Люцю (средневековье)

Люцю или Левчев из Книги Суй и другие средневековые китайские тексты - это царство, которое, как говорят, существовало в Восточно-Китайском море. В течение 18-19 веков на английском языке он назывался Люкиу; и Lieou-kieou по-французски. Его по-разному отождествляют с островом Тайвань, островами Пэнху или Пескадор и архипелагом Рюкю.

. В то время как это маленькое независимое королевство морских торговцев было похоже на найденные поселения на южных островах Японии более сильное влияние на культуру оказали китайцы.

Содержание

• 1 Книга Суй
• 2 Идентификация
• 3 Наследие
• 4 Примечания
• 5 Ссылки

Книга of Sui

Подробное описание островного королевства под названием «Liuqiu» можно найти в Книге Sui. В Книге Суй отчет о Люцю помещен вторым после последнего в главе о «Восточных варварах» (Дунъи ), после отчета по Мохэ и предшествующего отчету по Ва. (Япония). Текст описывает территорию Люцю и ее жителей следующим образом:

«Страна Люцю расположена среди островов в море, в месте, которое должно быть к востоку от округа Цзяньань, куда можно прибыть за пять дней. "Путешествовать по воде. В этой стране много пещер. Клан ее короля - Хуанси, а его настоящее имя - Келаду; неизвестно, сколько поколений прошло с тех пор, как он и его пришли, чтобы завладеть страной. Народ этой земли" зовут его Келаоянг, а для его жены [они] говорят Дуобату. Его место жительства они называют гротом Болуотан, с тройными рвами и оградой; по периметру проточная вода, деревья и колючки в качестве преград. Что касается жилища короля, это шестнадцать больших комнат, на которых вырезаны изображения птиц и зверей. Здесь много деревьев доулу, которые напоминают апельсин, но с густой листвой. В стране четыре или пять вождей, которые объединяют несколько деревень под своей властью; деревни есть [свои] маленькие короли ».

« Народ у них глубокие глаза и длинные носы, что, по-видимому, больше похоже на Ху, а также мелкая сообразительность. Здесь нет ни соблюдения иерархии правителя и министра, ни обряда простирания ниц, сложив ладони вместе. Отцы и дети спят вместе в одной постели. Мужчины выдергивают свои бакенбарды и бороды, а также удаляют их в любом месте на теле, где у них есть волосы. Взрослые женщины татуируют руки тушью, изображая насекомых и змей. Что касается брака, то для обручения используют вино, деликатесы, жемчуг и ракушки; если мужчина и женщина находят удовольствие друг в друге, то они женятся ».

Идентификация

Не существует единого мнения ученых относительно того, на какую конкретную территорию« Люцю »ссылается в Книге Суй и История Юаня. Чанг Бию отмечает, что «Некоторые ученые считают, что запись« Люцю »относится к Тайваню, в то время как некоторые говорят, что это была ссылка на то, что сейчас является островами Рюкю... а другие предполагают, что это был общим термином, относившимся к островам в Восточно-Китайском море и близлежащих водах ".

Однако в японоязычных исторических сочинениях часто предполагается, что Книга Суй напрямую относится к тому, что позже станет Королевство Рюкю (см. Статью о истории островов Рюкю ).

В своей Даойи Чжилюэ (1349) Ван Даюань явно использовал «Люцю» в качестве имени для Тайваня или его части около Пэнху. В Люки Го Чжилюэ он был идентифицирован как Рюкю со специфической ссылкой на остров Гумишан (Остров Куме ), которым управлял Гуми начальник. Этот текст также описывает эту область около 1644 года как находящуюся под строгим контролем японского сёгуната, что верно и для Королевства Рюкю (см. Вторжение Рюкю ).

Наследие

В более поздних работах название относится к острова Рюкю в целом или Окинава, самый крупный из них. После Сё Хаши объединил три королевства на Окинаве, Император Юнлэ в 1428 году дал ему титул «Король Люцю». Действительно, название Рюкю - это просто японская форма Люциу. Ранние современные китайские источники также специально называли Окинава (самый большой из Рюкю) как «Большой Люцю» и остров Тайвань как «Малый Люцю».

Имя Люцю, которое периодически используется со времен династии Мин, также остается официальным названием острова Сяолицю к юго-западу от Тайваня. В некоторых источниках Сяолиуцю (маленький Люки) упоминается как старое китайское название Тайваня.

Примечания

Ссылки