)	Уинстон, Саффолк	масон или каменщик	сожжен 24 марта 1556 г.	за пределами Солсбери, Уилтшир
95.	(или Хартпул)	приход Святого Николая, Рочестер, Кент		сгорел 1 апреля 1556 года	Рочестер, Кент
96.		Танбридж Уэллс, Кент	вдова	сожжена 1 апреля 1556 года	Рочестер, Кент
97.	Джон Халлиер (или Хуллиард)	Бабрахам, Кембриджшир	священник - священник Бабрахама, Кембриджшир	сожжен 16 апреля 1556 г.	Кембридж, Кембриджшир
98.		Хокли, Эссекс	священник - священник Хокли, Эссекс	сожжен 24 апреля 1556 г.	Смитфилд, Лондон
99.	Роберт Дрейк	Тандерсли, Эссекс	священник - священник или пастор Тандерсли, Эссекс	сожжен 24 апреля 1556 г.	Смитфилд, Лондон
100.		Бокинг, Эссекс	Ширман	сожжен 24 апреля 1556 г.	Смитфилд, Лондон
101.		Бокинг, Эссекс	фуллер	сожжен 24 апреля 1556 г.	Смитфилд, Лондон
102.		Бокинг, Эссекс	фуллер	сожжен 24 апреля 1555 г.	Смитфилд, Лондон
103.		Бокинг, Эссекс	Уивер	сожжен 24 апреля 1556 года	Смитфилд, Лондон
	Колчестерские мученики апреля 1556 года
104.	Кристофер Листер	Дагенхэм, Эссекс	земледелец	сожжен 28 апреля 1556 г.	Колчестер, Эссекс
105.	Джон Мейс	Колчестер, Эссекс	аптекарь	сгорел 28 апреля 1556 г.	Колчестер, Эссекс
106.	Джон Спенсер	Колчестер, Эссекс	Уивер	сгорел 28 апреля 1556 г.	Колчестер, Эссекс
107.	Саймон Джойн		Сойер	сгорел 28 апреля 1556 г.	Колчестер, Эссекс
108.	Ричард Никол	Колчестер, Эссекс	Уивер	сгорел 28 апреля 1556 г.	Колчестер, Эссекс
109.	Джон Хамонд	Колчестер, Эссекс	Таннер	сгорел 28 апреля 1556 г.	Колчестер, Эссекс
110.	Хью Лаверок (или Лауарок)	Баркинг, Эссекс	художник, (хромой)	сгорел 15 мая 1556 г.	Стратфорд в Эссексе
111.	Джон Апприс (или Априс)		слепой	сгорел 15 мая 1556 г.	Стратфорд-Атте-Боу или Стратфорд в Эссексе
112.			слепой мальчик	сгорел около 15 мая 1556 года	Глостер, Глостершир
113.			каменщик	сгорел около 15 мая 1556 г.	Глостер, Глостершир
114.		Бокинг, Эссекс	вдова	сожжена 16 мая 1556 г.	Смитфилд, Лондон
115.		Грейт-Берстед, Эссекс	горничная	сожжена 16 мая 1556 г.	Смитфилд, Лондон
116.		Биллерикей, Эссекс	горничная	сожжена 16 мая 1556 г.	Смитфилд, Лондон
117.	Томас Спайсер	Уинстон, Саффолк	рабочий	сгорел 21 мая 1556 г.	Бекклс, Саффолк
118.	(или Денни) (возможно, женщина Джоан или Джоун)	Бекклс, Саффолк		сгорел 21 мая 1556 г.	Бекклс, Саффолк
119.		Бекклс, Саффолк		сожжен 21 мая 1556 г.	Бекклс, Саффолк
120.		Вудманкот, Сассекс	плотник	сгорел 6 июня 1556 года	Льюис, Сассекс
121.	Джон Освальд (или Освард)	Вудманкот, Сассекс	земледелец	сгорел 6 июня 1556 г.	Льюис, Сассекс
122.	Thomas Reed	Ardingly, Sussex		burnt about 6 June 1556	Lewes, Sussex
123.	(or Euington)	Ardingly, Sussex	turner	burnt about 6 June 1556	Lewes, Sussex
124.	Adam Forster (or Foster)	Mendlesham, Suffolk	husbandman	burnt 17 June 1556	Bury St Edmunds, Suffolk
125.	Robert Lawson	Mendlesham, Suffolk	linen weaver	burnt 17 June 1556	Bury St Edmunds, Suffolk
126.	Thomas Wood		clergyman – pastor	burnt about 20 June 1556	Lewes, Sussex
127.	Thomas Milles	Hellingly, Sussex		burnt about 20 June 1556	Lewes, Sussex
128.			servant and husbandman	burnt 26 June 1556	Leicester, Leicestershire
	Stratford Martyrs, 11 men and 2 women.
