Корпорация управления и обучения

редактировать
Корпорация управления и обучения
Тип Частный
Промышленность Коммерческая тюрьма и профессиональная подготовка
Основатель Роберт Марквардт
Главное управление 500 N. Marketplace Drive # 100, Сентервиль, Юта
Обслуживаемая площадь США, Пуэрто-Рико, Египет, Великобритания
Подразделения Образование и обучение, исправительные учреждения, MTC, медицина и экономическое и социальное развитие.
Интернет сайт mtctrains.com

Management amp; Training Corporation или MTC - подрядчик, который управляет частными тюрьмами и центрами Корпуса занятости США, расположенными в Сентервилле, штат Юта. Основные направления деятельности MTC - исправительные учреждения, образование и обучение, медицинское обслуживание MTC, а также экономическое и социальное развитие. MTC управляет 21 исправительным учреждением в восьми штатах. MTC также является партнером 22 из 119 центров Job Corps по всей стране. Они также работают в Великобритании под названием MTCNovo.

СОДЕРЖАНИЕ

  • 1 Образование и обучение
  • 2 Исправительные учреждения и задержание иммигрантов
  • 3 MTC Medical
  • 4 Экономическое и социальное развитие
  • 5 Предпосылки
  • 6 зарегистрированных случаев насилия, жестокого обращения и плохих условий
    • 6.1 Судебные процессы штата Миссисипи
  • 7 См. Также
  • 8 ссылки
  • 9 Внешние ссылки

Образование и обучение

MTC заключает контракты с Министерством труда США на управление или партнерство с рабочими центрами Job Corps в Вашингтоне, Орегоне, Неваде, Миннесоте, Калифорнии, Юте, Канзасе, Айове, Иллинойсе, Гавайях, Техасе, Кентукки, Огайо, Пенсильвании, Делавэре, округе США. Колумбия, Джорджия, Флорида и Миссисипи.

Исправительные учреждения и задержание иммигрантов

MTC - третий по величине оператор исправительных учреждений в США, способный обслужить более 31 000 правонарушителей. Философия MTC - «реабилитация через образование». Он утверждает, что предлагает заключенным широкий спектр программ, включая GED, базовое образование для взрослых, злоупотребление психоактивными веществами, жизненные навыки и профессиональную подготовку.

Двенадцать исправительных учреждений MTC получили аккредитацию Американской исправительной ассоциации ACA, что означает, что они превышают национальные стандарты и реализуют самые современные политики и процедуры безопасности. Десять исправительных учреждений MTC превышают стандарты Ассоциации коррекционного образования (CEA) в отношении образовательных программ. Различные учреждения ЦПМ также аккредитованы лицензированной организацией по лечению наркозависимости, Национальной комиссией по исправительному медицинскому обслуживанию и Совместной комиссией.

18 августа 2016 года заместитель генерального прокурора США Салли Йейтс объявила, что Министерство юстиции намерено прекратить действие своих контрактов с коммерческими операторами тюрем, поскольку заключило, что «... учреждения менее безопасны и менее эффективны с точки зрения предоставления исправительных услуг... ", чем Федеральное бюро тюрем. В ответ представитель MTC Исса Арнита сказал, что был «разочарован», узнав о решении Министерства юстиции. «Если решение Министерства юстиции о прекращении использования контрактных тюрем было основано исключительно на сокращении численности заключенных, может быть какое-то оправдание, но основывать это решение на стоимости, безопасности и программировании неправильно».

Йетс сказал в меморандуме, некоммерческом

... тюрьмы сыграли важную роль в трудный период, но время показало, что они не могут сравниться с помещениями нашего собственного Бюро. Они просто не предоставляют того же уровня исправительных услуг, программ и ресурсов; они существенно не экономят на затратах; и как было отмечено в недавнем отчете Управления Генерального инспектора (OIG) Департамента, они не поддерживают такой же уровень безопасности. Реабилитационные услуги, предоставляемые Бюро, такие как образовательные программы и профессиональная подготовка, оказалось трудно воспроизвести и передать на аутсорсинг, и эти услуги имеют важное значение для снижения рецидивизма и повышения общественной безопасности.

