Мамбаи | |
---|---|
Область, край | Восточный Тимор |
Носитель языка | 130,000 (перепись 2010) |
Языковая семья | Австронезийский
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | mgm |
Glottolog | mamb1306 |
ELP | Мамба |
Распространение носителей мамбайского родного языка в Восточном Тиморе |
На языке мамбай говорит вторая по численности этническая группа Восточного Тимора - народ мамбай. Этот язык также называют мамбае или манбае.
Губной | Альвеолярный | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|
Стоп | безмолвный | п | т | k | |
озвучен | б | d | ɡ | ||
Носовой | м | п | |||
Fricative | ж | s | час | ||
Трель | р | ||||
Приблизительный | л |
Фронт | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Закрывать | я | ты | |
Близко-середина | е | о | |
Открытый-средний | ɛ | ɔ | |
Открыть | а |
Фронт | Центральная | ||
---|---|---|---|
Закрывать | ай | au | |
Середина | эй | ае | ао |
Согласно Fogaça (2017) мамба можно разделить на 3 диалекта:
Примеры диалектных вариаций в мамбе:
Цифра | Северо-Восток-Центральный | Северо-Запад | юг |
---|---|---|---|
1 | iid | iid | iid |
2 | ruu | ruu | ruu |
3 | Teul | Teul | Teul |
4 | фат | Паат | фаат / паат |
5 | лиим | лиим | лиим |
6 | Neen | Хохон Иид | лиим наи-ида |
7 | Хиту | Хохон Руу | лиим наи-руа |
8 | уалу | Hoho Teul | лиим наи-телу |
9 | sia | хохо паат | лиим наи-фата / пата |
10 | сагуул | сакуул | сагуул |
20 | Руа Нуул | Гуул Руу | (сагуул) хает руа |
30 | Teul Nuul | Guul Teul | (сагуул) хает тыул |
40 | Faat Nuul | Гуул Паат | (сагуул) хаэт фаат / паат |
50 | Lima Nuul | Гуул Лиим | (сагуул) хаэт лиим |
Местоимение | Северо-Восток-Центральный | Северо-Запад | юг |
---|---|---|---|
1.SG | au | au | au |
2.SG | я | я | я |
3.SG | ua | ua | ура |
1.PL, включительно | я | я | я |
1.PL, эксклюзив | эм | эм | эм |
2.PL | iim | iim | iim |
3.PL | ру | ру | номер |
Глянец | Северо-Восток-Центральный | Северо-Запад | юг |
---|---|---|---|
'жилой дом' | пада | фада | уум |
'короткая' | блок | пада | бада |
'влажный' | братан | тита | эра |
'грязный' | Кинири | раэ | Фоер |
'многие' | любить | клен | Рини |
'ложь (выдумка)' | bea | рау | halaet |
'есть' | муа | муу | аа |
'банан' | мука | муа | муу |
Сравнение выбранных слов частей тела в диалектах мамба:
глянец | Ликиса (Базартете) | Эрмера (Хатулия) | Эрмера (Рейлако) | Айлеу (Лаулара) | Аилеу (Vila Grupo) | Аилеу (Ликвидо) | Айнаро (Хату-Буйлико) | Айнаро (Хато-Удо) | Мануфахи-Саме (Летефохо) | Мануфахи-Саме (Бетано) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
рот | гугун | гугун | гугун | кукун | кукун | кукун | кукун | куку | куку | куку |
рука | лиман | лиман | лиман | ниман | ниман | Лима | лиман | Лима | Лима | Лима |
локоть | Лима Сикун | Лиман Сикун | Сиун | Нима Сиун | Нима Сиун | Лима Сиун | Лима Сиун | Лима Сикун | Лима Сику | Лима Сику |
плечо | Kabas | Кабасан | Кабасан | Kabas | Кабаса | Кабаса | Kabas | лабас | Kabas | au balaːs |
глава | гнутан | глутан | улун | улун | улун | улун | глутан | улу | Улу Хату | улу |
Головная боль | Gnutan Baːn | Glutan Ban | Glutan Ban | ulun baːn | ulun baːn | Glutan Ban | Glutan Ban | Ulu Hatusae | Ulu Hatusae | Ulu Hatusae |
волосы | Улу Нɔɾан | Улу Лаун | улун | улун лахон | улу нɔɾа | улун норан | улун | улу | улу | улу ноɾа |
черные волосы | улу мета | улу мета | улу мета | улун мета | ulu na mɛta | улун мета | улун мета | улу мета | Улу Мɛта | улу лаха мета |
плоть (человек) | ɛta lɔlon | этан | этан | этан | ɛtan | этан | ɛtan | eta lɔlo | ɛta lɔlo | эта лоло |
сердце | хуа | Хуань | Хуань | Хуань | Хуань | Хуань | Хуань | хуа | хуа | хуа |
назад | hhon tɛten | hoho teten | хохон | hoho tɛten | хохон | hoho tɛten | как | хохо | hɔhɔ tɛte | хохо |
зуб | нипан | нипан | нипан | нифан | нифан | нифан | нифан | нипа | нифа | нифа |
Палец | Лима Хуан | Лима Хуан | Лима Хуан | Нима Хуан | Лима Хуан | Лима Какун | Лима Хуан | Лима Хуа | Лима Хуа | Лима Хуа |
печень | атен | атен | атен | атен | атен | атен | атен | съел | съел | съел |
язык | ламалаун | ламалаун | ламалау | ламалаун | ламан | ламалаун | ламелаун | лама | лама | лама |
рука | лиман | лиман | лиман | ниман | ниман | лиман | лиман | Лима | Лима Санак | Лима |
нос | ilu | Ilun | Ilun | инун | инун | Ilun | инун | ilu | ilu | ilu |
глаз | Матан | Матан | Матан | Матан | Матан | Матан | Матан | мата | мата | мата |
ухо | телига | Тлиган | tliga | кикан | Kika Nan | Тика Ноɾан | кикан | телига | телига | телига |
кость | руи | разорение | разорение | разорение | разорение | разорение | разорение | руи | руи | руи |
стопа | ɔen | oen | ɔen | ɔɛn | ɔɛn | ɔɛn | ɔɛn | э | ɔɛ | oɛ |
кожа | литан | эта литан | литан | литан | литан | литан | литан | тиа | тиа | эта тия |
нога | ɔen | oen | ɔen | ɔɛn | ɔɛn | ɔɛn | ɔɛn | э | ɔɛ | oɛ |
шея | Tgeun | Tgeun | Tgeun | Tgeun | Tgeun | Kdeun | tgeu | Тегеу | Тегеу | |
кровь | Laa | Laa | Laa | Laan | Laa | Лалан | Laan | Lar | лара | Lar |