Список городов бывшего Королевства Галисия и Лодомерия

редактировать
Статья со списком Википедии

Это список основных города и поселки, входившие в Королевство Галиции и Лодомерия с Венского конгресса в 1815 году до роспуска Австро-Венгрии в 1918 году. Между этими датами Королевство Галиция и Лодомерия состояло в основном из территорий, завоеванных империей Габсбургов в первом разделе Польши в 1772 году.

Сегодня территория Галиции разделена между Польшей на западе и Украиной на востоке. На рубеже ХХ века поляки составляли 78,7% всего населения Западной Галиции, украинцы 13,2%, евреи 7,6%, немцы 0,3% и другие 0,2%. Соответствующие данные по Восточной Галичине показывают следующее количество: украинцы 64,5%, поляки 21,0%, евреи 13,7%, немцы 0,3% и другие 0,5%. Перед Второй мировой войной во многих галицких городах, даже на преимущественно украинском востоке, проживало значительное количество поляков, евреев и немцев.

.

Украина

Украинский (транскрипция)Украинский (Кириллица )Польский Немецкий Идиш. (транслитерация)
Белз БелзБелзБелсבעלז. (Beltz)
Бережаны БережаниБржежаныБрещанרעזשאן. (Брежан)
Болехов БолеховБолеховБолеховבולחוב
Борислав БориславБориславБорислав
Броды БродиБродыБродыראד. (Брод)
Буск БуськБускБусскבוסק. (Биск)
Бучач БучачБучачБутщачבוטשאטש. (Битшутш)
Чортков ЧортківЧортковЧортковרטקאוו. (Чортков)
Дрогобыч ДрогобичДрогобычДрогобичדראהביטש. (Друбич)
Галич ГаличГаличГаличגאליצ. (Галиц)
Городенка ГороденкаГороденкаה ורדנקא
Городок ГородокГродекГродек
Гусятин ГусятинГусятинהוסיאטין. (Гушатин)
Ивано-Франковск (Станиславов)Ивано-Франківськ (Станиславов)Ивано-Франковск (Станиславов)Ивано-Франковск (Станислав)סטאניסלאוו. (Станислав)
Калуш КалушКалушКалушיזש
Коломыя КоломияКоломыяКоломеяקאלאמײַ. (Коломай)
Козова КозоваКозоваקאזאווע
Львов ЛьвівЛьвовЛембергלעמבערג. (Лемберик)
Надвирна НадвірнаНадворнаנאדווארנע. (Надверное)
Перемышляны ПеремишляниПшемысланыפרעמישלאן
Подгайцы ПідгайціПодхайцеפודהייצא
209>Рава-РуськаРава Рускаראווע. (Рейв)
Рогатин РогатинРогатиньРохатинרוהאטין
Самбор СамбірСамборСамборסאמבור
Сокал СокальСокалСокал
Стрый СтрийСтрыйСтрыйסטרי
Теребовль ТеребовляТрембова
Тернополь ТернопільТарнопольТарнопольטארנאפאל
Трускавец ТрускавецьТрускавецТрускавец
Залещики ЗаліщикиЗалещики
Жовква ЖовкваЖолкевז'ובקבה. (Жолква)
Золочев ЗолочівЗлочевזלאטשאוו. (Злотев)

Польша

Польский Украинский. (транскрипция)Украинский (Кириллица )Немецкий Идиш. (транслитерация)
Бич БехБечБич
Бохня БохняБохняЗальцбергבאכניא
Хшанув ХшановХшанивКренау (1941–1945)קשאנוב
Дукла ДукляДукляДуклаדיקלא
Дынув ДыновДиновДюнхофדינוב
Горлице ГорлицыГорлиціГорлицרליץ. (Гурлиц)
Грыбув ГрибовГрибівГрюнберк
Ярослав ЯрославЯрославЯрославיעראסלאוו. (Ерослав)
Ясло ЯслоЯслоЯссель
Явожно ЯвожноЯвожноЯвожноיאבוז'נו
Краков КраковКраківКраковקראקא. (Круке)
Кросно КоросноКоросноКроссен
Крыница-Здруй КрыницаКриницяБад Крыница
Леско ЛиськоЛіськоלינסק. (Линск)
Лежайск ЛежайскЛежайськЛищанскליז'נסק. (Лиженск)
Лиманова ЛимановаЛімановаИльменауלימינוב. (Лиминув)
Ланьцут ЛанцутЛаньцутЛандсхутלאַנצוט. (Ланцут)
Мысленице МысленицеМисьленіцеМишленицמישלעניץ
Новы-Сонч N овый СончНовий СончНеу Сандесצאנז. (Цанз)
Новы Тарг Новый ТархНовий ТаргНоймаркт
Освенцим ОсвенцимОсвенцімОсвенцимאשפוצין. (Ошпецин)
Пшемысль ПеремышльПеремишльПремисселפרעמישעל
Пшеворск ПереворскПереворськפּשעוואָרסק. (Пшеворск)
Рыманув РымановРимановРейманншауרימנוב
Жешув РяшивРяшівРейхсхофריישא. (Рейша)
Санок СяникСянікסאניק. (Суник)
Тарнув ТарновТарнівТарнауטארנא. (Турне)
Тшебиня ЦебиняТшебіняТшебиняטשביניה
Вадовице ВадовицеВадовіцеВадовицודוביץ
Величка ВеличкаВеличкаGroß Salze
Zator ZatorЗаторNeuenstadt an der Schaueזאטער
Живец ЖивецЖивецьСайбуш

См. Также

Последняя правка сделана 2021-05-28 14:36:06
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте