Лузофон

редактировать

Страны, в которых португальский является официальным языком. Страны, говорящие на португальском языке, являются частью тех, в которых португальский является основным родным языком. Родной язык Официальный и административный язык Культурный или дополнительный язык Португалоязычные меньшинства Креольский на основе португальского

Воспроизвести медиа Лузофонист, говорящий по-португальски, записанный в США.

Лусофоны ( португальский : Lusófonos) - это народы и нации, которые составляют около 270 миллионов человек, проживающих в 10 суверенных государствах и территориях, которые признают португальский язык официальным языком. Эта область, известная как Лусофония или португальский мир ( Mundo Lusófono), представляет собой соответствующее сообщество португалоговорящих народов, которые существуют в Европе, Северной и Южной Америке, Африке, Азии и Океании.

История португальского мира неразрывно связана с историей Португальской империи, хотя португальская диаспора, бразильская диаспора и диаспора Кабо-Верде также сыграли свою роль в распространении португальского языка и португальской культуры. Сегодня португалоговорящие страны мира объединяются для сотрудничества в политике, культуре и экономике через Сообщество португалоговорящих стран (CPLP), также известное как Содружество португальских языков.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Этимология
2 Официально португалоговорящие страны
3 См. Также
4 ссылки
5 Внешние ссылки

Этимология

Термин Lusophone представляет собой классическое соединение, в котором комбинационная форма «Luso-» происходит от латинского термина для области, примерно соответствующей современной Португалии, называемой Lusitania. Суффикс «-фон» происходит от древнегреческого слова φωνή ( phōnē), означающего «голос». Использование термина Lusophone отражает аналогичные термины, такие как Anglophone для говорящих по-английски, Francophone для говорящих по-французски, Hispanophone для говорящих по-испански и Sinophone для говорящих по-китайски. Этот термин иногда используется в отношении Сообщества португальских языковых стран, подобно франкофонии.

Официально португалоговорящие страны

Этот стол:

Посмотреть

говорить

редактировать
Страна	Население	Больше информации	Статус
Бразилия	210 147 125	Португальский в Бразилии	Подавляющее большинство говорит на родном языке
Ангола	29 784 193	Португальский в Анголе	Значительное большинство говорит на родном языке
Мозамбик	29 668 834	Португальский в Мозамбике	На родном языке говорит значительное меньшинство
Португалия	10 295 909	Португальский в Португалии ¹	Подавляющее большинство говорит на родном языке
Гвинея-Бисау	1,861,283	Португальский в Гвинее-Бисау	На родном языке говорит значительное меньшинство
Восточный Тимор	1 296 311	Португальский в Восточном Тиморе	На втором языке говорит меньшинство
Экваториальная Гвинея ³	1 267 689	Португальский в Экваториальной Гвинее	На родном языке говорит значительное меньшинство
Макао	566 375	Португальский в Макао	На родном языке говорит небольшое меньшинство
Кабо-Верде	546 388	Португальский в Кабо-Верде	Используется большинством как второй язык
Сан-Томе и Принсипи	204 327	Португальский в Сан-Томе и Принсипи	Подавляющее большинство говорит на родном языке
Общее	c. 279 миллионов	Сообщество стран на португальском языке

Заметки:

Во время португальского владычества в Гоа от 1505 до 1961, португальский язык был официальным языком. Закон об официальном языке Гоа, даман и диу 1987 года сделал конкани на языке деванагари единственным официальным языком Гоа. Таким образом, Гоа сюда не включен.
Лингвисты, такие как Линдли Синтра и Тейшейра де Паскоаес, утверждают, что галисийский язык, на котором говорят в Галисии, является просто диалектом португальского, а не независимым языком; это сделало бы северо-запад Испании частью португалоговорящего мира.
Макао - не суверенное государство. Это один из двух особых административных районов Китайской Народной Республики (второй - англоязычный Гонконг, бывшая британская колония).
Экваториальная Гвинея приняла португальский язык в качестве одного из своих официальных языков в 2007 году, а в 2014 году была принята в СПЯС. Использование португальского языка в этой стране ограничено. Однако португальский креольский язык, аннобонский креольский, используется, в основном, на островах Аннобон и Биоко.
15% населения Уругвая говорит на португальском (в северных регионах недалеко от Бразилии) как на родном языке, хотя он не является официальным языком. Это делает португальский язык вторым по распространенности языком в стране. Ряд уругвайцев, живущих недалеко от бразильской границы говорят также смесь испанского и португальского называется Портуньол. Подобное смешение португальского, испанского и гуарани ( хопара ) происходит вдоль границы с Парагваем.

Смотрите также

Рекомендации

Внешние ссылки

Words Without Borders исследует переводческую литературу на португальском языке
Ароматы люзофонии (на португальском)