Bloomberg News журналист поставил под сомнение выводы, как и National Review, некоммерческий тюремные операторы, включая МТС, говорят, что в докладе ЕГО не хватало объективности. В отчете OIG отмечены некоторые трудности с его выводами, а именно: «Более того, мы не смогли сравнить общие затраты на содержание под стражей между учреждениями BOP и контрактными тюрьмами отчасти из-за разного характера заключенных и программ, предлагаемых в этих учреждениях. " «Мы отмечаем, что мы не смогли оценить все факторы, которые повлияли на базовые данные, включая влияние демографических данных заключенных и расположения учреждений». Решение Йейтса было отменено в 2017 году генеральным прокурором Джеффом Сешнсом при новой администрации президента Дональда Трампа.

В декабре 2016 года представитель департамента уголовного правосудия штата Техас заявил, что учреждение промежуточных санкций в Южном Техасе, находящееся под управлением Management amp; Training Corporation, будет закрыто, а заключенные будут переселены, "... в свете сокращения числа преступников, поскольку об успехе инициатив агентства по лечению и отвлечению внимания ". В нем работало около 115 человек.

Федеральный контракт с MTC на управление региональным центром содержания под стражей округа Уилласи в Реймондвилле, штат Техас, истекает в сентябре 2021 года. Страна рассматривает возможность самостоятельного управления этим учреждением, что по-прежнему будет разрешено в соответствии с федеральными ограничениями.

MTC Medical

MTC Medical оказывает медицинскую и стоматологическую помощь заключенным в 14 учреждениях:

Экономическое и социальное развитие

MTC создала свое подразделение экономического и социального развития в 2004 году. MTC предоставила техническую помощь во многих местах по всему миру. Работа включала профессионально-техническую оценку, развитие малых и средних предприятий, обучение маргинализированных групп населения, включая женщин и молодежь, обучение руководителей, развитие национального набора навыков, разработку и внедрение системы профессионально-технического образования и обучения, а также многое другое. Проекты включали работы в Китае, Гаити, Ираке, Палестине, Южном Судане, Монголии, Иордании и Тунисе.

Задний план

MTC была основана в 1981 году Робертом Л. Марквардтом (1925-2012), когда Morton Thiokol решила отделить свое учебное подразделение Job Corps. Марквардт, который работал на Мортона и его партнеров, занял 3,5 миллиона долларов для покупки дополнительного предприятия.

Зарегистрированные случаи насилия, жестокого обращения и плохих условий

  • Исправительное учреждение с низким уровнем безопасности в Игл-Маунтин в Игл-Маунтин, Калифорния : 25 октября 2003 г. вспыхнул 90-минутный бунт в тюрьмах. Около 150 заключенных, в основном латиноамериканцев, напали на чернокожих сокамерников с ножами для мяса, кухонными ножами, ручками от метел, поддонами для пыли, камнями, трубами, костылями и огнетушителями. Частные охранники отступили, а сотрудники государственных исправительных учреждений были вызваны из отдаленных государственных учреждений. Двое сокамерников были зарезаны, еще семь получили тяжелые ранения и еще десятки получили ранения. В конечном итоге восемь краткосрочных заключенных были обвинены в убийстве. К концу года объект был закрыт.
  • Центр заключения Уилласи в Рэймондвилле, штат Техас : в ноябре 2007 года четырем сотрудникам MTC было предъявлено обвинение в использовании автомобилей компании для незаконного провоза нелегальных иммигрантов через контрольно-пропускные пункты. Их якобы поймали на контрабанде 28 нелегальных иммигрантов через контрольно-пропускной пункт Сарита пограничного патруля США, примерно в 100 милях к северу от Браунсвилла. Иммигранты были из Мексики, Доминиканской Республики, Гондураса, Гватемалы и Сальвадора.
См. Также: Побег из тюрьмы в Аризоне, 2010 г.
  • Тюрьма штата Аризона - Кингман - 30 июля 2010 г. трое заключенных, осужденных за убийство, сбежали после того, как работники MTC проигнорировали сигналы тревоги, указывающие на пролом в заборе. После этого в отставку ушли двое сотрудников ЦПМ, начальник подразделения и начальник службы безопасности. 20 сентября Управление исправительных учреждений штата Аризона сообщило, что побег оставался незамеченным в течение неизвестного периода времени, поскольку система безопасности между ограждениями по периметру, которая должна была обнаруживать проходящих через них заключенных, была установлена ​​неправильно и не работала должным образом. предыдущие два с половиной года.

Один беглец был схвачен через 28 часов после перестрелки с правоохранительными органами в Рифле, штат Колорадо. В конце концов он был приговорен к 48 годам тюремной системы Колорадо. Двое других заключенных и их сообщник ограбили, угнали и похитили двух водителей грузовиков. Три дня спустя главарь угнал, похитил, убил и сжег двух отдыхающих в Нью-Мексико. Он, его товарищ по бегству и их сообщник были схвачены в течение 20 дней. Второй беглец сейчас отбывает пожизненный срок в федеральной тюрьме под вымышленным именем. В 2014 году присяжные отклонили смертную казнь главарю, приговоренному к пожизненному заключению плюс 235 лет лишения свободы в федеральной тюрьме. Джон «Чарли» МакКласки умер 7 марта 2017 года в возрасте 52 лет в федеральной тюрьме строгого режима за пределами Флоренции, штат Колорадо. Их сообщник был приговорен к 40 годам лишения свободы в федеральной тюрьме и отбывает наказание в Федеральном медицинском центре Форт-Уэрта в Карсвелле.

Впоследствии сотрудники исправительных учреждений Аризоны перестали отправлять новых заключенных в учреждение, которое, по их словам, было «неблагополучным». MTC пригрозил подать в суд на государство за нарушение контракта, который гарантировал 97% -ную занятость объекта, и за потерю 10 миллионов долларов дохода от пустых кроватей. Государство пересмотрело контракт и выплатило MTC 3 миллиона долларов.

  • Следственный изолятор Уилласи в Техасе: 22 июня 2011 года сотрудник службы безопасности MTC Эдвин Родригес был арестован, и впоследствии ему было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над женщиной-заключенной.
  • Исправительный центр Диболл в Техасе: в июле 2014 года обрушилась часть внутреннего потолка в комнате отдыха. Несколько заключенных были доставлены в больницу, где один из них находился в критическом состоянии.
Также: Крис Эппс Смотрите также: Операция Миссисипи Хастл
  • Исправительное учреждение Walnut Grove в Миссисипи: MTC получила контракт на это учреждение после того, как штат отменил контракт GEO Group летом 2012 года.
  • Исправительное учреждение Восточного Миссисипи (EMCF), государственная тюрьма для заключенных с психическими заболеваниями: в 2013 году Американский союз гражданских свобод подал иск против тюрьмы и MTC о невыносимых условиях. ACLU охарактеризовал это как «чрезвычайно опасный объект», где «основные права человека нарушаются ежедневно». По сообщениям, многие заключенные не могли получить доступ к соответствующей медицинской помощи даже в опасных для жизни условиях. Федеральный суд в апреле 2018 года стал ареной свидетельских показаний многочисленных заключенных о жестоком обращении, убийствах, самоубийствах и пренебрежении в этом учреждении.
  • В ноябре 2014 года MTC была названа среди многочисленных частных фирм по обвинению в коррупции во время предъявления обвинения комиссару исправительных учреждений штата Миссисипи Кристоферу Эппсу ; ему было предъявлено обвинение в получении взяток в размере 1 900 000 долларов в обмен на выгодные контракты с частными тюрьмами и субподрядными фирмами, которые были связаны с Сесилом МакКрори, бывшим депутатом от республиканской партии. Согласно обвинительному заключению, взятки произошли, когда исправительное учреждение Восточного Миссисипи погружалось в «адский хаос» с обычным бандитским насилием, некачественным медицинским обслуживанием и безудержной коррупцией среди сотрудников исправительных учреждений. 25 февраля 2015 года Эппс признал себя виновным в уклонении от уплаты налогов и получении взяток. Он взял «около 2 миллионов долларов» в обмен на тюремные контракты.

После того, как Эппс был обвинен, губернатор Миссисипи Фил Брайант быстро приказал перезаключение контракта в области ВТСА на $ 60 млн действуют три государственных тюрем: Walnut Grove исправительного учреждение, East Mississippi исправительного учреждения и Marshall County исправительного учреждения, а четвертое, Wilkinson County исправительного учреждения, который имел Управляется Корпорацией исправительных учреждений Америки, ныне известной как CoreCivic, при участии МакКрори и Эппса. MTC подали в суд за жестокое обращение с заключенными в двух из этих тюрем.