129.	Henry Adlington (or Addlinton)	Grinstead, Sussex	sawyer	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
130.	Lawrence (or Laurence) Parnam	Hoddesdon, Hertfordshire	smith	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
131.	Henry Wye	Stanford-le-Hope, Essex	brewer	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
132.	William Holywell (or Hallywell)	Waltham Holy Cross, Essex,	smith	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
133.	Thomas Bowyer (or Bowier)	Great Dunmow, Essex	weaver	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
134.	George Searle	White Notley, Essex	tailor	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
135.	Edmond Hurst	St James's Parish, Colchester	labourer	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
136.	Lion/Lyon Cawch	City of London	merchant/broker	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
137.	Ralph Jackson	Chipping Ongar, Essex,	serving-man	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
138.	John Derifall (or Dorifall)	Rettendon, Essex	labourer	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
139.	John Routh /Roth	Wickes, Essex	labourer	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
140.	Elizabeth Pepper	St James's parish, Colchester	wife of Thomas Pepper, weaver	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
141.	Agnes George	West Barefold, Essex	wife of Richard George, husbandman	burnt about 27 June 1556	Stratford-Atte-Bow
142.		Framsden, Suffolk	labourer	burnt 30 June 1556	Bury St Edmunds, Suffolk
143.	Julins Palmer	Reading, Berkshire	schoolmaster	burnt about 15 July 1556	'The Sand-pits', Nr Newbury, Berkshire
144.			shoemaker	burnt about 15 July 1556	'The Sand-pits', Nr Newbury, Berkshire
145.				burnt about 15 July 1556	'The Sand-pits', Nr Newbury, Berkshire
	Guernsey Martyrs – (Three women and one unborn male foetus)
146.	Catherine Cauchés (sometimes spelt Katherine Cawches)	St Peter Port, Guernsey, Channel Islands		burnt 18 July 1556	St Peter Port, Guernsey, Channel Islands
147.	Perotine Massey (pregnant)	St Peter Port, Guernsey, Channel Islands		burnt 18 July 1556	St Peter Port, Guernsey, Channel Islands
148.	Guillemine Gilbert	St Peter Port, Guernsey, Channel Islands		burnt 18 July 1556	St Peter Port, Guernsey, Channel Islands
149.	Thomas Dungate (or Dougate)	East Grinstead, Sussex		burnt 18 July 1556	Grinstead, Sussex
150.	John Forman (or Foreman)	East Grinstead, Sussex		burnt 18 July 1556	Grinstead, Суссекс
151.	Энн Три (or Try)	Уэст-Хоатли, Сассекс		сожжена 18 июля 1556 г.	Гринстед, Сассекс
152.	Джоан Уэйт	Олл Дары ', Дерби, Дербишир	слепая женщина	сожжена 1 августа 1556 г.	Дерби, Дербишир
153.			Гловер (возможно)	сожжен в начале сентября 1556 г.	Бристоль, Глостершир / Сомерсет
154.	Роуз Пенселл			сожжена 17 октября 1555 г.	Бристоль
155.	Уильям Шаптон		ткач	сожжен 17 октября 1555 г.	Бристоль
156.	Джон Курд	Сайрешем, Нортгемптоншир	сапожник	сожжен октября 1556 г. или 20 сентября 1557 г.	Нортгемптон, Нортгемптоншир
157.	Джон Нойес	Лаксфилд, Саффолк	сапожник	сгорел 22 сентября 1556 или 1557 гг.
