Войти
| Низкий франконский | |
|---|---|
| Низкий франкский; Нидерландский, нидерландский голландский: Nederfrankisch; Верхненемецкий: Niederfränkisch | |
| Географическое распространение | Нидерланды, северная Бельгия, северная Франция, западная Германия, Суринам, Нидерландские Антильские острова, Аруба, Намибия и Южная Африка |
| Лингвистическая классификация | Индоевропейский
|
| Ранняя форма | Старофранкский |
| Подразделения | |
| Glottolog | wese1235 (Нижний франконский (Везер – Рейн)) |
 Распространение нижнего франконского яруса, включая переходную зону нижний франкон-рипуар в Лимбурге. Прибрежный диалект Керкраде и его окрестностей не показан. | |
Нижний франконский, нижний франкский, нидерландский - это лингвистическая категория, используемая для классификации ряда исторических и современных западногерманских разновидностей, тесно связанных с голландским языком, включая его. На большинстве диалектов и языков, включенных в эту категорию, говорят в Нидерландах, северной Бельгии ( Фландрия ), в Северном департаменте Франции, в западной Германии ( Нижний Рейн ), а также в Суринаме, Южной Африке и Намибии.
Термин франкский или франконский как современная лингвистическая категория был введен немецким лингвистом Вильгельмом Брауне (1850–1926). Он разделил франконский, который содержал оба германских диалекта, которые имели и не испытали второй германский сдвиг согласных на низкий, средний и высокий франконский, с использованием низкого, означающего, что эта категория не участвовала в звуковом сдвиге.
Нижнефранкский - это чисто лингвистическая категория, и она не используется как термин для самоназвания среди носителей германских диалектов, традиционно сгруппированных внутри нее.
В области исторической филологии терминология для исторических фаз нижнего франконского языка не аналогична традиционным дихотомиям древневерхненемецкого / средневерхненемецкого и древневерхненемецкого / средневерхненемецкого языка, при этом термины древнеголландский и средненемецкий язык обычно предпочтительнее. Старый нижний франконский и средний нижний франконский в большинстве контекстов. Из-за сильной взаимосвязи этой категории с голландским языком и его историческими формами, нижний франконский язык иногда используется как синоним голландского, хотя последний термин может иметь как более широкое, так и более узкое значение в зависимости от конкретного контекста. Английские публикации в качестве альтернативы используют нидерландский язык как синоним нижнего франконского языка, тем самым указывая на близкое родство данной категории с голландским, не используя его в качестве синонима.
Исторически нижний франконский язык иногда объединялся с нижнесаксонским, называемым нижненемецким. Однако, поскольку эта группировка основана не на общих лингвистических нововведениях, а скорее на отсутствии сдвига согласных на верхненемецкий язык, современные лингвистические справочники не группируют их вместе.
Районы поселений франков к V веку: Салиан Франкс Прибрежные франки Несмотря на название, диахроническая связь со старофранкским языком, на котором говорят франки, неясна для большинства разновидностей, сгруппированных в широкую «франконскую» категорию, в основном из-за сильного влияния эльбских германских / верхненемецких особенностей на средне- и высокофранконские сорта после периода миграции. Диалекты группы нижнего франконского языка составляют исключение из этого правила, причем эти диалекты, как правило, считаются самыми прямыми потомками древнефранкского языка. Таким образом, староголландский и средний голландский, вместе с заимствованиями на старофранцузском, являются основными языками, используемыми для реконструкции древнефранкского языка с использованием сравнительного метода. В исторической лингвистике старый нижний франконский язык является синонимом древнеголландского языка. В зависимости от автора, временная граница между староголландским и старофранкским языками определяется либо началом второго германского сдвига согласных в восточно-франкском, ассимиляцией неустановленного прибрежного диалекта, показывающего германские особенности Северного моря западными франками во время закрытия 9 век или их комбинация. Некоторые лингвисты используют термины старо-нижний франконский или западно-франконский, чтобы конкретно обозначить, очень мало подтвержденные, разновидности древнеголландского языка, на которых говорили до его ассимиляции с прибрежным диалектом.
Древний голландский язык делится на старо-западный голландский и старо-восточный голландский, при этом потомки старо-западного голландского языка составляют доминирующую основу литературного языка средне-голландского языка, а древневосточный голландский язык составляет заметный субстрат в диалектах лимбургского языка.
Есть источники, включающие лимбургский и юго-восточный лимбургский / низкий диетч.
Голландский литературный язык, основанный главным образом на фламандских, брабантских и голландских диалектах, оказал значительное влияние на западно-фризские диалекты и нижнесаксонские диалекты, на которых говорят в Нидерландах, а также на восточно-фризские диалекты Германии; эффект создания значительного интерференции субстрата у этих разновидностей.
Вплоть до раннего Нового времени все носители разновидностей нижнего франконского языка использовали средний голландский или ранний современный голландский в качестве своего литературного языка и Dachsprache. Заметные изменения произошли в 19 веке, когда традиционно говорящий по-голландски регион Французская Фландрия пережил период францизации под эгидой французского правительства. Аналогичный процесс имел место в регионе Нижнего Рейна, который тогда входил в состав Пруссии, где также имела место обширная германизация и было запрещено публичное и официальное использование голландского языка. Кроме того, Брюссельский столичный регион, традиционно говорящий по-голландски, официально является двуязычным, но теперь в основном франкоязычным.
