Аравакский язык

Arawak (Arowak / Aruák), также известный как Lokono (Lokono Dian, буквально «народный разговор» его носителей), является аравакским языком, на котором говорят локоно (араваки) люди Южной Америки на востоке Венесуэлы, Гайаны, Суринама и французов Гвиана. Это одноименный язык араваканской языковой семьи.

Локоно - это активный язык.

Содержание

• 1 История
• 2 Классификация
  • 2.1 Этимология
  • 2.2 Альтернативные названия
• 3 Географический распределение
• 4 Фонология
  • 4.1 Согласные
  • 4.2 Гласные
• 5 Грамматика
  • 5.1 Аффиксы перекрестных ссылок
• 6 Словарь
  • 6.1 Пол
  • 6.2 Число
  • 6.3 Владение
  • 6.4 Отрицание
• 7 Система письма
• 8 Примеры
• 9 Ссылки

История

Локоно - язык, находящийся под угрозой исчезновения. На языке локоно чаще всего говорят в Южной Америке. Некоторые конкретные страны, где говорят на этом языке, включают Гайану, Суринам, Французскую Гвиану и Венесуэлу. Процент живущих свободно говорящих с активным знанием языка оценивается в 5% от этнического населения. Существуют небольшие сообщества людей, говорящих на неполном языке, которые в разной степени понимают и свободно говорят на локоно, что поддерживает язык. По оценкам, осталось около 2500 говорящих (включая говорящих свободно и частично). Снижение использования локоно в качестве языка общения происходит из-за того, что он не передается от старых носителей следующему поколению. Этот язык не передается маленьким детям, поскольку их учат говорить на официальных языках своих стран. Возраст самого старшего поколения носителей составляет около 70 лет.

Классификация

Язык локоно является частью более крупной языковой семьи аравакан, на которой говорят коренные жители Южной и Центральной Америки. вместе с Карибским морем. Он охватывает четыре страны Центральной Америки - Белиз, Гондурас, Гватемалу, Никарагуа - и восемь стран Южной Америки - Боливию, Гайану, Французскую Гвиану, Суринам, Венесуэлу, Колумбию, Перу, Бразилию (а также бывшие Аргентину и Парагвай). Это самая большая языковая семья в Латинской Америке, насчитывающая около 40 сохранившихся языков.

Этимология

Аравак - это племенное название, относящееся к основному продукту питания сельскохозяйственных культур, корню маниоки. Он широко известен как маниок. Корень маниоки - популярный продукт питания для миллионов жителей Южной Америки, Азии и Африки. Это древесный кустарник, выращиваемый в тропических или субтропических регионах. Носители аравакского языка также называют себя локоно, что переводится как «народ». Сам по себе аравакский язык известен как локоно диан, «народная речь».

Альтернативные имена

Альтернативные названия того же языка включают аравак, арахуако, аруак, аровак, аравак, арагуако, Аруаки, Арвуак, Арровукас, Арахуакос, Локоно и Лучуми.

Географическое распространение

Локоно - это аравакский язык, на котором чаще всего говорят в восточной Венесуэле, Гайане, Суринаме и Французской Гвиане. На нем также раньше говорили на Карибских островах, таких как Барбадос и других соседних странах. Сегодня в стране около 2500 носителей языка. В следующих регионах аравак был обнаружен носителями языка:

Фонология

Согласные

Уильям Пет наблюдает дополнительный / p / в заимствованных словах.

Гласные

Питомец отмечает, что фонетическая реализация / o / варьируется между [o ] и [u].

Грамматика

личные местоимения показаны ниже. Формы слева - это свободные формы, которые могут стоять отдельно. Формы справа представляют собой связанные формы (префиксы ), которые должны быть прикреплены к началу глагола , существительного или послелога..

Cross -ссылочные аффиксы

Все глаголы делятся на переходные, активные переходные и статические непереходные.

A = Sa = префикс перекрестных ссылок

O = Итак = суффикс перекрестных ссылок

Словарь

Пол

В аравакском языке есть два различных пола - мужской и женский. Они используются в аффиксах с перекрестными ссылками, в указательных формах, в номинализации и в личных местоимениях. Например, типичные местоименные роды бывают женского и не женского рода. Маркеры восходят к аравакским перекрестным ссылкам в единственном числе от третьего лица: женский род - (r) u, мужской род - (r) i

Число

В аравакских языках различают единственное и множественное число, однако множественное число не является обязательным, если референт не является человеком. Используемые маркеры: * -na / -ni (одушевленное / человеческое множественное число) и * -pe (неодушевленное / одушевленное множественное число, не являющееся человеком)

Владение

Существительные аравака фрагментированы на неотъемлемо и отчужденно одержимые. Неотъемлемо скрещенные существительные включают такие вещи, как части тела, термины, обозначающие родство, и нарицательные существительные, такие как выбор еды. К этой группе принадлежат девербальные номинализации. Обе формы владения помечены приставками (A / Sa). Существительные, которыми обладают неотъемлемо одержимые, имеют так называемую форму «не владения» (также известную как «абсолютная»), отмеченную суффиксом * -tfi или * -hV. Существительные, принадлежащие отчуждению, имеют один из суффиксов * -ne / ni, * -te, * -re, * i / e или * -na. Все суффиксы используются в качестве номинализаторов.

Отрицание

В аравакских языках есть отрицательный префикс ma- и относительный атрибутивный префикс ka-. Примером употребления является ka-witi-w (женщина с хорошими глазами) и ma-witti-w (женщина с плохими глазами, также известная как слепая).

Система письма

В языковой системе аравак есть алфавитная система, подобная латинскому алфавиту, с некоторыми незначительными изменениями и новыми добавками букв. Буквы в скобках под каждой буквенной буквой - это символ IPA для каждой буквы.

Примеры

Ссылки

• Питомец, Виллем Дж. А. (2011). Очерк грамматики и лексикон аравака (Локоно Диан) (PDF). Электронная книга SIL 30. SIL International. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2016 года. Проверено 24 октября 2014 г. CS1 maint: ref = harv (link )