158.	Томас Рэйвенсдейл			сожжен 24 сентября 1556 г.	Мэйфилд, Сассекс
159.	Джон Харт			сожжен 24 сентября 1556 г.	Мэйфилд, Сассекс
160.	Неизвестный мужчина		сапожник	сгорел 24 сентября 1556 года	Мэйфилд, Сассекс
161.	Неизвестный мужчина		курьер	сожжен 24 сентября 1556 года	Мэйфилд, Сассекс
162.	Николас Холден	Витихем, Сассекс	Уивер	сожжен 24 сентября 1556 г.	Мэйфилд, Сассекс
163.	Неизвестный человек		плотник	сожжен 25 сентября 1556 г.	Бристоль, Глостершир / Сомерсет
164.	Джон Хорн			сгорел в конце сентября 1556 г.	Уоттон-андер-Эдж, Глостершир
165.	Джон Филпотт	Тентерден, Кент		сожжен 16 января 1557 г.	Уай, Эшфорд, Кент
166.	Томас Стивенс	Бидденден, Кент		сожжен 16 января 1557 г.	Уай, Эшфорд, Кент
	Кентерберийские мученики января 1557 г.
167.	Стивен Кемпе	Норгейт, Кент		сожжен 15 января 1557 г.	Кентербери, Кент
168.	Уильям Уотерер	Бидденден, Кент		сожжен 15 января 1557 г.	Кентербери, Кент
169.	Уильям Проутинг	Турнхэм, Кент		сожжен 15 января 1557 г.	Кентербери, Кент
170.	Уильям Лоуик	Крэнбрук, Кент		сожжен 15 января 1557 г.	Кентербери, Кент
171.	Томас Хадсон	Селлинг, Кент		сожжен 15 января 1557 г.	Кентербери, Кент
172.	Уильям Хэй	Хайт, Кент		сожжен 15 января 1557 г.	Кентербери, Кент
173.	Николас Финал	Тентерден, Кент		сожжен 16 января 1557 г.	Эшфорд, Кент
174.	Мартин Брэдбридж	Тентерден, Кент		сгорел 16 января 1557 г.	Эшфорд, Кент
175.	Уильям Карман (или Кармен)			сожженный день и месяц неизвестны 1557
176.	Томас Лосби			сожжен 12 апреля 1557 г.	Смитфилд, Лондон
177.	Генри Рэмси			сожжен 12 апреля 1557 г.	Смитфилд, Лондон
178.	Томас Тиртелл (или Стертл)			сожжен 12 апреля 1557 г.	Смитфилд, Лондон
179.	Маргарет Хайд			сожжена 12 апреля 1557 г.	Смитфилд, Лондон
180.	Агнес Стэнли (или Стэнли)			сожжена 12 апреля 1557 г.	Смитфилд, Лондон
181.			Уивер	сгорел 7 мая 1557 г.	Котэм, Бристоль
182.	Томас Хейл		сапожник	сгорел 7 мая 1557 г.	Котэм, Бристоль
183.	Стивен Грэтвик (или Стьюен Гратвик)	Брайтхелмстон (ныне Брайтон), Сассекс		сгорел в конце мая 1557 г.	Св. Джорджс Филдс, Саутварк, Суррей
184.	Уильям Морант			сгорел в конце мая 1557 г.	Св. Джорджс Филдс, Саутварк, Суррей
185.	Томас Кинг			сожжен в конце мая 1557 г.	Св. Джорджс Филдс, Саутварк, Суррей
	Мейдстонские мученики
186.	Джоан (или Джоун) Брэдбридж	Стейплхерст, Кент	Предположительно родственник вдовы Брэдбридж, сожжен 19 июня 1557 г.	сожжен 18 июня 1557 г.	Мейдстон, Кент
187.	Уолтер Эпплби	Мейдстон, Кент		сгорел 18 июня 1557 г.	Мейдстон, Кент
188.	Петронил Эпплби	Мейдстон, Кент	жена Уолтера Эпплби	сожжена 18 июня 1557 г.	Мейдстон, Кент
189.	Эдмунд Аллин (или Аллен)	Мейплхерст Милл, Фриттенден, Кент	Миллер	сгорел 18 июня 1557 г.	Мейдстон, Кент
190.	Кэтрин Аллен (или Аллен)	Мэйплхерст Милл, Фриттенден, Кент	Жена Эдмунда Аллина / Аллена, Миллера	сгорел 18 июня 1557 г.	Мейдстон, Кент
191.	Джоан (или Джоун) Мэннинг	Мейдстон, Кент		сожжена 18 июня 1557 г.	Мейдстон, Кент
192.	Элизабет (возможно, фамилия «Льюис»)		слепая горничная	сожжена 18 июня 1557 г.	Мейдстон, Кент
	Кентерберийские мученики июня 1557 г.
193.	Джон Фишкок / Джон Фискок			сгорел 19 июня 1557 г.	Кентербери, Кент
194.	Николас Уайт			сгорел 19 июня 1557 г.	Кентербери, Кент
195.	Николас Пардью / Пердью			сожжен 19 июня 1557 г.	Кентербери, Кент
196.	Барбара Финал			сожжена 19 июня 1557 г.	Кентербери, Кент
197.	Вдова Брэдбриджа (Жена Брэдбриджа)	Вероятно Тентерден, Кент	Вероятно, вдова Мартина Брэдбриджа, сожженная 16 января 1557 г.	сожжен 19 июня 1557 г.	Кентербери, Кент
198.	Госпожа Уилсон (также именуемая «Жена Вильсона»)			сожжена 19 июня 1557 г.	Кентербери, Кент
199.	Элис Бенден, возможно, также называемая «Жена Бенсона»	Стейплхерст (или, возможно, Крэнбрук ), Кент		сгорел 19 июня 1557 г.	Кентербери, Кент
	Льюис Мартирз
200.	Ричард Вудман	Уорблтон, Сассекс	производитель железа	сгорел 22 июня 1557 г.	Льюис, Сассекс
201.	Джордж Стивенс (или Стьуэнс)	Уорблтон, Сассекс		сожжен 22 июня 1557 года	Льюис, Сассекс
202.	Уильям Майнард	Мэйфилд, Сассекс		сожжен 22 июня 1557 г.	Льюис, Сассекс
203.	Александр Хосман	Мэйфилд, Сассекс	слуга Уильяма Майнарда	сожжен 22 июня 1557 г.	Льюис, Сассекс
204.	Томазина Вуд	Мэйфилд, Сассекс	служанка Уильяма Майнарда	сожжена 22 июня 1557 г.	Льюис, Сассекс
205.	Марджери Моррис (или Морис)	Хитфилд, Сассекс		сожжен 22 июня 1557 г.	Льюис, Сассекс
206.	Джеймс Моррис (или Морис) - сын Марджери	Хитфилд, Сассекс		сожжен 22 июня 1557 г.	Льюис, Сассекс
207.	Денис Бурсис (или Бургис)	Бакстед, Сассекс		сожжен 22 июня 1557 г.	Льюис, Сассекс
208.	Энн Эшдон (или Эшдаун; также называемая «Жена Эшдона»)	Ротерфилд, Сассекс		сожжена 22 июня 1557 г.	Льюис, Сассекс
209.	Мэри Гроувс (также именуемая «Жена Глу»)	Льюис, Сассекс		сожжена 22 июня 1557 г.	Льюис, Сассекс
210.	Саймон Миллер (или Милнер)	Линн, Норфолк		сожжен 13 июля 1557 г.	Норвич, Норфолк
211.	Элизабет Купер	Церковь Святого Андрея, Норвич, Норфолк	жена олова	сожжена 13 июля 1557 г.	Норвич, Норфолк	(что называет ее «женщиной»)
212.	Джордж Эглс / Иглз			повешен, натянут и четвертован, август 1557 г.	Челмсфорд, Эссекс
	Колчестерские мученики августа 1557 г.
213.	Уильям Бонджор	приход Святого Николая, Колчестер, Эссекс	стекольщик	сгорел 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
214.	Уильям Покупк (или Пуркас)	Бокинг, Эссекс	фуллер	сгорел 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
215.	Томас Бенхот (или Бенольд)	Колчестер, Эссекс	сальный чендлер	сгорел 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
216.	Агнес Сильверсайд (или Смит)	Колчестер, Эссекс	вдова	сожжена 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
217.	Хелен (или Эллен) Юринг	Колчестер, Эссекс	жена Джона Юринга, Миллера	сожжена 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
218.	Элизабет Фолк	Колчестер, Эссекс	«молодая девушка» и слуга	сожжены 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
219.	Уильям Мант (или Маунт)	Мач Бентли, Эссекс		сгорел 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
220.	Элис Мант (или Маунт)	Мач Бентли, Эссекс	жена Уильяма Мунта (или Маунта)	сожжена 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
221.	Роуз Аллен (или Аллин)	Большая Бентли, Эссекс	старая дева, дочь Элис Маунт	сожжена 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
222.	Джон Джонсон	Торп, Эссекс	рабочий	сгорел 2 августа 1557 г.	Колчестер, Эссекс
223.	Ричард Крэшфилд	Уаймондхэм, Норфолк		сгорел 5 августа 1557 г.	Норвич, Норфолк	, что свидетельствует о «одном в Норвиче» в июле
224.	Отец Фрюйер			сожжен в августе 1557 года	Рочестер, Кент
225.	Роберт Стивенсон			сжег август 1557 г.	Рочестер, Кент
226.	Сестра Джорджа Иглза			сожжена в августе 1557 г.	Рочестер, Кент
227.	Неизвестная женщина			сожжена в августе 1557 г.	Рочестер, Кент
228.	Агнес Пест	Бойтон, Корнуолл	Спиннер	сожжена 15 августа 1557 г.	Саутернхей, Эксетер
229.	Томас Бенион		ткач	сгорел 27 августа 1557 г.	Бристоль
230.	Джойс Льюис	Манчеттер, Уорикшир	джентльмен	сожжена в сентябре 1557 г.	Личфилд, Стаффордшир	- может быть то же самое как Джойс Боуз, август 1557 г. (Регестер)
231.	Ральф Аллертон / Рэйф Глэйтон	Мач Бентли, Эссекс		сожжен 17 сентября 1557 г.	Ислингтон
232.	Джеймс Аусто (или Аускоо)			сгорел 17 сентября 1557 г.	Ислингтон
233.	Марджери Аусто (или Аускоо)			сожжена 17 сентября 1557 г.	Ислингтон
234.	Ричард Рот (или Рут)			сгорел 17 сентября 1557 г.	Ислингтон
235.	Агнес Бонджор (также известная как жена Боумера), жена Ричарда Бонджора (похожее имя, но другая дата смерти)			сожжена 17 сентября (или неизвестная дата июль)	Колчестер, Эссекс	(или март 1558 года, Колчестер )
236.	Маргарет Терстон / вдова Терстон - похожее имя, но другая дата смерти			сожжена 17 сентября (или неизвестная дата июль)	Колчестер, Эссекс	(или март 1558 года, Колчестер )
237.		Приход Сент-Эдмунд, Норвич, Норфолк	жена Эдмунда Ормса, камвольного ткача	сожжена 23 сентября 1557 г.	Норвич, Норфолк
238.	Томас Сперденс		слуга королевы	сожжен ноябрь 1557 года	Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк
239.	Джон Халингдейл / Холлингдейл / Холлингдей		плотник	сожжен 18 ноября / или день неизвестен октябрь 1557 г.,	Смитфилд, Лондон
240.	Уильям Спарроу			сожжен, 18 ноября / или день неизвестен октябрь 1557 г.	Смитфил г. Лондон
241.	Ричард Гибсон		джентльмен	сожжен 18 ноября / или день неизвестен октябрь 1557 г.	Смитфилд, Лондон
242.	Джон Раф / Джон Роуг	Лондон / Ислингтон, Мидлсекс	священник - священник в Лондоне / Ислингтон, Миддлсекс	сожжен 22 декабря 1557 г.	Смитфилд, Лондон
243.	Маргарет Маринг (или Меринг)			сожжена 22 декабря 1557 г.	Смитфилд, Лондон
244.	[Неизвестное имя...] Лотон			сгорел в марте 1558 года	Хантингдон, Хантингдоншир
245.		Лондон / Ислингтон, Миддлсекс	священник - дьякон церкви в Лондоне / Ислингтон, Миддлсекс	умер 28 марта 1558 г.	Смитфилд, Лондон
246.			hosier	умер 28 марта 1558 г.	Смитфилд, Лондон
247.			намотчик шерсти	умер 28 марта 1558 г.	Смитфилд, Лондон
248.	Уильям Никол			сожжен 9 апреля 1558 г.	SM9515 Хаверфордвест / Хулффорд, Пембрукшир / сэр Бенфро
249.	Уильям Симон (или Саймон)	Мендлшем, Саффолк	земледелец	сгорел 19 мая 1558 г.	Норвич, Норфолк
250.	Томас Хадсон	Эйлшем, Норфолк	Гловер	сгорел 19 мая 1558 г.	Норвич, Норфолк	описан как «Глоуэр» в
251.				сожжен 19 мая 1558 г.	Норвич, Норфолк
252.	Уильям Харрис			сожжен 26 мая 1558 г.	Колчестер
253.	Ричард Дэй			сожжен 26 мая 1558 года	Колчестер, Эссекс
254.	Кристиан Джордж (женщина)			сожжен 26 мая 1558 г.	Колчестер, Эссекс	ее муж ранее был женат на Агнес Джордж, упомянутой выше
	Islington Martyrs
255.	Генри Понд (или Хоуд)			сгорел 27 июня 1558 г.	Смитфилд, Лондон
256.	Рейнальд Истленд (или Лаундер)			сгорел 27 июня 1558 г.	Смитфилд, Лондон
257.	Роберт Саутейн (или Саутэм)			сгорел 27 июня 1558 г.	Смитфилд, Лондон
258.	Мэтью Рикарби (или Рикарби)			сожжен 27 июня 1558 г.	Смитфилд, Лондон
259.	Джон Флойд (или Флуд)			сгорел 27 июня 1558 г.	Смитфилд, Лондон
260.	Джон Холидей (или Холлидей)			сгорел 27 июня 1558 г.	Смитфилд, Лондон
261.	Роджер Холланд	Лондон (взят в Сент-Джонс-Вуд )	торговый портной	или поблизости от него, сгорел 27 июня 1558 г.	Смитфилд, Лондон
262.	(или Йеман)	Хэдли, Саффолк	священник - священник Хэдли, Саффолк	сгорел 10 июля 1558 г.	Норвич, Норфолк
	Ислингтонские мученики (вторая группа)
263.	Роберт Миллс			сгорел 14 июля 1558 г.	Брентфорд, Мидлсекс
264.	Стивен Коттон			сгорел 14 июля 1558 г.	Брентфорд, Миддлсекс
265.	Роберт Дайнс			сожжен 14 июля 1558 г.	Брентфорд, Миддлсекс
266.	Стивен Уайт (или Райт)			сожжен 14 Июль 1558 г.	Брентфорд, Миддлсекс
267.	Джон Слейд			сожжен 14 июля 1558 г.	Брентфорд, Миддлсекс
268.	Уильям Пайкс (псевдонимы: Пикас, Пекес)		кожевник	сожжен 14 июля 1558 г.	Брентфорд, Миддлсекс
269.	Джон Кук		сойер	сгорел около 25 июля 1558 г.	Бери-Сент-Эдм ундс, Саффолк
270.	(или Пламмер)		ширман	сгорел около 25 июля 1558 г.	Бери-Сент-Эдмундс
271.	Александр Лейн		колесный мастер	сгорел около 25 июля 1558 г.	Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк
272.	Джеймс Эшли		холостяк	сгорел примерно 25 июля 1558 г.	Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк
273.			джентльмен	сожженный неизвестный день в июле 1558 года	Винчестер, Гемпшир
274.	Джон (или Ричард) Снелл	Бедейл, Йоркшир		сгорел 9 сентября 1558 года	Ричмонд, Йоркшир
	Ипсвичские мученики 1558 года
275.	Александр Гуч (или Геч, или Гуч)	Вудбридж или Мелтон, Саффолк	ткач шредер-покрывал	сгорел 4 ноября 1558 г.	Ипсвич Корнхилл
276.	Элис Драйвер	Грундисбург, Саффолк	жена земледельца	сгорела 4 ноября 1558 г.	Ипсвич Корнхилл
277.	(или Хамфри)			сожжен ноябрь 1558 г.	Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк
278.	(брат Генри Дэвида)			сожжен ноябрь 1558 г.	Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк
279.	(брат Джона Дэвида)			сожжен ноябрь 1558	Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк
	Кентерберийские мученики 1558 г.
