Мам язык

редактировать
Мам
Qyool Mam
Родной для Гватемала, Мексика
Область Кесальтенанго, Уэуэтенанго, Сан-Маркос и Реталулеу, Гватемала ; Чьяпас, Мексика
Этническая принадлежность Мам
Носитель языка 600000 в Гватемале (перепись 2019 г.) 10000 в Мексике (перепись 2020 г.)
Языковая семья майя
Официальный статус
Признанный язык меньшинства в   Гватемала
Коды языков
ISO 639-3 mam
Glottolog mamm1241
ELP Мам
Эта статья содержит фонетические символы МФА. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода. Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA.

Мам является Mayan языка на котором говорит около полумиллиона МАМ людей в отделах гватемальских из Кетцальтенанго, Уэуэтенанго, Сан - Маркоса, и Реталулеу, а мексиканское состояние Чьяпаса. Тысячи других составляют диаспору мам в Соединенных Штатах и Мексике, при этом заметные группы населения живут в Окленде, Калифорния, и Вашингтоне, округ Колумбия.

СОДЕРЖАНИЕ

  • 1 Классификация
  • 2 диалекта
  • 3 Распределение
  • 4 Фонология
    • 4.1 Гласные
    • 4.2 Согласные
  • 5 Грамматика
    • 5.1 Местоимения
    • 5.2 Существительные
    • 5.3 Цифры
    • 5.4 Глаголы
  • 6 Дальнейшее чтение
  • 7 ссылки
    • 7.1 Примечания
    • 7.2 Библиография
  • 8 Внешние ссылки

Классификация

Смотрите также: языки майя § Подразделения

Мам тесно связан с языком тектитек, и оба языка вместе образуют мамейскую подветвь языковой семьи майя. Наряду с Ixilan языков, Awakatek и Ixil, они составляют от Большого Mamean подотрасли, одной из двух ветвей языков Восточных майя (другие являющийся Большой Quichean подотрасль, которая состоит из 10 языков майя, в том числе K'iche' ).

Диалекты

Поскольку контакты между членами различных сообществ мам несколько ограничены, язык значительно различается даже от деревни к деревне. Тем не менее взаимное понимание, хотя и трудное, возможно на практике.

Разновидности мам в Гватемале делятся на четыре диалектные группы:

В дополнение к этому, диалекты Чьяпаса, Мексика, могут образовывать пятую диалектную группу, характеризующуюся значительными грамматическими, а также лексическими отличиями от гватемальских разновидностей.

Распределение

На маме говорят в 64 общинах в четырех департаментах Гватемалы и 18 общинах в Чьяпасе, Мексика. Соседние языки включают Jakaltek и Qʼanjobʼal на севере, Tektitek на западе и Ixil, Awakatek, Sipacapense и Kicheʼ на востоке.

Фонология

Гласные

У мамы 10 гласных, 5 коротких и 5 длинных:

короткий Передний Центральная Назад
Закрывать ii / iː / uu / uː /
Близко я / ɪ / u / ʊ /
Середина ee / eː / oo / oː /
Средне-низкий e / ɛ / o / ɔ /
Открытым а / а /
аа / аː /
  • Средне-центральная гласная - это аллофон коротких а, е и у, которые могут встречаться в слоге, следующем за ударной долгой гласной.

Как и во многих других языках майя, длина гласных контрастна, а короткие и длинные гласные имеют разные фонематические значения и рассматриваются как отдельные гласные. Длинные версии гласных заднего ряда, / o /, / u /, / ɑ / гласные, транскрибируемые как [oo], [uu] и [aa], слегка сжаты и произносятся как / o͍ː /, / u͍ː / и / ɑ͍ː / соответственно, будучи частично закругленными.

В диалекте Тодос Сантос структура гласных несколько иная. Хотя / o /, / a / и / u / остаются такими же, как и в других разновидностях, короткое / e / стало дифтонгом / ɛi /, аудио пример этого можно услышать здесь:

В диалекте Тодос Сантос долгие гласные (отличающиеся удвоением буквы) превратились в отдельные звуки в целом. Длинный / aː / стал / ɒ /, длинный / oː / стал / øː /, а длинный / uː / стал / yː /.

В некоторых диалектах гласные, прерванные остановкой, сами превратились в отдельные фонемы, например, в диалекте Todos Santos / oʔ / (пишется oʼ) превратился в / ɵʏˀ /, а / oʔo / (пишется oʼo) превратился в / ɵʼʉ /.

Согласные

У мамы 27 согласных, в том числе голосовая щель :

Билабиальный Альвеолярный Постальвеолярный Ретрофлекс Небный Velar Увулярный Glottal
Простой Палатализированный
Взрывной Простой п / пʰ / т / тʰ / к / кʰ / ky / kʲ / q / qʰ / ' / ʔ /
Ejective tʼ / tʼ ~ ɗ̥ / kʼ / kʼ / kyʼ / k /
Имплозивный bʼ / ɓ ~ ɓ̥ / qʼ / ʛ̥ /
Носовой м / м / н / н / ( п / ŋ /)
Fricative с / с / ẍ (xh) / ʃ / х / ʂ / j / χ /
Аффрикат Простой tz / t͡sʰ / ch / t͡ʃʰ / tx / ʈ͡ʂʰ /
Ejective tzʼ / t͡sʼ / chʼ / t͡ʃʼ / txʼ / ʈ͡ʂʼ /
Откидная створка г / ɾ /
Приблизительный л / л / г / д / ж / б /
  • Todos Santos Mam имеет расширенное количество аффрикатных согласных, которые являются апикальными небно-альвеолярными / t̺͡ʃ̺ʰ, t̺͡ʃ̺ʼ, ʃ̺ /.

/ ɓ / реализуется как [βʼ] окончание слова и когда часть согласного кластера во многих диалектах. В диалекте Тодос Сантос это произносится как [v] как часть группы согласных и, наконец, как слово [βv̻].

Примеры: tzeb [tsɛβʼ] козел, kbon [kβʼɤŋ] столик. На диалекте Todos Santos цебо - это [tsɛiβv̻], а kbon - это [kvoŋ] небольшой стол.

/ p / реализуется как [pʰ] слово-окончание и слово вначале, [p] в другом месте, [ɸ] в группе согласных и перед сокращениями i, o и u. В некоторых диалектах произносится как [ɸʰ] слово finally. [f] - это взаимозаменяемое произношение [ɸ].

Примеры: piich [pʰiːt] птица, txkup [ʈ͡ʂkʰɯpʰ] или [ʈ͡ʂkʰɯɸʰ] животное, ptzʼan [pʰt͡sʼaŋ] или [ɸʰt͡sʼaŋ] сахарный тростник.

/ ch / превратился из / tʃ / в / sʃ / в большинстве мексиканских диалектов и некоторых диалектах северной Гватемалы. Иногда звук / t / все еще слегка произносится перед ударным звуком / sʃ /.

Пример: choot [tʃʰoːtʰ] сорняков превратилась в [sʃøːtʰ] или [ т sʃoːtʰ]

/ t / реализуется как [tʰ] слово-окончание и перед другим согласным, [t] в другом месте.

Примеры: ta'l [taʔl̥] сок, суп, ch'it [t͡ʃ'ɪtʰ] птица, q'ootj [ʛoːtʰχ] тесто

/ k / реализуется как [kʰ] слово-конец и перед другим согласным, [k] в другом месте.

Примеры: paaki'l [pɑːkɪʔl̥] бабочки, xtook [ʂtʰoːkʰ] персонал, kjo'n [kʰχɤʔŋ] кукурузное

/ w / может произноситься сначала [ʋ], [v], [v̥] или [β], [w], [ʍ] [ʋ] после согласной, и [ʋ], [v], [v̻ʰ] » или [fʰ] слово наконец. Он свободно варьируется между [w] [v] [ʋ] [v̥] во всех других позициях, причем [ʋ] является наиболее распространенным произношением. В диалекте Todos Santos / w / реализуется либо как [v], либо [ʋ] в начале слова, либо как между гласными и перед другим согласным, как [ʍ] после согласного и как [v̥] слово в конце.

Примеры: waaj [ʋɑːχ], [vɑːχ], [v̥ɑːχ], или [βɑːχ] тортилья, twon [twɤŋ], [tʍɤŋ], [tʋɤŋ] интроверсия, Лью [lɛʋ], [lɛv] [lɛv̥ʰ] [lɛfʰ] уход.

/ q / реализуется как [qʰ] слово-окончание и перед другим согласным, [q] в другом месте.

Примеры: muuqin [muːqɪŋ] тортилья, aaq [ɑːqʰ] соты, qloolj [qʰɺoːlχ] безвестность.

/ tʼ / понимается взаимозаменяемо как [tʼ] и [ɗ] слово-начальный и -конечный, после гласной или перед [l].

Примеры: tʼrikpuul [tʼɾɪkʰɸuːl] ~ [ɗɾɪkʰpuːl̥] прыгать, chʼuut [t͡ʃʼuːtʼ] ~ [t͡ʃʼuːɗ] что-то острое
Примеры: tʼutʼan [tʼɯtʼaŋ] ~ [ɗɯɗaŋ] мокрый, witʼli [vɪtli] ~ [vɪɗli] приседание сидя.

/ n / реализуется как [ŋ] перед велярными и увулярными согласными и слово- final, как [ɲ] перед [j] и как [m] перед / ɓ / и / p /, [n] в других местах.

Примеры: nim [nɪm] much, juun [χuːŋ] one, qʼankyoq [ʛaŋkʲɤqʰ] гром
Примеры: saajel [sɑːŋχel̥] отправлено, nyuxh [ɲɯʃ] мой крестный отец
Примеры: qanbʼax [qamɓaʂ] фут, npwaaqe [mpwɑːqɛ] мои деньги

/ l / реализуется как [l̥] слово-finally, [ɺ] перед короткими гласными и после взрывных, двухгубных, авеолярных и ретрофлексных согласных и [l] в других местах.

Примеры: luux [luːʂ] сверчок, loʼl [ɺoʔl̥] есть фрукты, wlat [vɺatʰ] жесткое.

/ ky / реализуется как [kɕʲ] перед другим согласным и, наконец, словом kɕʰ. Во всех остальных случаях оно произносится как kʲ.

Примеры: kyjaʼtzan [kɕʲχaʲʔtsʰaŋ], kyokleen [kʲɤkleːŋ]

/ ʼ / реализуется как [ʲʔ] после / a /, / aa /, / e /, / ee /, / i /, / u /, / uu / и / oo /. Стандартное произношение - просто [ʔ] после всех гласных, однако в разговорной речи [ʲʔ] является распространенным произношением. Похожая тенденция наблюдается и в других восточных языках майя. После / o / он произносится как [ʉʔ], а после / ii / он произносится просто как [ʔ]. После согласных / ʼ / каждый отдельный согласный изменяется по-разному, как описано в разделе выше. В языке мам каждое слово должно начинаться с согласной. В нынешней орфографии начальная буква / ʼ / не пишется, но если слово когда-либо начинается с гласной, слово обрабатывается так, как если бы оно начиналось с / ʼ /. Начальное / ʼ / может произноситься как [ʔ] или [ʡ] в свободной вариации.

Грамматика

Самая обширная грамматика Мам - это грамматика Норы К. Ингланд « Грамматика мам», языка майя (1983), которая основана на диалекте Сан-Ильдефонсо-Икстауакан департамента Уэуэтенанго.

Основной порядок слов в Mam - VSO (Глагол-Субъект-Объект, Глагол-Отказ-Абсолютив или Глагол-Агент-Пациент). Большинство корней имеют морфологическую форму CVC (England 1983: 93). Единственно возможный корневой конечный согласный кластер - nC.

Местоимения

У мамы нет независимых местоимений (England 1983: 155). Скорее, местоимения в Mam всегда существуют как связанные морфемы.

Ниже приведена таблица префиксов набора A (эргативный) и набора B (абсолютный) из Англии (1983: 56). ( Примечание: термины «Набор A» и «Набор B» часто используются майянистами для описания эргативных систем, типичных для языков майя.)

Mam Set A и Set B Pronominal Markers
Человек Установите A Установить B Энклитики
1 с п- ~ ш- подбородок- -а ~ -я
2 с т- Ø ~ tz- ~ tzʼ- ~ k- -а ~ -я
3 с т- Ø ~ tz- ~ tzʼ- ~ k- -
1п (без) q- qo- -а ~ -я
1п (вкл.) q- qo- -
2p ky- чи -а ~ -я
3p ky- чи -

Фонологически обусловленные алломорфы следующие.

  • п- ~ ш-
    • н- / __ С
    • w- / __ V
  • Ø ~ tz- ~ tzʼ- ~ k-
    • k- / потенциал
    • tzʼ- / __ V начальный корень, непотенциальный
    • tz- / __ uul 'прибыть сюда', iky ' ' пройти мимо ', не потенциальный
    • Ø- / __ C, без потенциала
  • -а ~ -я
    • -ya / V__; В окружении после гласных от первого лица - ya свободно меняется с - kyʼa и - y '.
    • -a / C__

Префиксы Set A также могут использоваться с существительными. В этом контексте префиксы Set A становятся притяжательными.

  • н- 'мой'
  • т- 'ваш (sg.)'
  • t- 'его, ее, это'
  • q- 'наш (эксклюзивный)'
  • q- 'наш (включительно)'
  • кы- 'твой (мн.)'
  • ky- 'их'

Ниже приведены некоторые парадигматические примеры из Англии (1983). Обратите внимание, что «Ø-» обозначает нулевой префикс. Кроме того, ма - аспектное слово, означающее «недавнее прошлое».

Установить маркеры А + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
jaa 'дом'
н-джаа-я 'мой дом'
т-джаа-я 'твой дом'
т-джа 'его / ее дом'
q-jaa-ya 'наш (не твой) дом'
q-jaa 'наш (каждый) дом'
ки-джаа-я 'ты (пл) дом'
кы-джаа 'их дом'
Установить маркеры B + ГЛАГОЛ
bʼeet- гулять
ma chin bʼeet-a 'Я гулял.'
ma Ø-bʼeet-a 'Ты гулял.'
ma Ø-bʼeet «Он / она гуляли».
ma qo bʼeet-a «Мы (не вы) гуляли».
ma qo bʼeet 'Мы все гуляли'
ma chi bʼeet-a «Вы все гуляли».
ma chi bʼeet 'Они гуляли.'

Следующие индивиды набора B используются для невербальных предикатов (т. Е. Существительных, прилагательных). Кроме того, в качестве альтернативы, aa можно опустить, если остальная часть состояния не является энклитикой (другими словами, это отдельное независимое слово).

Mam Set B Проминальные маркеры (невербальные предикаты)
Человек Статический Локативный / Существующий
1 с (аа) циин-а (а) т-иин-а
2 с аа-я (а) т- (аʼ-у) а
3 с аа (а) т- (аʼ)
1п (без) (аа) коʼ-я (а) т-оʼ-я
1п (вкл.) (аа) qoʼ (а) т-оʼ
2p аа-ка-я (а) т-еʼ-я
3p аа-ка (ели

Ниже приведены парадигматические примеры из Англии (1983: 76).

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ + Установить маркеры B
xjaal человек
xjaal qiin-a 'Я человек.'
xjaal-a «Ты человек».
xjaal «Он / она - личность».
xjaal qoʼ-ya «Мы (искл.) Люди».
xjaal qo- «Мы (вкл.) - личности».
xjaal qa-ya «Вы все люди».
xjaal qa «Они личности».
ADJECTIVE + Установить маркеры B
сикинадж усталый
sikynaj qiin-a 'Я устал.'
sikynaj-a 'Ты устал.'
сикинадж «Он / она устали».
сикинадж коʼ-я «Мы (искл.) Устали».
сикинадж коʼ «Мы (в т.ч.) устали».
сикинадж ка-я «Вы все устали».
Сикинадж Ка 'Они устали.'

Существительные

Язык Мам показывает неотчуждаемое владение. Некоторыми существительными Mam нельзя обладать, например kya'j 'небо' и che'w 'звезда' (England 1983: 69). С другой стороны, некоторые существительные Мам всегда присутствуют, например t-lokʼ «его корень» и t-bʼaqʼ «его семя».

Структуру именной фразы можно резюмировать в следующем шаблоне (England 1983: 140).

Демонстративный Число Мера Множественное число Притяжательные аффиксы NOUN ROOT Владелец Прилагательное Придаточное предложение

Множественное число клитики - qa.

Цифры

Номера San Ildefonso Ixtahuacán Mam следующие (England 1983: 84). Числа выше двадцати редко используются в Икстауакане и обычно известны только пожилым говорящим. Хотя система числа будет первоначально были двадцатеричной (то есть основание 20), системный номер сегодняшнего дня Ixtahuacán теперь десятичным.

1. Дзюун 2. Кабу 3. Ок 4. Кьяадж 5. Джвэ 6. Как 7. Вуук 8. Ваджхак 9. Беладж 10. Лаадж 20. Виинкан 40. Кья'унак 60. Окскʼал 80.. Джунмутх

Глаголы

Как и все другие языки майя, мам - эргативный язык.

дальнейшее чтение

  • Баайил, Эдуардо Перес и др. Variación dialectal en mam = Txʼixpubʼente tiibʼ qyool / Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Mayaʼ Ajtzʼiibʼ. Гватемала, Гватемала: Cholsamaj, 2000.
  • Англия, Нора К. Грамматика Мам, языка майя. Остин: Техасский университет Press, 1983.
  • Pujbʼil yol mam / Kʼulbil Yol Twitz Paxil; Kʼulbʼil Yol Mam = Vocabulario mam / Academia de Lenguas Mayas de Guatemala; Comunidad Lingüística Mam. Гватемала, Гватемала: Kʼulbʼil Yol Twitz Paxil, 2003.
  • Рохас Рамирес, Максимилиано. Gramática del idioma Mam. Ла-Антигуа-Гватемала, Гватемала: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1993.

использованная литература

Примечания

Библиография

  • Перес, Эдуардо и Хименес, Одилио (1997). Ttxoolil Qyool Mam - Gramática Mam. Чолсамай.

внешние ссылки

Последняя правка сделана 2024-01-01 04:50:05
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте