Войти
| Люби ближнего твоего | |
|---|---|
 Титульная карточка пилота Love Thy Neighbor | |
| Создан | Винс Пауэлл Гарри Драйвер |
| В главной роли | Джек Сметерст Рудольф Уокер Нина Баден-Земпер Кейт Уильямс |
| Страна происхождения | Объединенное Королевство |
| № серии | 8 |
| Кол- во серий | 53 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продолжительность | 25 минут |
| Производственная компания | Телевидение Темзы |
| Распределитель | Фримантл |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | ITV |
| Оригинальный выпуск | 13 апреля 1972 г. - 22 января 1976 г. ( 1972-04-13) ( 1976-01-22) |
Love Thy Neighbor - британский телевизионный ситком, который транслировался с 13 апреля 1972 года по 22 января 1976 года. Шоу состояло из восьми серий, длилось 53 эпизода (плюс неэфирный пилот) и было произведено Thames Television длясети ITV.
Основной актерский состав состоит из Джека Сметерста, Рудольфа Уокера, Нины Баден-Земпер и Кейт Уильямс. В 1973 году сериал был адаптирован в одноименный фильм, а действие более позднего сиквела происходило в Австралии.
Сериал был создан и в значительной степени написан Винсом Пауэллом и Гарри Драйвером ; он был основан на паре белого рабочего класса (Эдди и Джоан Бут), живущей в Твикенхеме, на окраине Лондона, и черной паре (Билл и Барби Рейнольдс) в качестве их ближайших соседей. Один из главных героев, Рудольф Уокер, сыгравший Билла Рейнольдса, написал в статье для The Guardian в 2001 году, что в сериале «черный парень и белый парень чертовски глупы».
С 1972 года, когда впервые была передана передача « Люби своего соседа», его критиковали за плохое обращение с проблемами расизма. Это было сделано в эпоху, когда Британия изо всех сил пыталась примириться с массовой иммиграцией, и, как говорили, « Любовь к твоему соседу» служит примером этих трудностей. По словам писательницы Сариты Малик, это означало, что «комедии о расе» на самом деле были о «черных, означающих проблемы », поэтому, следовательно, «если белые персонажи действительно проявляли предубеждения, это было сочтено смешным или понятным, учитывая« сложность ситуации »».
Его сценаристы заявили, что в каждом эпизоде присутствовали как анти-белые, так и анти-черные настроения. По мнению Малика, в этом «обоюдном расизме» расистские отношения «проявились как взаимный, неизбежный и мелкий процесс», а не как столкновение с какими-либо проблемами. В результате академик Нора Плесске утверждает, что посылка продолжалась без каких-либо изменений в отношении или окончательного разрешения конфликта.
Взгляды главного белого мужского персонажа (Эдди Бута, которого играет Джек Сметерст ) были представлены таким образом, чтобы заставить его казаться невежественным и фанатичным, и контрастировали с более терпимым отношением его жены. «Почти в каждом шоу было показано, что белый сосед ошибается», - писал Рудольф Уокер в 2001 году. Современный обозреватель Daily Mirror Мэри Мэлоун считала, что «единственные персонажи, которые покидают экран с сохранением своего достоинства, - это черные. Вот что я называю предубеждением ».
Главный черный персонаж мужского пола (Билл Рейнольдс, которого играет Уокер) был лучше образован, хотя также был упрям и мог использовать оскорбительные фразы, такие как «Хонки», «Снежинка», «Бледнолицый» или «Большой белый вождь» для описания его белый сосед (часто в ответ на то, что его называют «ниг-ног» или «самбо»). Комедия неизменно зацикливалась на «Черноте» Билла и Барби или, скорее, как выразился Малик, «телевизионной интерпретации Черноты (танец в подвешенном состоянии, вуду / Черная магия)». Другие стереотипы чернокожих, такие как регулярные ссылки на каннибализм с первого эпизода и далее, превратились в обычную шутку.
Один из участников веб-сайта BFI Screenonline написал, что «персонажи и сценарии Love Thy Neighbor плоские, ветхие, поверхностные и, из-за зачастую небрежного и стереотипного использования центральной предпосылки, периодически оскорбительны, в то время как» комическая ценность неуклюжего и беспричинные спички, которые занимали центральное место в шоу, сегодня трудно понять, и все это вызывает уныние ".
Иногда считалось, что Love Thy Neighbor был попыткой ITV (с плохим написанием) извлечь выгоду из успеха BBC's Till Death Us Do Part ( Джонни Спейта ), что также является источником больших споров по многим из тех же причин.. Повторы Love Thy Neighbor уже много лет не показываются на британском наземном телевидении. Рудольф Уокер, который защищает сериал, сожалеет о репутации программы в «очень политически корректной атмосфере» и спросил в 2003 году, почему «мы не можем вымучать друг друга и посмеяться». В то время как Love Thy Neighbor был чрезвычайно популярен во время его трансляции, его комиссар Thames Television, глава отдела легких развлечений Филип Джонс, признал в 1972 году, что он получил плохие отзывы.
С тех пор сериал повторяли на спутниковых телеканалах Великобритании, хотя каждая серия начинается с предупреждения о содержании. Сообщалось, что в 2003 году DVD с сериалом хорошо продавались в Нигерии, некоторых частях Карибского бассейна и Австралии.
Заглавная песня «Love Thy Neighbor» была написана Маком Гордоном и Гарри Ревелом и исполнена Стюартом Гиллисом. Впервые он был опубликован и записан в 1934 году (с использованием американского написания «Love Thy Neighbor»), когда Бинг Кросби исполнил его в музыкальной комедии « Мы не одеваемся».
В непроверенном пилотном эпизоде участвовали Джек Сметерст (Эдди), Рудольф Уокер (Билл) и Нина Баден-Семпер (Барби) с Гвендолин Уоттс в роли Джоан Бут (вместо Кейт Уильямс, как в сериале и фильме). Сценарий пилотного эпизода был немного изменен для первого эпизода сериала, который получил название «Новые соседи».
Внешние выстрелы резиденций Рейнольдса и Booth для непроветренного пилотного эпизода были сняты в 90 и 92 Олдерсе, Hanworth, TW13 6NY. Экстерьеры серии были сняты на 102 и 104 Bushy Park Road, Twickenham, TW11 9DL. Интерьеры снимались в соседней студии Thames Television в Теддингтоне.
Австралийский спин-офф, также называемый Love Thy Neighbor, был снят в 1979 году, через три года после окончания британского сериала. Состоящий из семи эпизодов, в сериале Эдди Бут переехал в пригород Сиднея, Блэктаун. Отсутствие жены и ребенка Эдди объясняется тем, что Эдди эмигрировал первым, и семья присоединится к нему после того, как он утвердится. В этом сериале Эдди является пансионером супружеской пары Джойс (играет Сью Джонс ) и Бернарда ( Роберт Хьюз ). Начальник Эдди на его новой работе Джим (Рассел Ньюман) также является его соседом. Хотя двое мужчин изначально враждебны друг другу, к третьему эпизоду («Ночь, которую нужно помнить») они, по сути, друзья. В сериале отсутствует расовая напряженность, хотя Эдди остается обычно упрямым и склонным к тирадам о расовом превосходстве британцев.
Американская версия шоу под названием Love Thy Neighbor, действие которой происходит в пригороде Лос-Анджелеса, транслировалась летом 1973 года по телевизионной сети American Broadcasting Company (ABC). Эта смягченная версия британского оригинала проходила в одной серии из 12 серий.
Сметхерст и Уокер появились как расслабляющие актеры, которые вместе выпивают в баре студии, когда Джордж Ропер ( Брайан Мерфи ) входит во время обыска телестудий Thames Television в фильме 1974 года « Человек о доме».
До 2016 года выпуски DVD по сериалам были несколько запутанными. Более ранние выпуски были заменены бокс-сетом из девяти DVD Love Thy Neighbor: The Complete Series от Network Imprint. Он включает в себя неэкранированный пилотный эпизод, все восемь серий в предполагаемом порядке, рождественский скетч 1972 года для All Star Comedy Carnival, новогодний выпуск 1973 года и новую передачу художественного фильма 1973 года в его театральном соотношении сторон. Это совпало с самостоятельным выпуском художественного фильма на Blu-ray.
Серии 1–4 были первоначально выпущены Pegasus Entertainment, а серии 5–8 были выпущены FremantleMedia. Как только Фримантл осознал проблемы с DVD, он решил полностью выпустить все серии в правильном порядке. Фильм выпущен Студиоканалом. В следующем списке показаны предыдущие два набора выпусков DVD:
DVD-диски Pegasus (больше не выпускаются)
| Фримантл
|
Часто цитируемого пропавшего эпизода «Первоапрельская шутка» на самом деле не существует. Во время показа сериала 1974 года он был отложен на одну неделю, что привело к тому, что оно длилось дольше, чем предполагалось, и в TV Times выставлялись счета на большее количество недель, чем следовало. Эпизод «Бананы» был отложен, а «День рождения Эдди», который должен был выйти в эфир 25 февраля, не транслировался до 4 марта. Затем 1 апреля в конце сериала был добавлен «Бананы», для которого TV Times добавила первоапрельскую ссылку к описанию, появившемуся для более раннего показа. Таким образом, первоапрельский эпизод - это на самом деле "Бананы", который включен в DVD-набор. «Поездка на автобусе» должна была выйти в эфир седьмого сериала, но по неизвестным причинам не транслировалась. Позже он появился как часть серии 8 с новым названием «Поездка тренера в Борнмут».
На DVD перечислено восемь серий, что, как теперь известно, является точным, когда Network проверила исходные сценарии при составлении набора DVD конкурирующих серий. Серия 4 - это сюжетная линия о беременности, в которой содержатся заключительные эпизоды, написанные вместе создателями Винсом Пауэллом и Гарри Драйвером. Серия 5 продолжала транслироваться сразу после серии 4, после болезни и последующей смерти соавтора Гарри Драйвера, и как таковая была написана исключительно Пауэллом.
После первой трансляции «Большого дня» (серия 4), в которой Джек Сметерст играет новорожденного, а также самого себя, был дополнительный фильм о Нине Баден-Семпер и Кейт Уильямс с их настоящими новорожденными младенцами (причина для тема беременности сериала). Этого дополнительного бита не было на DVD Pegasus, но он есть на сетевом DVD серии 4.