280.	Джон Корнефорд	Ротэм, Кент		сожжен 15 ноября 1558 года	Кентербери, Кент
281.	Кристофер Браун	Мейдстон, Кент		сгорел 15 ноября 1558 г.	Кентербери
282.	Джон Херст	Эшфорд, Кент		сожжен 15 ноября 1558 г.	Кентербери, Кент
283.	Алиса Снот			сожжена 15 ноября 1558 года	Кентербери, Кент
284.	Кэтрин Найт / Тайнли		пожилая женщина	сожжена 15 ноября 1558 года	Кентербери
	Примечание: Мария I умерла 17 ноября 1558 года.
Радикал Протестанты казнены при Елизавете I
1.	Ян Вильмакер	Голландец - член монастыря в Олдгейте, Лондон		22 июля 1575 г.	Смитфилд, Лондон
2.	Хендрик Тер Ворт	Голландец - член монастыря в Олдгейте, Лондон		22 июля 1575 г.	Смитфилд, Лондон
3.	Мэтью Хамонт	Хедерсетт, Норфолк	пахарь	20 мая 1579 года	Норвичский замок
4.	Джон Льюис			18 сентября 1583 года	Норвич, Норфолк
5.	Питер Коул	Ипсвич, Саффолк	таннер	1587	Норвич
6.	Фрэнсис Кетт	Уаймондхэм, Норфолк	священник и врач	14 января 1589 г.	Норвичский замок	-
7.	Джон Гринвуд	Лондон	Пуританский богослов: сепаратист	6 апреля 1593 г.	Лондон	-
8.	Генри Барроу (или Барроу)	Лондон	адвокат: Сепаратист	6 апреля 1593 г.	Лондон	-
9.	Джон Пенри	родился Ллангаммарч, Поуис, арестован Рэтклифф, Лондон	писатель и проповедник	29 мая 1593	Сент-Томас э Уотеринг, Олд Кент-роуд, Лондон
Радикальные протестанты казнены при Иакове I
1.	Бартоломью Легат	Хорнчерч, Эссекс	торговец тканями	18 марта 1612 года	Смитфилд, Лондон
2.	Эдвард Вайтман	Бертон-апон-Трент, Стаффордшир	мерсер и министр	11 апреля 1612 г.	Личфилд, Стаффордшир

• Джон Форчун (или Катлер) (из Хинтлшем, Саффолк, кузнец, либо сгорел, либо умер в тюрьме)
• Джон Уорнер из Борна
• Томас Атот священник, «возможно, он умер в тюрьме, сбежал или, что менее вероятно, был помилован».
• Джон Эшедон из Кэтсфилд

• Уильям Трейси из Тоддингтон, Глостершир, «почтенный оруженосец», эксгумирован и сожжен, 1532 г.
• Джон Тули, птичник, эксгумирован и сожжен, 4 июня 1555 г.
• Джеймс Тревизам, умер 3 июля 1555 г. и посмертно вызван явиться перед епископом
• Екатерина, жена Петра Мученика Вермигли, эксгумирована в 1556 г., Кембридж
• Мартин Бусер, профессор богословия, эксгумирован и сожжен 6 февраля 1557 г. Кембридж
• Пол Фагиус, преподаватель иврита, эксгумировал г сожжен 6 февраля 1557 г., Кембридж
• Джоан Симан, начало 1558 г., отказалась похоронить в Мендлшеме
• Джон Гловер, джентльмен, «около последнего конца королевы Марии», приказано эксгумировать
• Уильям Гловер, сентябрь 1558 г., отказался похоронить в Вем, Шропшир
• Эдвард Бертон, 15 января 1559 г., отказался похоронить в Шрусбери

No.	Имя	Место жительства	Описание	Дата смерти	Место смерти	Ссылки
	Генри VIII
1.	Кристофер, голландец	Антверпен, Фландрия		1531	умер в тюрьме в Вестминстере
2.	Джон Портер	Чиппинг Кэмпден, Глостершир и Сент-Сепульчерс, Лондон	портной	1542	Ньюгейтская тюрьма, Лондон
3.	Томас Соммерс	Лондон	купец	Около 1542 г.	Лондонский Тауэр,
	Мария I
1С.	Джон Алкок (или Окок)	Хэдли, Саффолк	Ширман	2 апреля 1555 г.	Тюрьма Ньюгейт, Лондон
2.			священник - священник	2 июля 1555 г.	тюрьма Мейдстон, Кент
3.				июль 1555 г.	тюрьма Ридинг, Беркшир
4.	... Тингл			сентябрь 1555 г.	тюрьма Ньюгейт, Лондон
5.	Джордж Кинг (или Кинг)			сентябрь 1555 г.	заболел в башне Лолларда
6.				сентябрь 1555 г.	тюрьма Ньюгейт, Лондон
7.	Джон Уэйд			сентябрь 1555 г.	заболел в Башне Лолларда
8.	Уильям Андроус (или Эндрю, или Эндрюс)	Хорсли, Эссекс	плотник	сентябрь 1555 г.	тюрьма Ньюгейт, Лондон
9.	Джеймс Гор			7 декабря 1555 г.	Тюрьма Колчестера, Эссекс
10.	Уильям Уайзман		суконщик	13 декабря 1555 г.,	Башня Лоулара / Башня Лолларда, Ламбетский дворец, Лондон
11.	Маргарет Элиот (или Эллис)	Биллерикей, Эссекс	горничная	май 1556 г.	тюрьма Ньюгейт, Лондон
12.	(или Слех)			31 мая 1556 г.	«Королевская скамья» Саутварк, Суррей
13.			министр	24 июня 1556 г.	Саутворк, «Королевская скамья», Суррей
14.			колесный мастер	26 июня 1556 г.	«Королевская скамья», Саутварк, Суррей
15.				27 июня 1556 г.	«Королевская скамья», Саутварк, Суррей
16.				29 июня 1556 г.	«Королевская скамья», Саутварк, Суррей
17.	Джон Моррис (или Морис)			29 июня 1556 г.	«Королевская скамья», Саутварк, Суррей
18.	Джон Кэрлесс	Ковентри, Уорикшир	Уивер	1 июля 1556 г.	«Королевская скамья», Саутварк, Суррей
19. – 21.	Уильям Дэнджерфилд, его жена Джоан и их младенец				заболели в тюрьме
22. – 24.	Три человека			октябрь 1556 г.	Замок Чичестера, Сассекс (или Кентерберийский замок, Кент, согласно Ноксу)
25.	Джон Кларк			в ноябре 1556 г. или позже	Кентерберийский замок, Кент
26.	Данстон Читтенден			в ноябре 1556 г. или позже	Кентерберийский замок, Кент
27.	Уильям Фостер	Стоун, Кент		в ноябре 1556 г. или позже	Кентерберийский замок, Кент
28.	Элис Поткинс	Стейплхерст, Кент		в ноябре 1556 года или позже	Кентерберийский замок, Кент
29.	Джон Арчер	Крэнбрук, Кент		в ноябре 1556 г. или позже	Кентерберийский замок
30.	Джон Терстон	в Мач Бентли, Эссекс		май 1557 г.	Колчестерский замок, Эссекс
31.				около июня 1557 г. (по Фоксу) или июля 1557 г. (по Фарру)	Мейдстон Тюрьма, Кент
32.	Джон Дейл	Хэдли, Саффолк	Уивер		Бери-Сент-Эдмундс Тюрьма
33.	(или Уайтерс)			июнь 1558 г.	тюрьма Ньюгейт, Лондон
34.				июнь 1558 г.	тюрьма Ньюгейт, Лондон

.

• портал христианства

• изгнанники Мариан
• Мемориал мучеников
• Книга мучеников Фокса
• Религия в Соединенных Штатах Королевство
• Оксфордские мученики
• Список людей, казненных в Смитфилде
• Ковентри Мартирс
• Зеркало мучеников, книга на аналогичную тему, в основном посвященная мученикам-анабаптистам

• Список мучеников по Фоксу
• Список мучеников по Саммерсу