Храм Мандагапатту

редактировать

Храм Мандагапатту начала 7-го века посвящен Брахма-Шива-Вишну.

Mandagapattu Tirumurti Храм является индуистский храм, расположенный в селе Mandagapattu в Виллупурам из Тамил Наду, Индия. Вырубленный в камне пещерный храм, высеченный в скале правителем Паллавы Махендраварманом I в честь троицы Брахма-Шива-Вишну, является старейшим каменным храмом, обнаруженным и датированным в Тамил Наду. Храм примечателен самой ранней известной высеченной в скале надписью на санскрите, написанной шрифтом Гранта. Он приписывается царю Паллавы Махендраварману I (600–630 гг. Н. Э.).

Надпись гласит:

Этаданиш, Тамадрумамал, Охамасудхам, Вичитра, Читена, Нирма, Питанруп, Энабрахм, Эшарави, Ш, Нулак, Сид, Айанам.

Транслитерация письмом деванагари:

अतद्निष्टकंद्रुं (मलो) -

हमसुधं (विचित्रचि) त्तेन

निम्मर्पितन्न्रपे (ण) ब्रह्मो -

श्वरविष्णुल (क्षि) तायनं

Перевод:

«Храм, посвященный Брахме, Шиве и Вишну, был раскопан Вичитрачиттой без использования кирпича, дерева, металла и раствора».