Материковый Китай или материк часто относится к китайцам, которые живут в материковой части Китая, где термин «материковый Китай» относится к регионам непосредственно в ведении Народной Республикой Китая (включая остров Хайнань ), в отличии от специальных административных районов в Гонконге и Макао, остров Тайвань (управляемый Китайской Республикой ) и другие этнические китайцы, составляющие большинство китайской диаспоры (например, Сингапур ). Однако это может также относиться к определенным группам людей, которые мигрировали из материкового Китая, в зависимости от контекста и конкретного перевода; некоторые из этих контекстов перечислены ниже.
Три термина иногда переводятся как «житель материка» в тайваньском контексте:
В отличие от вайшенгрена, с середины 1990-х годов на Тайвань иммигрировало небольшое количество материковых китайцев. Эти иммигранты преимущественно женщины и часто в просторечии известны как dàlù mèi ( китайский : 大陸 妹 ), что означает «девушки с материка». Они состоят из двух категорий: невесты тайваньских бизнесменов, работающих в материковом Китае; и женщины, вышедшие замуж за тайваньских соотечественников, в основном через брачных брокеров.
В Гонконге и Макао термин «житель материка» или «обитатель» ( китайский : 內地 人 ; пиньинь : Nèidì Rén, jyutping : noi6 dei6 jan4 ) относится к жителям материкового Китая или недавним иммигрантам из материкового Китая.
Жителей материкового Китая обычно называют 大陸 人 (дзютпин: daai6 luk6 jan4, буквально «континентальный народ»), 內地 人 (jyutping: noi6 dei6 jan4, буквально «внутренний народ»). Официальные лица в Китае, а также пропекинские организации в Гонконге называют себя 內地 同胞 (jyutping: noi6 dei6 tung4 baau1, буквально «внутренний соотечественник»). Второй термин является нейтральным, а первый термин обычно используется местными гонконгскими китайцами, но также используется в правительственных заявлениях для обозначения людей из материкового Китая.
Материк иногда называют表叔(Jyutping: biu2 suk1, буквально "материнским дядей"),表姐(Jyutping: biu2 ze2, буквально "старшей двоюродной сестра"), и阿燦(Jyutping: aa3 chaan3 ), которые были придуманы различными персонажами в фильмах и телесериалах. Эти политически некорректные термины считаются унизительными и вызвали встречное оскорбление 港 燦 (jyutping: gong2 chaan3 ) со стороны жителей материка. Недавних иммигрантов более уместно называть 新 移民 (jyutping: san1 ji4 man4, буквально «новые иммигранты»).
В то время, когда Гонконг был колонизирована по Великобритании, колония первой охватывали только остров Гонконг, с населением всего около 6000, большинство из которых были рыбаки. За исключением коренного населения острова Гонконг, Коулуна и Новых территорий, которые жили в этом районе до прибытия британцев, большинство жителей Гонконга либо иммигрировали откуда-то из материкового Китая, либо были потомками этих иммигрантов.
Самый большой приток населения с материка был во время восстания тайпинов (конец 19 века) и гражданской войны в Китае (1945–1949). Британское колониальное правительство поддерживало политику контактной базы до начала 1980-х годов, позволяя людям из материкового Китая подавать заявки на проживание в Гонконге, если им удастся прибыть на территорию.
Некоторые из этих ранних иммигрантов, особенно те, кто переехал из Шанхая в 1940-х и начале 1950-х годов, спасаясь от коммунистического правительства, некоторые пришли к господству в деловом мире Гонконга. В 1980-х и 1990-х годах иммигранты из Шанхая также занимали некоторые видные должности в правительстве, включая бывшего главного исполнительного директора Тунг Чи-хва и бывшего главного секретаря Ансона Чана.
После десятилетий войн, внутренних конфликтов и культурной революции между Гонконгом и материком возник большой разрыв в уровне развития. Многие новые иммигранты, прибывшие в конце 1970-х - начале 1980-х годов, считались менее искушенными и сохранили многие привычки сельского образа жизни. Очень популярный в 1979 году сериал TVB 網 中人, «Хороший, плохой и уродливый», в котором Чоу Юн Фат в главной роли добросердечный и красивый выпускник гонконгского университета, Кэрол «Додо» Ченг в роли богатого и харизматичного человека. Выпускник университета, получивший образование в Гонконге и Великобритании, и Лю Вай Хун (廖偉雄) как 阿 燦 (jyutping: aa3 chaan3 ), давно потерянный добросердечный, но бесхитростный брат Чоу, выросший в сельской местности с материка, прибыл в Гонконг в качестве нового иммигранта.
Начиная с начала 1990-х годов, многие новые иммигранты в Гонконге стали супругами жителей и их детьми. Многие из них небогаты, и некоторым приходится полагаться на деньги из Всеобъемлющей социальной помощи, чтобы выжить. Хотя так поступают лишь немногие, к новым иммигрантам того времени относились отрицательно.
После передачи в 1997 году академические обмены между Гонконгом и материковым Китаем стали более обычными. В 2004 году была принята политика, разрешающая учащимся средних школ материкового Китая подавать документы в университеты Гонконга. Правительство Китая поощряло большее количество гонконгских студентов учиться в университетах материковой части, предлагая стипендии.
С 1 июля 1997 года, когда Гонконг стал особым административным районом Китайской Народной Республики, иммиграционная политика изменилась. Утверждается, что "[лицо] китайского гражданства, родившееся за пределами Гонконга до или после создания ОАРГ [Специального административного района Гонконг] от одного из родителей, который на момент рождения этого лица был гражданином Китая, который является постоянным жителем, постоянным жителем ОАРГ и имеет право на проживание в Гонконге ".
Но в 1999 году Верховный суд ОАРГ вынес решение, что до тех пор, пока человек родился в Гонконге, он будет считаться постоянным жителем и получит право на жительство, даже если его родители не являются постоянными жителями Гонконга. Гонконг в момент их рождения.
С тех пор многие жители материка переехали жить в Гонконг. Ежедневно квота составляет 150 иммигрантов.
В 2003 году власти материка ослабили контроль над жителями материка, посещающими Гонконг и Макао. До этого изменения жители материка могли посещать Гонконг и Макао только для осмотра достопримечательностей в составе туристических групп. Схема индивидуального посещения позволяет жителям отдельных городов материковой части Китая самостоятельно посещать Гонконг и Макао для осмотра достопримечательностей. Это способствовало развитию туризма в двух особых административных регионах.
28 июня 2006 года ОАРГ ввел схему приема качественных мигрантов. Это схема, которая направлена на привлечение высококвалифицированных или талантливых людей, которые являются новыми иммигрантами, не имеющими права въезжать и оставаться в Гонконге, для поселения в Гонконге с целью повышения экономической конкурентоспособности Гонконга на мировом рынке. Успешные кандидаты не обязаны предлагать местную работу до их въезда в Гонконг для поселения. Многие артисты материкового Китая и бывшие национальные спортсмены / спортсменки, например, Ли Юнди и Ланг Ланг, подали заявку на право проживания.
Ниже приведены некоторые известные люди, которые родились на материке и переехали в Гонконг.