Войти
| Безумцы | |
|---|---|
| 5 сезон | |
 Рекламный плакат сезона 5 | |
| В главной роли | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во серий | 13 |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | AMC |
| Оригинальный выпуск | 25 марта - 10 июня 2012 г. ( 2012-03-25) ( 2012-06-10) |
| Хронология сезона | |
| ← Предыдущий сезон 4 Далее → Сезон 6 | |
| Список серий | |
Премьера пятого сезона американского телесериала « Безумцы» состоялась 25 марта 2012 года двухсерийной премьерой и завершилась 10 июня 2012 года. Он состоял из тринадцати серий, каждая продолжительностью около 48 минут. AMC транслировала пятый сезон по воскресеньям в 22:00 в США. Пятый сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 1 16 октября 2012 года.
Сезон 5 проходит между Днем поминовения (30 мая) 1966 года и весной 1967 года. Сезон исследует новый брак Дона Дрейпера и Меган, что заставляет его игнорировать свою работу в рекламном агентстве Sterling Cooper Draper Pryce. Тем временем Лейн, Пит, Роджер, Джоан и Пегги узнают, что «каждый сам за себя» в их личной и профессиональной жизни, поскольку каждый из них сталкивается с болезненными новыми начинаниями.
Дон Дрейпер женился на своей секретарше Меган Кальвет, которая устраивает вечеринку по случаю дня рождения Дона и их коллег-сюрприз. Дон смущен вечеринкой, и Меган поет ему серенаду перед его коллегами. Меган (которая была повышена до копирайтера) тем временем борется с растущим отстранением Дона от работы, поскольку он постоянно заставляет Меган приходить поздно и рано уходить в агентство, а также ее собственная несбывшаяся мечта стать актрисой. Отряд Дона отталкивает Пегги, которую заставляют тренировать Меган, и Берта, который чувствует, что Дон ушел «в отпуск по любви», не заботясь о своей работе и не обращаясь к качественной работе.
Чувствуя, что ее шансы на работе были подорваны отрядом Дона, пара поссорилась во время посещения отеля Говарда Джонсона. Дон оставляет Меган в ярости, когда она говорит ему, что пришла, чтобы найти рекламную индустрию пустой и поверхностной. Но, когда он едет домой, он переосмысливает, оставив ее позади, и возвращается к Говарду Джонсону, только чтобы обнаружить, что Меган там нет. Он ждет около 7 часов, а затем едет домой, где находит Меган. Она села на автобусную остановку Greyhound, а затем на такси до их новой квартиры, где они ссорятся и в конечном итоге примиряются.
Расслабление Дона на работе совпадает с приходом нового сотрудника в лице молодого рекламного феномена Майкла Гинзберга. Молодой, агрессивный и антиобщественный, Гинзберг оказывается соперником Дона и Пегги. Когда этих двоих заставляют рекламировать компанию по производству снежных шишек, Дон намеренно оставляет после себя материалы кампании Гинзберга, ориентированные на детей, чтобы вместо этого представить свою собственную более мрачную кампанию на тему дьявола, которая в конечном итоге выбрана. Тем временем Пегги обнаруживает, что достигает стеклянного потолка в отношении того, что Гинзберг может быстрее расти в компании. Однако однажды вечером Гинзберг раскрывает свой темный секрет Пегги: он родился в нацистском концентрационном лагере для евреев, где умерла его мать, и что он провел первые пять лет в приюте, прежде чем отец нашел его и отвез в Америку. жить. В конце концов, Пегги решает уйти из агентства в другую фирму, чтобы полностью реализовать свой потенциал. Дон пытается удержать ее, предлагая ей прибавку, но в конечном итоге признает, что Пегги должна оставить его, чтобы выйти из его тени. Прежде чем она навсегда покинет офис, Дон целует ее руку, наконец понимая, насколько она важна для него. Пегги также вносит новые изменения в дом: она принимает предложение своего парня жить вместе, к неодобрению матери.
Роджер изо всех сил пытается оставаться актуальным в компании, поскольку Пит Кэмпбелл замышляет украсть его шикарный офис для себя. Роджер начинает тайно платить Пегги и Гинзбергу, чтобы те предоставили ему материал для передачи клиентам. Он также экспериментирует с ЛСД, оказавшим глубокое влияние на него и его собственный брак с Джейн; под воздействием наркотика двое признаются, что их брак рухнул, и они разводятся. Тем временем Роджер завязывает роман с матерью Меган, в том числе с дочерью Дона Салли, которая ловит свою сводную бабушку, занимающуюся оральным сексом с Роджером.
Пит Кэмпбелл, переехав в пригород, начинает все больше отстраняться от своей жизни и начинает скучать по большому городу. Его отношения с Лейном Прайсом рушатся, и они дерутся, когда Лейн избивает Пита на глазах у других партнеров. Он также начинает отношения с Бет Доус, женой другого пассажира поезда, которая позже разрывает роман из-за вины, хотя они с Питом знают, что ее муж не раскаивается в своей супружеской измене. Позже она говорит Питу, что ее муж заставляет ее пройти электрошоковую терапию из-за ее маниакальной депрессии. Пит в последний раз навещает свою любовницу в больнице, чьи воспоминания об этом романе были разрушены. Позже он сталкивается с мужем Бет в поезде, раскрывая дело и завершаясь кулачной дракой. Вернувшись домой побежденной и одна, его жена Труди соглашается позволить Питу снять квартиру в городе для ночлега.
Джоан борется с материнством-одиночкой, в то время как ее муж находится за границей с помощью матери. Однако, когда она обнаруживает, что Грег записался на очередное дежурство в армейском медицинском корпусе, не посоветовавшись с ней, Джоан противостоит Грегу и в процессе осуждает его за его предыдущее изнасилование и приказывает ему убрать ее и жизнь их сына. Грег неохотно соглашается, но затем подает на развод, что расстраивает Джоан, поскольку она опасается, что Грег изобразит ее как злодейку в их бракоразводном деле. Еще больше усложняет дело стремление фирмы использовать Jaguar в качестве клиента, поскольку Пит может получить обещание, что агентство получит учетную запись, если Джоан переспит с главой ассоциации дилеров Jaguar. Пит устраивает голосование за спиной Дона, и другие партнеры неохотно соглашаются заплатить Джоан за секс с руководителем, чтобы обеспечить им учетную запись. Тем не менее, Лейн убеждает Джоан взять долю собственности вместо этого, поскольку Дон пытается помешать Джоан совершить это дело. Фирма выигрывает счет, но отдаляет Джоан и Дона от остальных партнеров и друг от друга.
Лейн Прайс борется со своими собственными демонами, поскольку выясняется, что он по уши в долгах и задолжал приличную сумму налогов с того момента, когда он перевел свои деньги в США в прошлом сезоне, чтобы помочь фирме держаться на плаву. Когда его план использования рождественского бонуса для погашения налоговой задолженности терпит неудачу, Лейн вынужден воровать у компании, чтобы выплатить свой долг. Дон обнаруживает это и просит Лейна об отставке, который затем убивает себя, вместо того, чтобы столкнуться с позором отставки и возвращения в Англию. Он вешается в своем офисе, оставляя Роджера, Пита и Дона зарубить его. Никто, кроме Дона, не знает причины его самоубийства. Дон переживает это особенно тяжело, и у него возникают галлюцинации о своем брате Адаме, который также покончил жизнь самоубийством через повешение. В некотором смысле Дон винит себя в обоих случаях смерти.
Меган (которая вернулась к актерскому мастерству) ищет помощи Дона, чтобы обеспечить ей коммерческую роль. Мать, навещающая Меган, жестоко осуждает амбиции Меган и говорит Дону, что он не должен помогать Меган, поскольку она считает, что мечта Меган об актерской игре должна быть разрушена и что она должна вести себя как настоящая жена богатого человека. Пока Дон находится у дантиста, мать Меган превращает ее дочь в трясущуюся развалину, в результате чего Дон соглашается помочь Меган получить роль, чтобы обеспечить ей счастье, необходимое для функционирования. В конце концов, она получает роль, и, отвезя ее в студию, Дон уходит в бар, где сидит один и заказывает напиток.
Сезон заканчивается монтажом, в котором все главные герои осознают самих себя. После романа с Бет Пит сидит в одиночестве на диване в наушниках и с закрытыми глазами. Пегги, быстро поднявшаяся по карьерной лестнице в своей новой карьере, с улыбкой на лице поджаривает себе бокал шампанского. Обнаженный Роджер смотрит в окно своего гостиничного номера на город, переживающий приступ ЛСД, и поднимает обе руки вверх. И, наконец, Дона замечают в баре, где женщина начинает с ним флиртовать и спрашивает, один ли он. Он поворачивается и неоднозначно смотрит на нее.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в США (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 54 | 1 2 | " Маленький поцелуй " | Дженнифер Гетцингер | Мэтью Вайнер | 25 марта 2012 г. ( 2012-03-25) | 3,54 | |
| Сейчас выходные, посвященные Дню поминовения, 1966 год, и дети Дона проводят праздник с ним и его новой женой Меган в новой и стильной квартире Дрейперов на Манхэттене. Пит борется с SCDP из-за постоянных попыток Роджера подорвать его авторитет через его, Пита, счета. У Джоан, находящейся в декретном отпуске после рождения сына Кевина, есть помощница в лице матери. Меган устраивает вечеринку по случаю дня рождения Дона в их квартире, на которой присутствуют все Стерлинг Купер Дрейпер Прайс, за исключением Джоан, но она на собственном горьком опыте узнает о двойственном отношении Дона к его дням рождения, вызванном его детскими противоречиями, что вызывает разлад между молодоженами. Пит сводит счеты с Роджером, устраивая фальшивую утреннюю встречу с несуществующими руководителями Coca-Cola. У Джоанны и ее матери есть проблемы между ними - и удивительный способ утешить маленького сына Джоан. После того, как Меган рано уходит с работы домой, приходит Дон, чтобы увидеть, как она убирает оставшийся на вечеринке беспорядок в одном лишь скудном нижнем белье - и кладет конец их разногласиям, вынуждая ее к агрессивному сексу. | |||||||
| 55 | 3 | « Чайные листья » | Джон Хэмм | Эрин Леви и Мэтью Вайнер | 1 апреля 2012 г. ( 2012-04-01) | 2,94 | |
| Когда Бетти обращается к врачу, чтобы попытаться получить рецепт на таблетки для похудания, он обнаруживает узелок на ее щитовидной железе. Хотя позже выяснилось, что узелок доброкачественный, Бетти тем временем останавливается на своей смертности. Гарри и Дон уходят за кулисы концерта Rolling Stones после того, как руководитель Хайнца предлагает попытаться заставить группу записать джингл для их рекламной кампании. Пит подписывает контракт с Mohawk Airlines в качестве клиента и передает счет Роджеру. Роджер просит Пегги нанять нового копирайтера для Mohawk, поэтому она берет интервью у Майкла Гинзберга. Дон дает свое согласие. | |||||||
| 56 | 4 | « Таинственное свидание » | Мэтт Шакман | Виктор Левин и Мэтью Вайнер | 8 апреля 2012 г. ( 2012-04-08) | 2,75 | |
| Дон сталкивается с бывшим любовником и, кажется, не может избежать ее присутствия. Муж Джоан, Грег, возвращается из Вьетнама только для того, чтобы сообщить, что его отправляют обратно на еще один год службы. Салли пугается, прочитав рассказы об убийствах Ричарда Спека, и сводная бабушка научила ее понятиям страха и защиты. Дон проводит ночь в квартире Пегги, слишком боясь возвращаться домой из-за расового насилия недалеко от Гарлема. Дон понимает, что его неспособность спастись от прежнего пламени была дурным сном. | |||||||
| 57 год | 5 | « Сигнал 30 » | Джон Слэттери | Фрэнк Пирсон и Мэтью Вайнер | 15 апреля 2012 г. ( 2012-04-15) | 2,69 | |
| Эпизод происходит примерно через две недели после предыдущего - примерно во время неистовства стрельбы Чарльза Уитмена в Техасском университете в Остине. Пит и Труди устраивают званый обед в пригороде, на котором присутствуют Дон, Меган, Кен и его жена. Пит также посещает курсы обучения водителей, где он смотрит фильм « Сигнал 30» и флиртует с молодой женщиной. Наблюдая за тем, как Англия выиграла финал чемпионата мира по футболу 1966 года с британцами-эмигрантами, Лейн пытается получить аккаунт в Jaguar Cars, что приводит к физическому ссору с Питом. | |||||||
| 58 | 6 | « Далекие места » | Скотт Хорнбахер | Полу Челлас и Мэтью Вайнер | 22 апреля 2012 г. ( 2012-04-22) | 2,66 | |