После предъявления обвинения МакКрори сначала согласился на меньшие федеральные обвинения. Прежде чем быть нанятым в качестве консультанта MTC, он начал работать консультантом в компаниях Cornell Companies и GEO, которые платили ему 10 000 долларов в месяц. Впоследствии MTC выиграла все четыре контракта и наняла МакКрори в качестве консультанта. После раскрытия федеральных обвинений MTC уволил МакКрори, заявив, что ничего не знает о его преступной деятельности. Согласно обвинительным заключениям, MTC подтвердила, что платила МакКрори 12 000 долларов в месяц и наняла его по рекомендации Эппса. Компания заявила, что Эппс не заставлял ее нанимать МакКрори. Представитель MTC Исса Арнита сказал, что Эппс «информировал нас о гонораре, который МакКрори взимал в прошлом с других подрядчиков» и работал на GEO Group, коммерческую тюремную фирму Бока-Ратон, Флорида, которая держала контракты, которые впоследствии были присуждены MTC. MTC отрицает какие-либо сведения о предполагаемых ненадлежащих отношениях между Эппсом и МакКрори. В обвинительном заключении упоминается беседа 2012 года, в которой Эппс сказал МакКрори, что он убедил MTC нанять его, а также разделить выплаты MTC после уплаты налогов. В обвинительном заключении Эппс сказал: «Я получал нам 12 000 долларов в месяц».

Первоначально приговор Эппсу планировалось вынести 9 июня 2015 года, но 8 июня федеральные власти впервые объявили, что вынесение приговора отложено на неопределенный срок. МакКрори, сообвиняемый по делу Эппса, отозвал свое признание вины и назначил судебный процесс. Следовательно, вынесение приговора Эппсу снова было отложено. Вынесение приговора было отложено судьей, чтобы дать адвокатам дополнительное время для ознакомления с материалами о том, сколько денег было получено 15 корпорациями, давшими взятки этой паре. Прокуроры надеялись использовать доказательства для увеличения рекомендованных тюремных сроков для Эппса и МакКрори.

25 мая 2017 года судья Вингейт приговорил Эппса к 235 месяцам (19,6 лет) лишения свободы в федеральной тюрьме. Вингейт, который был назначен в федеральную коллегию в 1985 году, сказал: «Это самая крупная операция по взяточничеству, которую я, безусловно, видел, и я видел многое». Вингейт сослался на инцидент с Flowood как на причину, по которой он приговорил его к более длительному сроку, чем рекомендованные прокуратурой 13 лет. К июлю 2017 года Эппс был переведен в Федеральное исправительное учреждение, Сиговилл в Сиговилле, штат Техас. Хотя вынесение приговора Эппсу было отложено, Вингейт назначил приговор своему сообвиняемому МакКрори на 21–22 декабря.

21 декабря 2016 года судья Вингейт отклонил просьбу МакКрори отозвать свое заявление и назначил новую дату вынесения приговора. ФБР показало, что МакКрори признался в их первом интервью с ним в отмывании 40 000 долларов наличными для Эппса и что он начал носить записывающее устройство для своих разговоров с Эппсом. МакКрори был освобожден под залог и был приговорен к 8+1 / 2 лет в тюрьме на 2 февраля 2017. По состоянию17 декабря 2017 года, McCrory держались в Федеральном исправительном учреждении, Talladega, Алабама, с предполагаемой датой выпуска 24 апреля 2025 года.

В середине июня 2016 года в связи с сокращением численности заключенных и переводом несовершеннолетних в более подходящие учреждения штат объявил о закрытии исправительного учреждения Уолнат-Гроув. Это было сделано 16 сентября 2016 года. Ожидалось, что это окажет разрушительное воздействие на местную сельскую и городскую экономику.

  • Тюрьма штата Аризона - Кингман : 19 января 2015 года 23-летний заключенный Нил Эрли скончался в больнице в Лас-Вегасе после сексуального и смертельного нападения в тюрьме, управляемой MTC, в Голден-Вэлли, штат Аризона. В ходе обыска было обнаружено большое количество оружия, незаконных сотовых телефонов и некоторое количество героина. Охранник, работавший в 16-часовую смену, наблюдал за 200 заключенными во время нападения на Эрли. Родители Эрли подали иск на миллионы против государства, MTC и тюремного медицинского учреждения, утверждая, что медицинское вмешательство было отложено после того, как Эрли был найден избитым и подвергшимся сексуальному насилию.
  • «Палаточная» тюрьма исправительного центра округа Уилласи в округе Уилласи, штат Техас : 21 февраля 2015 года около 2000 заключенных подняли бунт из-за плохого медицинского обслуживания. Тюрьма была сделана «непригодной для жилья» согласно Федеральному бюро тюрем, которое заключило контракт с MTC на содержание 2800 заключенных. Для подавления беспорядков потребовалось вмешательство федеральных, государственных и местных правоохранительных органов. Федеральное бюро тюрем вскоре удалило около 570 заключенных. MTC проинформировал штат, что все его сотрудники будут уволены к 9 марта 2015 года. В марте 2015 года Standard amp; Poors понизила облигации, по которым было оплачено строительство тюрьмы, до статуса «мусор». На момент закрытия сальдо долга по облигациям составляло около 128 миллионов долларов, а ежегодные выплаты по облигациям составляли около 8 миллионов долларов в год.
  • Тюрьма штата Аризона-Кингман: 1, 2 и 4 июля 2015 г. здесь снова вспыхнули беспорядки, в ходе которых были ранены девять охранников и семь заключенных. Государство привлекло 96 членов своего специального тактического подразделения для подавления беспорядков. В августе 2015 года губернатор Аризоны Дуг Дьюси расторг контракт с MTC после того, как отчет о расследовании Департамента исправительных учреждений штата Аризона показал, что компания придерживается «культуры дезорганизации, разобщения и игнорирования» политики DOC.

Были поданы заявки, и штат заключил новый контракт с GEO Group Флориды с 1 декабря 2015 года. GEO внесло 2000 долларов в кампанию Дьюси на пост губернатора в 2014 году, плюс еще 50 000 долларов в независимую компанию Superpac, которая исключительно поддерживала кандидатуру Дьюси.

  • Около 100 жителей Хопкинс-парка, штат Иллинойс, в июле 2016 года провели демонстрацию против иммиграционной тюрьмы, предложенной MTC. Были отклонены и более крупные конкуренты: Corrections Corporation of America в Джолиете и Крите, штат Иллинойс, и GEO Group в Хобарте и Гэри, штат Индиана, из-за аналогичных протестов. Протестующие заявили, что отказ Аризоны от контракта MTC в тюрьме штата Кингман стал причиной отказа от сотрудничества с компанией.
  • Программа альтернативного размещения в исправительных учреждениях (CAPP) в Куна, штат Айдахо : за 24-месячный период, закончившийся в 2016 году, в этом учреждении на 430 коек было зарегистрировано 175 случаев насилия, требующих дисциплинарных мер. Это последняя коммерческая тюрьма в штате с тех пор, как Департамент исправительных учреждений Айдахо был вынужден взять под свой контроль тюрьму, управляемую Corrections Corporation of America, после национального освещения массового мошенничества с завышением счетов, отсутствия надзора и шестизначной корпоративной кампании. взносы действующему губернатору.
  • Исправительный центр округа Уилласи: в декабре 2016 года округ Уилласи подал федеральный иск против MTC за «ужасное бесхозяйственность» в этой тюрьме и ужасные условия содержания. Заключенные устроили бунт в феврале 2015 года (см. Статью выше). Федеральное бюро тюрем первоначально заключило контракт на размещение в этой тюрьме ЦАР заключенных, не являющихся гражданами США и не являющихся гражданами США, из группы низкого риска. В иске, поданном в начале декабря, округ утверждал, что MTC не смогла должным образом «контролировать, управлять и ремонтировать» учреждение и «закрывала глаза на огромные проблемы, которые преследовали тюрьму с момента ее основания». Округ получал доход в размере 2,7 миллиона долларов в год от эксплуатации тюрьмы по соглашению с FBOP и MTC.

До заключения контракта с ЦАР палаточная тюрьма была центром содержания под стражей для иммигрантов, в котором, как утверждается, были хронические сексуальные посягательства, физическое насилие и пренебрежение медицинским обслуживанием. В 2011 году, через несколько месяцев после того, как сотрудники иммиграционной службы расторгли контракт с MTC, сотрудники федеральной тюрьмы решили отправить иммигрантов, осужденных за преступления (обычно за повторный въезд) в Уилласи. Техасский ACLU давно утверждал, что частные тюремные подрядчики, управляющие такими учреждениями, как Уилласи, срезают углы, чтобы увеличить прибыль акционеров. Это неизменно приводило к нехватке медицинского персонала и резкому сокращению расходов, подвергая риску как заключенных, так и персонал. В 2014 году группа задокументировала жалобы внутри Уилласи, которые сделали его опасным. Заключенный сказал:

У них здесь много людей. Иногда пахнет. Слишком много людей. Некоторые даже говорят о сожжении этого места. Им просто не хватит места для всех нас здесь. Иногда это сводит меня с ума.

В исковых заявлениях говорилось, что заключенные имели дело с настолько невыносимыми условиями, что некоторых заставляли оставаться в одиночных камерах. MTC разместил только одного охранника для наблюдения за каждой жилой капсулой в каждую смену. «Неприемлемые условия, вызванные бесхозяйственностью и неспособностью принять меры, привели к беспорядкам 20 февраля 2015 года». В конце концов, BOP вынудил освободить тюрьму, объявив ее «непригодной для жилья» из-за неудач MTC. Все 400 сотрудников тюрьмы уволены. В состязательных бумагах также утверждается, что MTC обычно не уведомлял правительственных чиновников о своих проблемах.

  • Исправительное учреждение Гадсдена в Куинси, Флорида: контракт с MTC заключен с 2010 года. Представитель штата Дэвид Ричардсон, наблюдатель законодательного органа, в течение полутора лет часто неожиданно посещал тюрьму, в которой содержится более 1500 женщин. Во время своего первого визита он обнаружил, что во многих классах нет учителей, в других нет необходимых принадлежностей, и он был полон решимости вернуться. Он также обнаружил, что его обитатели месяцами лишались тепла и горячей воды, обнаруживали, что их ванные комнаты затоплены каждый день, и им вводили норму воды из-за неисправности канализационной системы.

Хотя предприятие получило одобрение на закупку нового водонагревателя за 10 000 долларов, его начальник так и не удосужился разрешить замену. Представитель MTC Исса Арнита признал, что годом ранее руководство стало «... осведомлено о проблемах с горячей водой на предприятии». Он сказал: «Несмотря на то, что мы внесли краткосрочные исправления, в конечном итоге необходимо будет заменить всю систему». 23 февраля 2017 года Ричардсон вернулся с запланированным визитом в сопровождении двух других законодателей и директора Департамента управленческих услуг Флориды (DMS), который отвечает за надзор за работой и условиями в частных тюрьмах. За два дня до прибытия рабочие учреждения наконец разошлись по многим из 495 давно просроченных заказов на ремонт. Государство быстро заменило местный наблюдатель. Когда Ричардсон вернулся с двумя следователями из Управления исправительных учреждений Флориды (FDOC) по запросу Управления Генерального инспектора DMS, в тюрьме были обнаружены другие проблемы. Хотя заключенные заявили, что их запугали, чтобы они не жаловались инспекторам, и что они боялись мести, один из них отправил Ричардсону подробный список из 23 серьезных проблем с водопроводом всего в одной жилой единице. В феврале 2017 года Ричардсон попросил губернатора Рика Скотта дать указание властям штата взять на себя управление тюрьмой, предупредив, что здоровье и безопасность заключенных находятся под угрозой.

Иски штата Миссисипи

8 февраля 2017 года генеральный прокурор штата Миссисипи Джим Худ подал иск против MTC, а также против Cornell Companies, Wexford Health Sources, Global Tel Link, Sentinel Offender Services и многих других за якобы участие в коррупционных контрактах с Управлением исправительных учреждений штата Миссисипи и его бывшим ведомством. Комиссар, Крис Эппс. В иске утверждается, что компании нарушили общественную этику штата Миссисипи, рэкет и антимонопольное законодательство, и он предъявил иск о возмещении затрат и штрафов по коррумпированным контрактам. 24 января 2019 года Генеральная прокуратура Миссисипи объявила, что собрала в общей сложности 27 миллионов долларов по искам, поданным против компаний, обвиняемых в передаче взяток и откатов Epps. Эта сумма включает 5,2 миллиона долларов от MTC.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

Последняя правка сделана 2024-01-01 05:08:10
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте