Манга! Манга! Мир японских комиксов

Манга! Манга! «Мир японских комиксов» - книга Фредерика Л. Шодта 1983 года. Опубликовано по японским издателем Kodansha, это был первый существенный английский язык работы на японских комиксов или манги, как художественного, литературного, коммерческого и социологического феномена. Частично мотивация Schodt для написания этого заключалась в том, чтобы познакомить мангу с англоговорящими людьми. Книга обильно иллюстрированы и имеет предисловие по Осаму Тэдзука. Он также включает переведенные отрывки из « Феникса Тэдзуки». , Keiji Наказаву «s Barefoot Gen и Икэда, Риёко » s Роза Версаля, и Reiji Мацумото короткий рассказ „Ghost Warrior“.

Манга! Манга! был с энтузиазмом рассмотрен в массовой прессе и комиксах и получил заметную поддержку со стороны Стэна Ли.

В 1996 году издательство Stone Bridge Press опубликовало «продолжение» Шодта к манге! Манга!, Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Во введении к этой книге Шодт заявляет, что японское бистро в Беркли, Калифорния, получило свое название от манги! Манга!

1. Предисловие Осаму Тэдзуки
2. Тысяча миллионов манги
   1. Темы и читатели
   2. Чтение и структура повествовательных комиксов
   3. Почему Япония?
3. Тысяча лет манги
   1. Традиция комического искусства
   2. Западные стили
   3. Безопасное и небезопасное искусство
   4. Комиксы и военная машина
   5. Феникс становится Годзиллой
4. Дух Японии
   1. Паладины прошлого
   2. Современные воины
   3. Самурай Спорт
5. Цветы и мечты
   1. Стихи с картинками
   2. Женщины-художники берут верх
   3. Изысканные дамы
6. Экономическое животное за работой и за игрой
   1. Гордость и мастерство
   2. Мистер Пожизненный зарплатный работник
   3. Мастера маджонг
7. Регулирование против фантазии
   1. Нет ничего священного?
   2. Социальные и правовые ограничения
   3. Эротические комиксы
8. Индустрия комиксов
   1. Художники
   2. Издатели
   3. Прибыль
9. Будущее
   1. Новое визуальное поколение
   2. Вызовы для отрасли
   3. Сначала Япония, потом мир?

1. ↑ Ча, Кай-мин (26 января 2010 г.). «Открытие манги с Фредериком Шодтом». Неделя комиксов PW. Проверено 7 сентября 2014 года.

• Фредерик Л. Шодт о манге! Манга! на Wayback Machine (архивировано 2 мая 2013 г.)