Войти
| Любовь в лунном свете | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известный как | Лунный свет, влеченный облаками |
| Хангыль | 구름 이 그린 달빛 |
| Жанр | |
| На основе | Лунный свет, влекомый облаками Юн И Су (рассказ) и Ким Хи Гён (иллюстрации) |
| Разработано | KBS Drama Production |
| Написано | |
| Режиссер | |
| Креативные директора | |
| В главной роли | |
| Композитор музыкальной темы | Гэми |
| Открытие темы | "Лунные потоки" второй луны |
| Композитор | Гэми |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | корейский язык |
| Кол- во серий | 18 + 1 спец. |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | |
| Режиссер | Юн Джэ Хёк |
| Кинематография | |
| редактор | Ли Дон Хен |
| Настройка камеры | Одиночная камера |
| Продолжительность | 60 минут |
| Производственные компании | |
| Распределитель | KBS |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | KBS2 |
| Формат изображения | 1080i ( HDTV ) |
| Аудио формат | Dolby Digital |
| Оригинальный выпуск | 22 августа - 18 октября 2016 г. ( 2016-08-22) ( 2016-10-18) |
| внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
| Корейское имя | |
| Хангыль | 구르미 그린 달빛 |
|---|---|
| Пересмотренная романизация | Гуреуми Геурин Далбит |
| МакКьюн – Райшауэр | Куроми Коурин Талбит |
Любовь в лунном свете ( кор. 구르미 그린 달빛 ; RR : Gureumi Geurin Dalbit ; букв. Moonlight Drawn by Clouds) - южнокорейский телесериал с Пак Бо Гомом и Ким Ю Чжон в главных роляхс Чон Джинёном, Чэ Су Бин и Кваком. Дон Ён. Это история о взрослении и молодежный роман, действие которого происходит во времена династии Чосон 19 века,основанное на романе « Лунный свет, влекомом облаками», который впервые былопубликованна Naver в 2013 году и впоследствии опубликован в виде серии книг из пяти частей в 2015 году. выходит в эфир на KBS2 в 22:00 ( KST ) каждый понедельник и вторник в течение 18 серий с 22 августа по 18 октября 2016 года.
Домашний хит, Moonlight достиг пикового рейтинга аудитории в 23,3% в Южной Корее и получил высокую оценку за свою продукцию, выступления и музыку. Он выиграл лучший драматический сериал на 22-й азиатской телевизионной премии и получил шесть номинаций на 53-й церемонии награждения Baeksang Arts Awards, где получил награду за популярность для главных ролей Пак и Ким. Пресса называла его влияние « синдромом лунного света », поскольку оно возглавляло диаграммы актуальности, содержания и репутации бренда как внутри, так и за его пределами.
Сериал выходит в эфир с английскими субтитрами по всему миру, начиная с 23 августа 2016 года каждый вторник и среду в 21:50 ( корейское время ) на канале KBS World. Он также транслируется на международном уровне на Viki.
Сериал представляет собой историю совершеннолетия о том, как наследный принц Ли Ён ( Пак Бо Гом ) превратился из мальчика в уважаемого монарха, и его маловероятные отношения с евнухом Хон Ра Он ( Ким Ю Чжон ).
В декабре 2015 года KBS Media объявили, что они будут адаптировать и продюсировать популярный роман Юн И Су « Лунный свет, влекомый облаками». Пак Бо Гом присоединился к проекту в феврале 2016 года, а Ким Ю Чжон - в апреле. Первое чтение сценария состоялось 26 мая 2016 года в Ёойдо, Сеул, а съемки начались в начале июня. «Любовь в лунном свете» - второе сотрудничество режиссера Ким Сон Юна и сценаристов Ким Мин Чжон и Им Е Чжин после работы над « Кто ты: Школа 2015» и режиссера Пэк Сан Хуна, кинематографиста Ким Си Хён и музыкального директора Гаэми. после работы над « Потомками Солнца» (2016).
Из-за высокого рейтинга аудитории KBS договорились о продлении производства с 18 серий до 20. Главный продюсер Кан Бён Тхэк отказался, заявив, что рамки истории уже определены, и это только вызовет сложности с актерским составом и съемочной группой. соответствующие графики.
Первый тизер драмы, в котором ведущий актер Пак, одетый в мантию дракона, танцует под французскую поп-песню Джесси Матадор «Bomba» перед Кванхвамуном, был выпущен в июле 2016 года и стал вирусным хитом.
На пресс-конференции, состоявшейся 18 августа 2016 года, режиссер Ким Сон Юн указал, что, несмотря на то, что действие сериала разворачивается в 19 веке, постановка была направлена на то, чтобы показать более современное послание, добавив: «Мы сосредоточились на создании красивой и красивой романтики. очаровательно, но в то же время грустно. Мы хотим, чтобы зрители могли идентифицировать себя с отображаемыми эмоциями. Здесь нет грандиозной метафоры. Вместо того, чтобы обнародовать политический месседж, мы сосредоточились на рассказе истории, с которой легко отождествиться ».
| Оригинальный саундтрек " Любовь в лунном свете" | |
|---|---|
| Саундтрек альбом поРазличные исполнители | |
| Выпущенный | 27 октября 2016 г. |
| Жанр | Саундтрек, Баллада, Поп |
| Язык | корейский язык |
| Этикетка | OU Entertainment NHN Bugs (цифровой, компакт-диск), универсальная музыкальная группа (компакт-диск) |
| Режиссер | Гэми |
В августе 2016 года Гаэми из OU Entertainment, настоящее имя Кан Дон Юн, присоединилась к проекту в качестве музыкального директора. Джинён, играющий Юн Сона, сочинил и спродюсировал "Misty Road" в исполнении Бена. «My Person», запись главной роли которой Пак закончил в октябре 2016 года, написана в соавторстве с композитором Ким Се Чжин. Он возглавил Melon, Mnet, Bugs, olleh, Soribada, Genie, Naver и Monkey3 чарты после его освобождения.
Двухдисковый саундтрек был выпущен 27 октября 2016 года и состоит из 13 треков, включая напевную версию "Потому что я скучаю по тебе", 13 инструментальных композиций и трех специальных фоновых музыкальных композиций, созданных фолк-фьюжн- группой Second Moon.
Драма ознаменовала возвращение через два года известных исполнителей баллад Сон Сы Кён и Пэк Джи Ёна.
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Нет сна (잠 은 다 잤 나봐요) " | Сою ( Систар ), Ю Сын У | 3:40 |
| 2. | «Проглотив мое сердце (마음 을 삼킨다) » | Сандыль ( B1A4 ) | 3:49 |
| 3. | "Лунный свет, влеченный облаками (구르미 그린 달빛) " | Мармелад | 3:58 |
| 4. | "Туманная дорога (안 갯길) " | Бен | 3:58 |
| 5. | "С любовью, до свидания (다정 하게, 안녕히) " | Сун Си Кён | 3:46 |
| 6. | "Таяние (녹는다) " | К. Уилл | 4:09 |
| 7. | "Любовь, сияющая, как звезда (별 처럼 빛나는 사랑) " | Эдди Ким | 3:18 |
| 8. | «Потому что я скучаю по тебе, Раон вер. (그리워 그리워서, вер.) » | Бежевый | 3:22 |
| 9. | "Любовь прошла" | Пэк Джи Ён | 3:43 |
| 10. | "Сцепленные пальцы (깍지) " | Ли Джак | 4:06 |
| 11. | "Моя личность (내 사람) " | Пак Бо-Гом | 3:53 |
| 12. | «Потому что я скучаю по тебе, Ён вер. (그리워 그리워서, 이영 вер.) » | Хван Чи Ёль | 3:33 |
| 13. | "Потому что я скучаю по тебе (напевая вер.)" | Бежевый | 3:29 |
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Лунные потоки (달빛 이 흐른다) " | Вторая луна | 2:51 |
| 2. | "Пока мы были врозь (별 후광 음) " | Вторая луна | 4:11 |
| 3. | "Возьми меня за руку (내 손 을 잡아요) " | Вторая луна | 3:04 |
| 4. | "Вальс Ёна (영 의 왈츠) " | Различные исполнители | 2:37 |
| 5. | " Не одобрять (불허 한다) " | Различные исполнители | 1:57 |
| 6. | «Когда мы плакали при лунном свете (그대 와 내가 내리는 달빛 아래서) » | Различные исполнители | 2:39 |
| 7. | "Песня Раона (라온 의 노래) " | Различные исполнители | 3:37 |
| 8. | "Лунный свет (월광) " | Различные исполнители | 3:37 |
| 9. | "Просто думаю о тебе (바라만 봅니다 그래도 행복 합니다) " | Различные исполнители | 2:44 |
| 10. | "Где-то за облаком (저 구름 너머 에 있는) " | Различные исполнители | 4:11 |
| 11. | "Моя любовь (내 사람 입니다) " | Различные исполнители | 3:19 |
| 12. | "Будь со мной, мой папа (아버지 가 되어 주십시오) " | Различные исполнители | 3:31 |
| 13. | «Друг, а теперь мы… (동무, 그리고 지금 우린…) » | Различные исполнители | 3:08 |
| 14. | "Восстание (민란) " | Различные исполнители | 2:07 |
| 15. | "Праздник лотосных фонарей (연등 축제 에서 우리 두 사람) " | Различные исполнители | 3:07 |
| 16. | "Свет судьбы (운명 의 빛) " | Различные исполнители | 2:37 |
| Заголовок | Год | Пиковые позиции в чарте | Продажи ( Цифровые ) | Замечания |
|---|---|---|---|---|
| KOR Gaon | ||||
| "No Sleep" ( Сою ( Систар ), Ю Сын У ) | 2016 г. | |
| |
| «Проглотив мое сердце» ( Сандыль ( B1A4 )) | |
| | |
| "Лунный свет, влекомый облаками" ( мармелад ) | 3 |
| | |
| "Туманная дорога" ( Бен ) | 5 |
| | |
| «С любовью, до свидания» ( Сун Си Кён ) | 2 |
| | |
| «Плавка» (К. Уилл ) | 8 |
| Часть 6 | |
| «Любовь, сияющая как звезда» ( Эдди Ким ) | 21 год |
| | |
| «Потому что я скучаю по тебе, Раон вер». (Бежевый) | 6 |
| Часть 8 | |
| "Любовь окончена" ( Пэк Джи Ён ) | 5 |
| Часть 9 | |
| "Сцепленные пальцы" ( Ли Джак ) | 23 |
| Часть 10. | |
| "Моя личность" ( Пак Бо-Гом ) | 3 |
| Часть 11 | |
| «Потому что я скучаю по тебе, Йонг вер». ( Хван Чи Ёль ) | 8 |
| Часть 12 |
| Заголовок | Детали альбома | Пиковые позиции в чарте | Продажи |
|---|---|---|---|
| KOR | |||
| Оригинальный саундтрек " Любовь в лунном свете" |
| 5 |
|
| Заголовок | Авторы | Издатель | Дата публикации | ISBN | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Фоторепортаж "Любовь в лунном свете" | Юн И Су, Ким Мин Чжон, Им Е Чжин | Йолимвон | 4 ноября 2016 г. | ISBN 9788970638003 |
(LR): Джинён, Ким, Пак, Чэ и Квак на пресс-конференции Moonlight, август 2016 г. Сериал был встречен критиками и публикой с похвалой за его постановку, выступления и музыку. Он удвоил свои премьерные рейтинги в своем третьем эпизоде и остался бесспорным № 1 по сравнению с 3 драмами, транслируемыми публично в том же временном интервале. Кроме того, с 2010 года она стала самой популярной дорамой KBS по понедельникам и вторникам. Она также доминировала в диаграммах актуальности, содержания и репутации бренда как в своем тираже, так и за его пределами, что привело к тому, что СМИ назвали его популярность « синдромом лунного света ».
Художник по костюмам Ли Джин Хи также получила высокую оценку за свою работу над одеждой Чосон- эра в постановке. Ведущий актер парка ханбок были выставлены на выставке в Токио международном форуме во время его Японии веера переговоров в следующем году.
Ведут Ким и Пак в костюмах на мероприятии для фанатов сериала, октябрь 2016 г. После выхода драмы в эфир продажи романа выросли на 56%. Зарубежный спрос, как следствие, привел к его переводу на мандаринский диалект и планам, в частности, по переводам на японский и тайский. И KakaoTalk, и LINE выпустили цифровые стикеры Moonlight, а три наряда Раона стали доступны для покупки в мобильной игре «I Love Nicky». Вечные браслеты Йонга и Раона поступили в продажу в качестве официальных товаров, а 336-страничный официальный фотоэссе драмы стал бестселлером. Лунный свет также пародировали в таких шоу, как « Субботняя ночь в прямом эфире в Корее» и «Возвращение Супермена». В сентябре 2016 года KBS Media приобрела права на адаптацию Moonlight к музыкальной продукции.
19 октября 2016 года Пак, Ким, Джинён и Квак в своих драматических костюмах провели фан-подписание в историческом дворце Кёнбоккун, где снимались сцены драмы. Посмотреть актерский состав собралось более 5000 фанатов, и мероприятие транслировалось в прямом эфире на Facebook. В знак признательности за успех драмы это была совместная работа KBS и Корейского агентства творческого контента.
В сотрудничестве с Viki, сериал был показан в Калифорнийском университете в Беркли в октябре 2016 года как совместный проект корейских организаций кампуса, KUNA и K-Popular.
В этой таблице синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа - самые высокие оценки.
| Ep. | Исходная дата трансляции | Заголовок | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TNmS | AGB Nielsen | |||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | |||
| 1 | 22 августа 2016 г. | Лунная судьба | 8,7% | 10,0% | 8,3% | 9,0% |
| 2 | 23 августа 2016 г. | Путь к тебе | 9,3% | 10,4% | 8,5% | 8,8% |
| 3 | 29 августа 2016 г. | Я за тобой | 15,5% | 17,9% | 16,0% | 17,4% |
| 4 | 30 августа 2016 г. | После окончания игры | 17,1% | 18,8% | 16,4% | 16,5% |
| 5 | 5 сентября 2016 г. | Скажите мне ваше желание | 16,9% | 19,3% | 19,3% | 20,0% |
| 6 | 6 сентября 2016 г. | Когда я хочу рассказать невыразимые секреты | 17,9% | 21,0% | 18,8% | 18,9% |
| 7 | 12 сентября 2016 г. | Признание | 18,4% | 22,0% | 20,4% | 20,9% |
| 8 | 13 сентября 2016 г. | Ты ничего не знаешь | 16,7% | 19,8% | 19,7% | 20,6% |
| 9 | 19 сентября 2016 г. | Момент, когда открылась дверь моего сердца | 17,9% | 20,5% | 21,3% | 22,4% |
| 10 | 20 сентября 2016 г. | Как сказка | 16,2% | 18,6% | 19,6% | 20,2% |
| 11 | 26 сентября 2016 г. | Обещание | 18,6% | 20,6% | 20,7% | 20,6% |
| 12 | 27 сентября 2016 г. | Вера становится судьбой | 18,6% | 21,1% | 20,1% | 19,9% |
| 13 | 3 октября 2016 г. | С любовью, до свидания | 16,4% | 19,2% | 18,5% | 18,8% |
| 14 | 4 октября 2016 г. | Туманная дорога | 17,5% | 20,1% | 18,7% | 19,4% |
| 15 | 10 октября 2016 г. | Ложь, которая кажется правдой | 16,9% | 18,8% | 17,9% | 18,5% |
| 16 | 11 октября 2016 г. | Мир, о котором вы мечтаете | 17,8% | 20,3% | 18,8% | 17,8% |
| 17 | 17 октября 2016 г. | Конец для начала | 22,5% | 24,8% | 23,3% | 23,6% |
| 18 | 18 октября 2016 г. | Лунный свет, влекомый облаками | 21,6% | 25,3% | 22,9% | 22,5% |
| В среднем | 16,9% | 19,4% | 18,3% | 18,7% | ||
| Особый | 18 октября 2016 г. | Любовь в лунном свете: особенная | 8,4% | 9,3% | 8,9% | 9,4% |
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 г. | | Лучшая новая актриса | Ким Ю Чжон | Победил | |
| | Премия за превосходство, актер | Пак Бо-Гом | Назначен | ||
| Награды художников Азии | Премия "Звезда Азии", актер | Победил | |||
| Лучшая звезда, актер | Победил | ||||
| Приз за лучшую икону, драма | Ким Ю Чжон | Победил | |||
| Лучший OST | Мармелад («Лунный свет, привлеченный облаками») | Победил | |||
| Премия за популярность, актер | Пак Бо-Гом | Назначен | |||
| Премия за популярность, актриса | Ким Ю Чжон | Назначен | |||
| | Лучший OST | Мармелад («Лунный свет, привлеченный облаками») | Назначен | ||
| | Главный приз (Дэсан) | Пак Бо-Гом | Назначен | ||
| Награда за высшее мастерство, актер | Победил | ||||
| Награда за высшее мастерство, актриса | Ким Ю Чжон | Назначен | |||
| Премия за выдающееся мастерство, актер в драме средней продолжительности | Пак Бо-Гом | Назначен | |||
| Премия за выдающиеся достижения, актриса в драме средней продолжительности | Ким Ю Чжон | Победил | |||
| Чхэ Су-бин | Назначен | ||||
| Лучший актер второго плана | Ли Чжун Хёк | Победил | |||
| Лучшая актриса второго плана | Чон Хе Сон | Назначен | |||
| Лучший новый актер | Квак Дон Ён | Назначен | |||
| Джинён | Победил | ||||
| Лучшая новая актриса | Ким Ю Чжон | Назначен | |||
| Премия нетизенов, актер | Пак Бо-Гом | Победил | |||
| Джинён | Назначен | ||||
| Лучший молодой актер | Юнг Юн Сок | Победил | |||
| Лучшая молодая актриса | Хо Чон Ын | Победил | |||
| Лучшая пара | Пак Бо Гом и Ким Ю Чжон | Победил | |||
| 2017 г. | 29-я премия южнокорейских режиссеров и продюсеров | Лучшая телевизионная драма | Любовь в лунном свете | Назначен | |
| 50-й ежегодный WorldFest Houston | Платиновая премия Реми | Победил | |||
| 53- я премия Baeksang Arts Awards | Лучшая драма | Назначен | |||
| Лучший актер на телевидении | Пак Бо-Гом | Назначен | |||
| Лучший новый актер, телевидение | Джинён | Назначен | |||
| Самый популярный актер телевидения | Пак Бо-Гом | Победил | |||
| Джинён | Назначен | ||||
| Самая популярная актриса телевидения | Ким Ю Чжон | Победил | |||
| 12-я Сеульская международная драматическая премия | Премия за высшее мастерство за драму о Халлю | Любовь в лунном свете | Победил | ||
| Выдающийся корейский актер | Пак Бо-Гом | Победил | |||
| 10-я корейская драматическая премия | Лучшая драма | Любовь в лунном свете | Назначен | ||
| Лучший режиссер-постановщик | Ким Сон Юн | Назначен | |||
| Лучший сценарист | Ким Мин Чжун | Назначен | |||
| Награда за высшее мастерство, актер | Пак Бо-Гом | Назначен | |||
| Лучший новый актер | Джинён | Назначен | |||
| Квак Дон Ён | Назначен | ||||
| 22-я азиатская телевизионная премия | Лучший драматический сериал | Любовь в лунном свете | Победил |