| Пегги становится отчужденной как на работе, так и в личной жизни. Роджер и Джейн принимают ЛСД с группой интеллектуалов, изменяя их взгляд на мир и позволяя им честно говорить о своем браке. Дон и Меган совершают импровизированную поездку в Платтсбург, штат Нью-Йорк, чтобы посетить флагманский отель и ресторан Говарда Джонсона, что оборачивается катастрофой после того, как Меган сообщает Дону, что ей не нравится апельсиновый шербет. Берт Купер упрекает Дона за то, что тот находится в «отпуске по любви» после неудачи Пегги с Хайнцем. Дон мучится, пытаясь найти Меган - пока он не вернется домой, узнает, что она возмущена тем, что он поставил работу превыше всего, но в конце концов убеждает ее, что он действительно заботится о ней больше, чем о своей работе. Роджер и Джейн расходятся. | |||||||
| 59 | 7 | " На балу из трески " | Майкл Аппендаль | Джонатан Игла | 29 апреля 2012 г. ( 2012-04-29) | 2.31 | |
| Дона чествуют на банкете Американского онкологического общества, но он обнаруживает, что его профессиональная репутация была подорвана. Меган в последний момент предлагает спасти аккаунт Хайнца. Салли, чей отец отговаривал ее наносить макияж, но сказал ей, что она красивая девушка, которая однажды нанесет его, случайно ловит мать Меган, занимающуюся оральным сексом с Роджером. Пегги думает, что Эйб собирается сделать ей предложение, но вместо этого он предлагает им переехать вместе, что не устраивает ее или ее мать. Когда мать Генри ломает лодыжку во время присмотра за детьми в доме Фрэнсисов, Салли берет на себя ответственность, а затем остается с Доном и Меган, которые уже принимают родителей последнего. Меган рассказывает Дону о намерениях ее родителей развестись. | |||||||
| 60 | 8 | " Госпожа Лазарь " | Фил Авраам | Мэтью Вайнер | 6 мая 2012 г. ( 2012-05-06) | 2,29 | |
| После успеха с Хайнцем Меган сомневается в своей карьере, но не может сказать об этом Дону. Пегги, случайно оказавшаяся между ними двумя, когда выясняется ложь Меган, наконец позволяет Меган и Дону знать о своих разочарованиях. Пит считает, что его растущий успех в фирме не заполняет пустоту его жизни. Однажды вечером после случайной встречи с соседом он одержим желанием повторить этот опыт. Дон возвращается к творческой работе полным ходом, но обнаруживает, что культурные изменения 1960-х годов оставили его позади. | |||||||
| 61 | 9 | « Мрачные тени » | Скотт Хорнбахер | Эрин Леви | 13 мая 2012 г. ( 2012-05-13) | 2,13 | |
| Когда во время Дня Благодарения 1966 года над Нью-Йорком нависло облако ядовитого смога, ревность Бетти к Дону и Меган заставляет ее рассказать Салли об Анне Дрейпер. Дон и Пегги раздражены восходящей звездой Майкла Гинзберга, и Дон использует хитрый подход, чтобы подрезать крылья молодому копирайтеру. Берт Купер вручает Роджеру нового клиента ( Манишевица ), но решение Роджера о том, что ему нужно больше еврейского вклада, чтобы помочь ему, связано с отчужденной женой Джейн, что приводит к плачевным результатам. Меган и Дон рассказывают Салли больше правды об Анне. Пит продолжает возмущаться, что его короткий роман закончился с Бет, женой пригородного знакомого Говарда. | |||||||
| 62 | 10 | " Рождественский вальс " | Майкл Аппендаль | Виктор Левин и Мэтью Вайнер | 20 мая 2012 г. ( 2012-05-20) | 1,92 | |
| Примерно к Рождеству его лондонский поверенный проинструктировал Лейна перевести 8000 долларов в Англию в течение двух дней для уплаты налогов, иначе он рискует быть арестованным. Лейн в страхе подделывает чек от Дона. Гарри встречается с Полом Кинси, который присоединился к кришнаитам и написал ужасный сценарий для сериала « Звездный путь». Позже Гарри оплачивает поездку Пола в Лос-Анджелес, чтобы Пол мог попытаться заняться написанием сценария - после того, как любовник Пола из Харе Кришна соблазняет Гарри в его офисе. Джоан вручают документы о разводе, и после того, как они ссорятся с секретаршей в офисе, они с Доном идут в бар, чтобы выпить и пообщаться в интимной обстановке. Тем временем Пит сообщает, что Jaguar снова ищет рекламную фирму, и что презентации начнутся в середине января. | |||||||
| 63 | 11 | " Другая женщина " | Фил Авраам | Полу Челлас и Мэтью Вайнер | 27 мая 2012 г. ( 2012-05-27) | 2,07 | |
| Пит просит Джоан переспать с клиентом, чтобы обезопасить аккаунт Jaguar. Дон сердито отвергает эту идею, но остальные одобряют ее без него. Креативщики работают долгие ночи, чтобы придумать идеальный тон для презентации. Дон приходит в ярость, узнав, что Меган может сыграть роль в Бостоне. Чувствуя себя недооцененной, Пегги ходит на обед с Фредди Рамсеном, который побуждает ее сделать шаг. Дон пытается, но не может отговорить Джоан от сна с клиентом, отчасти благодаря более раннему заступничеству Лейна. Дон по-прежнему делает впечатляющую презентацию на следующий день. Позже Пегги встречается с Тедом Чаоу из конкурирующей компании CGC, и ей предлагается должность главного копирайтера. Дон уверяет Меган, что не хочет, чтобы она потерпела неудачу в своих актерских амбициях. Пегги и Дон прощаются, и Дон делает неожиданный жест признательности. Лейн по-прежнему одержим получением рождественских бонусов, чтобы покрыть растрату. | |||||||
| 64 | 12 | « Комиссионные и сборы » | Кристофер Мэнли | Андре Жакметтон и Мария Жакметтон | 3 июня 2012 г. ( 2012-06-03) | 2.41 | |
| Дон обнаруживает, что Лейн украл деньги у компании, и увольняет его. Салли назначает рандеву с бывшим соседом Гленом Бишопом, которое резко заканчивается. После того, как Дон выражает стремление к большему, Роджер устраивает ему встречу с Dow Chemical, клиентом, который может определить будущее компании. Лейн впадает в меланхолическую депрессию и совершает самоубийство. | |||||||
| 65 | 13 | " Призрак " | Мэтью Вайнер | Джонатан Игла и Мэтью Вайнер | 10 июня 2012 г. ( 2012-06-10) | 2,70 | |
| У Дона зубная боль, которая вызывает болезненные воспоминания о его брате, поскольку фирма стремится к расширению после прибыльного квартала с Джоан, управляющей бухгалтерскими книгами. Роджер стремится расширить роман с матерью Меган и просит ее присоединиться к нему во второй поездке под ЛСД. У Пита "последняя" встреча с Бет, и он обнаруживает, что она проходит курс лечения шоком. Меган изо всех сил пытается найти актерскую работу и просит помощи Дона в прохождении прослушивания для рекламы в агентстве, чтобы начать свою карьеру. Пегги приспосабливается к своему новому агентству и наслаждается вызовом предстоящей кампании за «сверхсекретную дамскую сигарету» Филиппа Морриса, и помирилась с Доном после того, как наткнулась на него в кино. | |||||||
Создатель сериала Мэтью Вайнер также выступал в роли шоураннера и исполнительного продюсера и считается автором 10 из 13 эпизодов сезона, часто в соавторстве с другим сценаристом. Эрин Леви стала сопродюсером и написала два эпизода. Виктор Левин стал со-исполнительным продюсером и написал две серии. Фрэнк Пирсон стал продюсером-консультантом и написал одну серию. Семи Челлас был назначен сопродюсером и написал два эпизода. Джонатан Игла написал две серии. Сценаристы Андре Жакметтон и Мария Жакметтон были назначены исполнительными продюсерами и вместе написали один эпизод. Среди других продюсеров были Блейк Маккормик и исполнительный продюсер Скотт Хорнбахер.
Дженнифер Гетцингер, Скотт Хорнбахер, Майкл Аппендал и Фил Абрахам сняли по два эпизода этого сезона. Остальные эпизоды были сняты Мэттом Шакманом, актером Джоном Слэттери, Мэтью Вайнером, который руководит финалом каждого сезона; с актером Джоном Хэммом и кинематографистом Кристофером Мэнли, каждый из которых дебютирует в качестве режиссера.
Пятый сезон сериала « Безумцы » получил признание критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 97% из 34 критиков дали сезону положительные отзывы. Консенсус сайта: «С его блестяще созданными персонажами, острым как бритва письмом и амбициозным размахом, Безумцы продолжают удивлять и тревожить». На Metacritic пятый сезон набрал 89 из 100 на основе 24 обзоров, что свидетельствует о всеобщем признании.
Пятый сезон получил три номинации от Ассоциации телевизионных критиков за « Программу года» и « Выдающиеся достижения в драматургии», а Джон Хэмм был номинирован на « Индивидуальные достижения в драматургии».
Пятый сезон получил 17 номинаций на 64-ю премию Primetime Emmy Awards, хотя ни одной из них не выиграл.
